(Top Banner Ad)
graveyard
B1
danh từ B1 Tang lễ, Văn hóa, Địa lý

graveyard

UK: /ˈɡreɪvjɑːd/ • US: /ˈɡreɪvjɑːrd/

Nghĩa tiếng Việt

nghĩa địa bãi tha ma khu an táng
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A burial ground; a cemetery.

Vietnamese Meaning

Nghĩa địa; bãi tha ma; nơi chôn cất người chết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We walked through the graveyard, reading the inscriptions on the tombstones."

    "Chúng tôi đi bộ qua nghĩa địa, đọc những dòng chữ khắc trên bia mộ."

  • "The old graveyard was overgrown with weeds."

    "Nghĩa địa cũ bị cỏ dại mọc um tùm."

  • "Many historical figures are buried in this graveyard."

    "Nhiều nhân vật lịch sử được chôn cất tại nghĩa địa này."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun grave Mộ, nấm mồ
Noun yard Sân, bãi đất
Noun gravedigger Người đào mộ

Synonyms

cemetery (nghĩa trang, nghĩa địa)burial ground (đất chôn cất)

Antonyms

birthplace (nơi sinh)

Related Words

tombstone (bia mộ)coffin (quan tài)grave (mộ)mausoleum (lăng mộ)

Subject Area

Tang lễ, Văn hóa, Địa lý

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
græf (grave)
Old English
geard (yard, enclosure)
Modern English
graveyard (græf + geard)

Nguồn gốc 'Graveyard'

Từ 'graveyard' là một từ ghép trong tiếng Anh hiện đại, kết hợp hai từ tiếng Anh cổ: 'græf' (có nghĩa là 'mộ' hoặc 'hố') và 'geard' (có nghĩa là 'sân' hoặc 'khu đất có rào chắn'). Vì vậy, nghĩa đen của 'graveyard' là 'sân mộ' hoặc 'khu đất dành cho các ngôi mộ', mô tả chính xác chức năng của nó là một nơi chôn cất người đã khuất.

Usage Note

Từ 'graveyard' thường được dùng để chỉ một khu vực đất được quy hoạch để chôn cất, thường gắn liền với một nhà thờ hoặc một cộng đồng. Đôi khi nó mang sắc thái u ám hơn so với 'cemetery'. 'Cemetery' thường được dùng phổ biến và trang trọng hơn.

Prepositions

in near at

in (trong nghĩa địa), near (gần nghĩa địa), at (tại nghĩa địa - vị trí cụ thể)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + graveyard
  • old an old graveyard
    (một nghĩa trang cổ)
  • abandoned an abandoned graveyard
    (một nghĩa trang bị bỏ hoang)
  • haunted a haunted graveyard
    (một nghĩa trang bị ma ám)
  • quiet a quiet graveyard
    (một nghĩa trang yên tĩnh)
Verb + graveyard
  • visit visit a graveyard
    (thăm một nghĩa trang)
  • walk through walk through a graveyard
    (đi bộ qua một nghĩa trang)
Noun + graveyard (phrases)
  • graveyard graveyard shift
    (ca đêm (ca làm việc vào đêm khuya, thường từ nửa đêm đến sáng sớm))

Idioms

  • graveyard shift

    Ca đêm; ca làm việc vào ban đêm, thường là từ nửa đêm đến sáng sớm.

    "She works the graveyard shift at the hospital."

    (Cô ấy làm ca đêm ở bệnh viện.)

  • graveyard quiet

    Yên lặng như tờ; cực kỳ yên tĩnh, tĩnh mịch như nghĩa trang.

    "The house was graveyard quiet after everyone had left."

    (Ngôi nhà yên lặng như tờ sau khi mọi người đã rời đi.)

  • graveyard humor

    Sự hài hước đen tối; những câu đùa cợt về cái chết hoặc những chủ đề u ám, thường dùng để đối phó với tình huống khó khăn.

    "Doctors often use a bit of graveyard humor to cope with stressful situations."

    (Các bác sĩ thường dùng chút hài hước đen tối để đối phó với những tình huống căng thẳng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

graveyard

danh từ
Lật mặt

Nghĩa địa; bãi tha ma; nơi chôn cất người chết.

"We walked through the graveyard, reading the inscriptions on the tombstones."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "graveyard".

Nơi tưởng niệm và sự tĩnh lặng

Trong văn hóa phương Tây, nghĩa trang không chỉ là nơi chôn cất người đã khuất mà còn là không gian để người sống đến thăm, tưởng niệm và bày tỏ lòng kính trọng. Nhiều nghĩa trang được thiết kế như những công viên yên tĩnh, với cây xanh và tượng đài, khuyến khích sự chiêm nghiệm và bình yên. Chúng thường được coi là những nơi linh thiêng và cần được tôn trọng.

Liên tưởng đến ma quỷ và sự bí ẩn

Vì là nơi an nghỉ của người chết, nghĩa trang thường gắn liền với những câu chuyện về ma quỷ, linh hồn và sự bí ẩn trong văn hóa dân gian. Đặc biệt là vào dịp Halloween, nghĩa trang trở thành bối cảnh phổ biến cho các câu chuyện kinh dị và trang trí rùng rợn. Tuy nhiên, trong thực tế, hầu hết mọi người coi nghĩa trang là nơi trang nghiêm và yên bình.