(Top Banner Ad)
get across successfully
B2
Cụm động từ B2 Giao tiếp

get across successfully

UK: /ɡɛt əˈkrɒs səkˈsɛsfəli/ • US: /ɡɛt əˈkrɔs səkˈsɛsfəli/

Nghĩa tiếng Việt

truyền đạt thành công diễn đạt thành công giải thích thành công thuyết phục thành công
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To communicate an idea or message clearly and effectively, and in a way that is understood.

Vietnamese Meaning

Truyền đạt một ý tưởng hoặc thông điệp một cách rõ ràng và hiệu quả, sao cho được hiểu đúng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He managed to get his point across successfully despite the language barrier."

    "Anh ấy đã thành công trong việc truyền đạt quan điểm của mình mặc dù có rào cản ngôn ngữ."

  • "The politician got his message across successfully during the debate."

    "Chính trị gia đã truyền tải thông điệp của mình thành công trong cuộc tranh luận."

  • "It's important to get your ideas across successfully in a presentation."

    "Điều quan trọng là phải truyền đạt ý tưởng của bạn một cách thành công trong một bài thuyết trình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun success sự thành công, thành quả
Verb succeed thành công, đạt được mục tiêu
Adjective successful thành công, thành đạt
Adverb successfully một cách thành công, hiệu quả
Noun communication sự giao tiếp, truyền đạt
Verb communicate giao tiếp, truyền đạt

Synonyms

communicate effectively (giao tiếp hiệu quả)convey successfully (truyền đạt thành công)

Antonyms

fail to communicate (thất bại trong giao tiếp)

Related Words

communication (giao tiếp)understanding (sự hiểu biết)

Subject Area

Giao tiếp

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*getanan
Old Norse
geta
Old English
gietan
Middle English
geten
Modern English
get
Old French
à croix
Middle English
acros
Modern English
across
Latin
successus
Old French
succès
English (16th C)
success
English (17th C)
successfully

Nguồn gốc của 'Get Across'

Cụm động từ 'get across' có nghĩa là 'truyền tải' hoặc 'làm cho ai đó hiểu' là sự kết hợp của động từ 'get' (có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ 'geta' - đạt được, nắm lấy) và giới từ 'across' (từ tiếng Pháp cổ 'à croix' - theo chiều ngang, qua). Ý nghĩa 'truyền tải thông điệp' bắt đầu phổ biến vào khoảng đầu thế kỷ 20, khi ý nghĩa ban đầu của 'get across' là di chuyển từ bên này sang bên kia được mở rộng thành 'truyền đạt một ý tưởng từ tâm trí này sang tâm trí khác'.

Sự ra đời của 'Successfully'

Trạng từ 'successfully' bắt nguồn từ danh từ 'success' (thành công), vốn có gốc từ tiếng Latin 'successus' (kết quả tốt, sự đạt được). Từ này đi vào tiếng Anh thông qua tiếng Pháp cổ vào khoảng thế kỷ 16 và dần phát triển thành 'successful' (tính từ) và 'successfully' (trạng từ) để diễn tả hành động đạt được mục tiêu một cách có kết quả tốt.

Usage Note

Cụm động từ 'get across' thường được dùng để chỉ việc thành công trong việc giao tiếp, giải thích hoặc thuyết phục. 'Successfully' nhấn mạnh sự thành công trong quá trình đó. So sánh với 'communicate', 'explain', 'convey'. 'Get across' mang tính thân mật, đời thường hơn.

Prepositions

to

Khi sử dụng giới từ 'to', nó thường đi sau 'get across' để chỉ đối tượng mà thông điệp được truyền đạt đến. Ví dụ: 'get the message across to the audience'

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + get across successfully
  • manage to manage to get across successfully
    (xoay sở để truyền tải thành công)
  • hope to hope to get across successfully
    (hy vọng truyền tải thành công)
  • aim to aim to get across successfully
    (nhằm mục đích truyền tải thành công)
  • struggle to struggle to get across successfully
    (vật lộn/gặp khó khăn để truyền tải thành công)
  • ensure that ensure that the message gets across successfully
    (đảm bảo rằng thông điệp được truyền tải thành công)
Chủ ngữ (Danh từ) + get across successfully
  • The message The message gets across successfully.
    (Thông điệp được truyền tải thành công.)
  • The idea The idea gets across successfully.
    (Ý tưởng được truyền tải thành công.)
  • The point The point gets across successfully.
    (Quan điểm/Luận điểm được truyền tải thành công.)
  • The argument The argument gets across successfully.
    (Lập luận được truyền tải thành công.)
Trạng từ + get across successfully
  • clearly clearly gets across successfully
    (truyền tải một cách rõ ràng và thành công)
  • effectively effectively gets across successfully
    (truyền tải một cách hiệu quả và thành công)
  • skillfully skillfully gets across successfully
    (truyền tải một cách khéo léo và thành công)

Idioms

  • Make sure your point gets across successfully.

    Đảm bảo quan điểm của bạn được truyền đạt thành công.

    "When presenting, it's essential to simplify complex data to make sure your point gets across successfully."

    (Khi thuyết trình, điều cần thiết là phải đơn giản hóa dữ liệu phức tạp để đảm bảo quan điểm của bạn được truyền đạt thành công.)

  • It's vital to get your message across successfully.

    Điều tối quan trọng là phải truyền tải thông điệp của bạn thành công.

    "In a crisis, it's vital to get your message across successfully to avoid panic."

    (Trong một cuộc khủng hoảng, điều tối quan trọng là phải truyền tải thông điệp của bạn thành công để tránh gây hoảng loạn.)

  • Struggle to get a complex idea across successfully.

    Vật lộn để truyền tải một ý tưởng phức tạp thành công.

    "The professor often struggles to get complex ideas across successfully to first-year students."

    (Vị giáo sư thường gặp khó khăn trong việc truyền tải những ý tưởng phức tạp thành công cho sinh viên năm nhất.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

get across successfully

Cụm động từ
Lật mặt

Truyền đạt một ý tưởng hoặc thông điệp một cách rõ ràng và hiệu quả, sao cho được hiểu đúng.

"He managed to get his point across successfully despite the language barrier."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "get across successfully".

Giá trị của Giao tiếp Rõ ràng trong Văn hóa Phương Tây

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây (đặc biệt là các nền văn hóa 'ngữ cảnh thấp' như Hoa Kỳ, Đức), giao tiếp trực tiếp và rõ ràng được đánh giá rất cao. Khả năng 'get across successfully' (truyền tải thông điệp thành công) là một kỹ năng thiết yếu trong học thuật, kinh doanh và các mối quan hệ xã hội. Việc không thể truyền đạt rõ ràng có thể bị coi là thiếu năng lực hoặc thiếu tôn trọng.

Nghệ thuật Thuyết phục và Hùng biện

Từ thời Hy Lạp cổ đại, nghệ thuật hùng biện và thuyết phục đã là một phần quan trọng của văn hóa phương Tây. 'Get across successfully' không chỉ đơn thuần là truyền đạt thông tin mà còn là khả năng trình bày lập luận một cách logic, hấp dẫn và có sức thuyết phục, khiến người nghe không chỉ hiểu mà còn đồng tình với quan điểm của bạn. Điều này thể hiện tầm quan trọng của việc không chỉ nói mà còn nói có hiệu quả.