Danh từ B2 Chính trị, Kinh tế, Xã hội

government services

                    UK: /ˈɡʌvənmənt ˈsɜːvɪsɪz/                     • US: /ˈɡʌvərnmənt ˈsɜːrvɪsɪz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Services provided by a government to its citizens, such as healthcare, education, infrastructure, and social welfare programs.

Vietnamese Meaning

Các dịch vụ được chính phủ cung cấp cho công dân của mình, chẳng hạn như chăm sóc sức khỏe, giáo dục, cơ sở hạ tầng và các chương trình phúc lợi xã hội.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Access to quality government services is essential for a thriving society."

"Tiếp cận các dịch vụ chính phủ chất lượng là điều cần thiết cho một xã hội phát triển."
"The government is investing in improving government services such as transportation and healthcare."

"Chính phủ đang đầu tư vào việc cải thiện các dịch vụ chính phủ như giao thông và chăm sóc sức khỏe."
"Citizens can access many government services online."

"Công dân có thể truy cập nhiều dịch vụ chính phủ trực tuyến."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	government	chính phủ
Verb	govern	quản lý, điều hành
Adjective	governmental	thuộc về chính phủ
Noun	service	dịch vụ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

gubernare

Old French

governer

English

govern

English

government

English

services

English

government services

Nguồn gốc của 'Government'

Từ 'government' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'gubernare', có nghĩa là 'điều khiển' hoặc 'lèo lái'. Nó du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ 'governer'. Ban đầu, nó ám chỉ hành động điều hành, nhưng dần dần nó mang ý nghĩa là cơ quan thực hiện hành động đó, tức là chính phủ. 'Services' có nghĩa là dịch vụ, xuất phát từ việc phục vụ cộng đồng.

Usage Note

Cụm từ này mang nghĩa rộng, bao gồm tất cả các dịch vụ mà chính phủ chịu trách nhiệm cung cấp cho người dân. Nó nhấn mạnh vai trò của chính phủ trong việc đáp ứng nhu cầu của xã hội. Khác với 'public services' (dịch vụ công) có thể bao gồm cả những dịch vụ do tư nhân cung cấp nhưng được kiểm soát bởi chính phủ, 'government services' thường chỉ các dịch vụ do chính phủ trực tiếp quản lý và điều hành.

Prepositions

‘Government services for’: Dịch vụ chính phủ dành cho đối tượng nào (ví dụ: Government services for seniors). ‘Government services to’: Dịch vụ chính phủ cung cấp cho ai (ví dụ: Government services to the public). ‘Government services by’: Dịch vụ chính phủ được cung cấp bởi ai (ví dụ: Government services by the federal government).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + government services

essential government services
(các dịch vụ chính phủ thiết yếu)
public government services
(các dịch vụ công của chính phủ)
local government services
(các dịch vụ chính phủ địa phương)

Verb + government services

provide government services
(cung cấp các dịch vụ chính phủ)
improve government services
(cải thiện các dịch vụ chính phủ)
access government services
(tiếp cận các dịch vụ chính phủ)

Idioms

cutting government services

cắt giảm các dịch vụ công của chính phủ

"The government is planning to cut government services to reduce the national debt."

(Chính phủ đang lên kế hoạch cắt giảm các dịch vụ công để giảm nợ quốc gia.)
streamlining government services

tinh giản các dịch vụ công của chính phủ

"The city aims to streamline government services to improve efficiency."

(Thành phố hướng đến việc tinh giản các dịch vụ công để cải thiện hiệu quả.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.