(Top Banner Ad)
hanging light
B1
danh từ B1 Nội thất, Thiết kế, Gia dụng

hanging light

UK: /ˈhæŋɪŋ laɪt/ • US: /ˈhæŋɪŋ laɪt/

Nghĩa tiếng Việt

đèn treo đèn thả
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A light fixture suspended from the ceiling.

Vietnamese Meaning

Đèn treo, đèn thả; một loại đèn được treo từ trần nhà.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The hanging light over the dining table provides warm illumination."

    "Đèn treo phía trên bàn ăn cung cấp ánh sáng ấm áp."

  • "She chose a modern hanging light for her kitchen."

    "Cô ấy đã chọn một chiếc đèn treo hiện đại cho nhà bếp của mình."

  • "The hanging light cast a soft glow on the room."

    "Ánh đèn treo tạo ra một ánh sáng dịu nhẹ trong phòng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb hang treo, móc
Noun light ánh sáng, đèn
Verb light thắp sáng, chiếu sáng
Noun hanger móc treo (quần áo), vật treo
Noun lighting hệ thống chiếu sáng, cách chiếu sáng
Noun chandelier đèn chùm (một loại đèn treo lớn và trang trí)
Noun pendant light đèn thả (một loại đèn treo có thân dài và chụp đèn đơn giản)

Synonyms

pendant light (Đèn thả)suspended light (Đèn treo)

Related Words

chandelier (Đèn chùm)flush mount light (Đèn ốp trần)track lighting (Đèn ray)

Subject Area

Nội thất, Thiết kế, Gia dụng

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*konk-
Proto-Germanic
*hanganą
Old English
hangian
Modern English
hang
Proto-Indo-European
*lewk-
Proto-Germanic
*leuhtą
Old English
lēoht
Modern English
light

Sự Kết Hợp Từ Động Từ Treo và Ánh Sáng

Cụm từ 'hanging light' là sự kết hợp trực tiếp của hai từ độc lập trong tiếng Anh: động từ 'hang' (treo) và danh từ 'light' (ánh sáng). 'Hang' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'hangian', và xa hơn là từ gốc Ấn-Âu nguyên thủy *konk- nghĩa là 'treo'. 'Light' cũng có lịch sử lâu đời từ tiếng Anh cổ 'lēoht', bắt nguồn từ gốc Ấn-Âu nguyên thủy *lewk- nghĩa là 'sáng'. Khi kết hợp, chúng mô tả chính xác chức năng của vật thể: một thiết bị chiếu sáng được treo từ trần nhà hoặc một cấu trúc nào đó.

Usage Note

Cụm từ 'hanging light' thường dùng để chỉ chung các loại đèn được treo từ trần nhà, như đèn chùm, đèn lồng, hoặc đèn có thiết kế đơn giản hơn. Nó nhấn mạnh vào cách lắp đặt của đèn.

Prepositions

from

'Hanging light from the ceiling' chỉ rõ vị trí treo đèn.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + hanging light
  • modern modern hanging light
    (đèn treo hiện đại)
  • antique antique hanging light
    (đèn treo cổ điển)
  • crystal crystal hanging light
    (đèn treo pha lê)
  • stylish stylish hanging light
    (đèn treo phong cách)
Động từ + hanging light
  • install install a hanging light
    (lắp đặt đèn treo)
  • switch on/off switch on/off the hanging light
    (bật/tắt đèn treo)
  • clean clean the hanging light
    (lau chùi đèn treo)
  • replace replace a hanging light
    (thay thế đèn treo)

Idioms

  • install a new hanging light

    lắp đặt một đèn treo mới

    "We need to install a new hanging light in the dining room."

    (Chúng tôi cần lắp đặt một đèn treo mới trong phòng ăn.)

  • the hanging light illuminates the area

    đèn treo chiếu sáng khu vực

    "The elegant hanging light perfectly illuminates the dining table."

    (Chiếc đèn treo thanh lịch chiếu sáng hoàn hảo bàn ăn.)

  • decorate with hanging lights

    trang trí bằng đèn treo

    "They decided to decorate the event venue with beautiful hanging lights."

    (Họ quyết định trang trí địa điểm tổ chức sự kiện bằng những chiếc đèn treo đẹp mắt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

hanging light

danh từ
Lật mặt

Đèn treo, đèn thả; một loại đèn được treo từ trần nhà.

"The hanging light over the dining table provides warm illumination."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "hanging light".

Biểu Tượng Của Sự Sang Trọng và Thiết Kế Nội Thất

Đèn treo (hanging light), đặc biệt là đèn chùm (chandelier), từ lâu đã là biểu tượng của sự giàu có và địa vị xã hội trong các cung điện và dinh thự ở phương Tây. Với sự phát triển của công nghệ và thiết kế, ngày nay đèn treo trở nên đa dạng hơn về kiểu dáng, từ phong cách cổ điển đến hiện đại, công nghiệp hay tối giản, đóng vai trò quan trọng trong việc định hình không gian và tạo điểm nhấn thẩm mỹ cho mọi căn phòng.

Từ Nguồn Sáng Thực Dụng Đến Tác Phẩm Nghệ Thuật

Ban đầu, các loại đèn treo được dùng chủ yếu để cung cấp ánh sáng cho các không gian lớn. Qua thời gian, chúng đã vượt ra ngoài chức năng đơn thuần mà trở thành một phần không thể thiếu của nghệ thuật trang trí nội thất. Nhiều đèn treo ngày nay được thiết kế bởi các nghệ sĩ, trở thành tác phẩm điêu khắc ánh sáng độc đáo, phản ánh gu thẩm mỹ và cá tính của chủ nhân, góp phần tạo nên không gian sống động và đầy cảm hứng.