(Top Banner Ad)
gelato
A2
danh từ A2 Ẩm thực

gelato

UK: /dʒɪˈlɑːtəʊ/ • US: /dʒəˈlɑːtoʊ/

Nghĩa tiếng Việt

kem gelato kem Ý
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Italian ice cream; a denser and richer type of ice cream than that typically found in North America.

Vietnamese Meaning

Kem Ý; một loại kem đặc và giàu hương vị hơn so với kem thường thấy ở Bắc Mỹ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I would like a cup of chocolate gelato."

    "Tôi muốn một cốc kem gelato vị sô cô la."

  • "We stopped at the shop for some gelato."

    "Chúng tôi dừng lại ở cửa hàng để mua một ít kem gelato."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun gelato kem Ý
Noun gelati các loại kem Ý (số nhiều, dùng khi nói về nhiều loại kem Ý khác nhau)

Synonyms

ice cream (kem)

Related Words

sorbet (kem sorbet)granita (đá bào Ý)

Subject Area

Ẩm thực

Etymology (Nguồn gốc)

Italian
gelato

Nguồn gốc tên gọi

Từ 'gelato' trong tiếng Anh được mượn trực tiếp từ tiếng Ý. Trong tiếng Ý, 'gelato' là dạng quá khứ phân từ của động từ 'gelare', có nghĩa là 'làm đông' hoặc 'đóng băng'. Tên gọi này phản ánh bản chất đông lạnh của món tráng miệng nổi tiếng này, phân biệt với các loại kem khác và nhấn mạnh nguồn gốc Ý của nó.

Usage Note

Gelato khác với ice cream chủ yếu ở lượng chất béo (gelato ít béo hơn), lượng không khí (gelato ít không khí hơn, tạo độ đặc) và nhiệt độ phục vụ (gelato được phục vụ ở nhiệt độ ấm hơn, làm tăng hương vị).

Prepositions

of with

'Gelato of' dùng để chỉ hương vị của gelato (ví dụ: gelato of chocolate). 'Gelato with' dùng để chỉ các thành phần hoặc toppings ăn kèm (ví dụ: gelato with nuts).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + gelato
  • delicious delicious gelato
    (kem Ý ngon tuyệt)
  • creamy creamy gelato
    (kem Ý béo ngậy, sánh mịn)
  • artisanal artisanal gelato
    (kem Ý làm thủ công/truyền thống)
  • refreshing refreshing gelato
    (kem Ý mát lạnh/sảng khoái)
  • authentic authentic Italian gelato
    (kem Ý chuẩn vị/nguyên bản của Ý)
Verb + gelato
  • eat eat gelato
    (ăn kem Ý)
  • enjoy enjoy gelato
    (thưởng thức kem Ý)
  • scoop scoop gelato
    (múc kem Ý)
  • have have some gelato
    (ăn một ít kem Ý)
  • make make gelato
    (làm kem Ý)
gelato + Noun
  • shop gelato shop
    (tiệm kem Ý)
  • flavor gelato flavor
    (hương vị kem Ý)
  • cart gelato cart
    (xe đẩy bán kem Ý)
  • cone gelato cone
    (kem Ý ốc quế)

Idioms

  • a scoop of gelato

    một muỗng kem Ý

    "I'll have a scoop of chocolate gelato, please."

    (Cho tôi một muỗng kem Ý vị sô cô la nhé.)

  • gelato cravings

    cơn thèm kem Ý

    "I've been having serious gelato cravings all week, I need some!"

    (Cả tuần nay tôi cứ thèm kem Ý mãi, phải ăn thôi!)

  • gelato al fresco

    ăn kem Ý ngoài trời

    "Eating gelato al fresco is a classic Italian summer experience."

    (Thưởng thức kem Ý ngoài trời là một trải nghiệm mùa hè Ý kinh điển.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

gelato

danh từ
Lật mặt

Kem Ý; một loại kem đặc và giàu hương vị hơn so với kem thường thấy ở Bắc Mỹ.

"I would like a cup of chocolate gelato."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I go to Italy, I will definitely try some gelato.
 Nếu tôi đến Ý, tôi chắc chắn sẽ thử một ít gelato.
Phủ định
If you don't eat gelato quickly, it will melt.
 Nếu bạn không ăn gelato nhanh chóng, nó sẽ tan chảy.
Nghi vấn
Will you buy gelato if it is a hot day?
 Bạn sẽ mua gelato nếu trời nóng chứ?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gelato".

Sự khác biệt giữa Gelato và Ice Cream

Gelato thường có ít chất béo hơn, ít không khí hơn (khiến nó đặc hơn) và được phục vụ ở nhiệt độ ấm hơn một chút so với kem (ice cream) thông thường. Điều này mang lại cho gelato kết cấu mịn màng, dẻo hơn và hương vị đậm đà, rõ nét hơn.

Nghệ thuật ẩm thực Ý

Gelato không chỉ là một món tráng miệng mà còn là một phần quan trọng của văn hóa ẩm thực Ý. Nó thường được thưởng thức như một món ăn vặt buổi chiều hoặc sau bữa tối, với vô số hương vị truyền thống và sáng tạo được bày bán khắp các cửa hàng gelato (gelateria) trên khắp nước Ý.