Noun Phrase C1 Kinh tế, Luật pháp, Chính trị

government regulation

                    UK: /ˈɡʌvənmənt ˌreɡjʊˈleɪʃən/                     • US: /ˈɡʌvərnmənt ˌreɡjəˈleɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Rules and laws established by a government to control or influence economic or social activities.

Vietnamese Meaning

Các quy tắc và luật lệ được chính phủ ban hành để kiểm soát hoặc tác động đến các hoạt động kinh tế hoặc xã hội.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The new government regulation on carbon emissions aims to reduce pollution."

"Quy định mới của chính phủ về khí thải carbon nhằm mục đích giảm ô nhiễm."
"Small businesses often struggle with the burden of government regulations."

"Các doanh nghiệp nhỏ thường phải vật lộn với gánh nặng của các quy định của chính phủ."
"The government regulation ensures food safety for consumers."

"Quy định của chính phủ đảm bảo an toàn thực phẩm cho người tiêu dùng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	government	Chính phủ, sự cai trị
Verb	govern	Quản lý, cai trị
Adjective	governmental	Thuộc về chính phủ
Noun	regulation	Quy định, luật lệ
Verb	regulate	Điều chỉnh, quy định
Adjective	regulatory	Có tính quy định

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

gubernare (to govern)

Latin

regula (rule)

Middle English

governement

Middle English

regulacioun

English

government regulation

Nguồn gốc của 'Government'

Từ 'government' xuất phát từ tiếng Latin 'gubernare', có nghĩa là 'điều khiển' hoặc 'lèo lái con tàu'. Hình ảnh này gợi ý về việc dẫn dắt và quản lý một cộng đồng hoặc quốc gia, giống như người lái tàu điều khiển con tàu vượt qua biển cả.

Nguồn gốc của 'Regulation'

Từ 'regulation' bắt nguồn từ tiếng Latin 'regula', nghĩa là 'quy tắc' hoặc 'chuẩn mực'. Ý tưởng là thiết lập các quy tắc rõ ràng để đảm bảo trật tự và tuân thủ trong một hệ thống hoặc xã hội.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự can thiệp của chính phủ vào thị trường hoặc xã hội thông qua việc thiết lập các tiêu chuẩn, quy trình hoặc hạn chế. Nó mang ý nghĩa về sự kiểm soát và hướng dẫn từ phía nhà nước. Khác với 'policy' (chính sách) là định hướng rộng hơn, 'regulation' cụ thể hơn về các quy tắc và luật lệ.

Prepositions

'on': Chỉ lĩnh vực hoặc hoạt động chịu sự điều chỉnh (e.g., 'government regulation on pollution'). 'of': Thường dùng để chỉ bản chất hoặc phạm vi của quy định (e.g., 'a system of government regulation').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + government regulation

strict government regulation
(quy định chính phủ nghiêm ngặt)
environmental government regulation
(quy định chính phủ về môi trường)
financial government regulation
(quy định chính phủ về tài chính)

Verb + government regulation

impose government regulation
(áp đặt quy định chính phủ)
comply with government regulation
(tuân thủ quy định chính phủ)
introduce government regulation
(giới thiệu quy định chính phủ)

Idioms

Red tape (bureaucratic government regulation)

Thủ tục hành chính rườm rà, quan liêu

"The project was delayed due to excessive red tape."

(Dự án bị trì hoãn do thủ tục hành chính quá rườm rà.)
By the book (according to government regulation)

Theo đúng quy định, luật lệ

"The accountant always does everything by the book."

(Kế toán viên luôn làm mọi việc theo đúng quy định.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.