(Top Banner Ad)
harming
B2
Động từ (dạng V-ing) B2 Pháp luật, Đạo đức, Xã hội

harming

UK: /ˈhɑːmɪŋ/ • US: /ˈhɑːrmɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

gây hại làm hại tổn hại gây tổn thương
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Causing damage or injury to; having a detrimental effect on.

Vietnamese Meaning

Gây tổn hại hoặc thương tích cho; có ảnh hưởng bất lợi đến.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company is harming the environment by releasing pollutants into the river."

    "Công ty đang gây hại cho môi trường bằng cách thải chất ô nhiễm vào sông."

  • "He was accused of harming the child."

    "Anh ta bị buộc tội gây hại cho đứa trẻ."

  • "The constant criticism was harming her self-esteem."

    "Sự chỉ trích liên tục đang làm tổn hại đến lòng tự trọng của cô ấy."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun harm tổn hại, điều xấu
Verb harm gây hại, làm tổn thương
Adjective harmful có hại
Adjective harmless vô hại
Adverb harmfully một cách có hại
Adverb harmlessly một cách vô hại
Adjective unharmed không bị tổn hại

Synonyms

hurting (làm đau, gây tổn thương)injuring (gây thương tích)damaging (gây thiệt hại)

Antonyms

helping (giúp đỡ)benefiting (làm lợi, đem lại lợi ích)aiding (hỗ trợ)

Related Words

endangering (gây nguy hiểm)impairing (làm suy yếu, làm giảm sút)wounding (gây vết thương)

Subject Area

Pháp luật, Đạo đức, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
hearm
Proto-Germanic
*harma

Nguồn gốc từ 'harm'

Từ 'harm' xuất phát từ tiếng Anh cổ 'hearm', mang nghĩa 'nỗi buồn, đau đớn, tổn thương'. Nguồn gốc xa hơn từ tiếng Proto-Germanic '*harma' cũng mang ý nghĩa tương tự. Điều này cho thấy ý niệm về sự gây hại, tổn thương đã tồn tại từ rất lâu trong ngôn ngữ, gắn liền với cảm giác tiêu cực và đau đớn.

Usage Note

Từ 'harming' thường được sử dụng để mô tả hành động gây ra tổn hại về mặt vật chất, tinh thần, hoặc sức khỏe. Nó nhấn mạnh quá trình gây hại đang diễn ra. So với 'injuring' (gây thương tích), 'harming' có phạm vi rộng hơn, bao gồm cả những tác động không gây ra thương tích rõ ràng. So với 'damaging' (gây thiệt hại), 'harming' thường liên quan đến việc gây hại cho sinh vật sống hơn là đồ vật vô tri.

Prepositions

to by

- 'harming to': Gây hại cho ai/cái gì. (It is difficult to know what harming to do.)
- 'harming by': Bằng cách nào đó mà gây hại (She was harming by being late.)

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + harming
  • avoid avoid harming
    (tránh làm hại)
  • prevent prevent harming
    (ngăn chặn việc gây hại)
  • risk risk harming
    (liều lĩnh gây hại)
  • accused of accused of harming
    (bị buộc tội gây hại)
Preposition + harming
  • without without harming
    (mà không gây hại)
  • by by harming
    (bằng cách gây hại)
Adverb + harming
  • deliberately deliberately harming
    (cố ý gây hại)

Idioms

  • without harming a hair on one's head

    mà không làm tổn hại dù chỉ một sợi lông (không gây chút tổn thương nào)

    "They managed to rescue all the hostages without harming a hair on their heads."

    (Họ đã giải cứu tất cả con tin mà không làm tổn hại dù chỉ một sợi lông nào của họ.)

  • harming the environment/animals/people

    gây hại cho môi trường/động vật/con người (một cụm từ rất phổ biến)

    "Pollution is harming the environment."

    (Ô nhiễm đang gây hại cho môi trường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

harming

Động từ (dạng V-ing)
Lật mặt

Gây tổn hại hoặc thương tích cho; có ảnh hưởng bất lợi đến.

"The company is harming the environment by releasing pollutants into the river."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is harming the environment by littering.
 Anh ta đang gây hại cho môi trường bằng cách xả rác.
Phủ định
They are not harming anyone with their peaceful protest.
 Họ không gây hại cho ai bằng cuộc biểu tình ôn hòa của họ.
Nghi vấn
Are you harming yourself by working too hard?
 Bạn có đang tự làm hại bản thân bằng cách làm việc quá sức không?

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Smoking can harm your health.
 Hút thuốc có thể gây hại cho sức khỏe của bạn.
Phủ định
We must not harm the environment.
 Chúng ta không được gây hại cho môi trường.
Nghi vấn
Does pollution harm aquatic life?
 Ô nhiễm có gây hại cho đời sống thủy sinh không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you harm the environment, future generations will suffer.
 Nếu bạn gây hại cho môi trường, các thế hệ tương lai sẽ phải chịu đựng.
Phủ định
If you don't harm anyone, you will likely live a peaceful life.
 Nếu bạn không làm hại ai, bạn có thể sẽ sống một cuộc đời bình yên.
Nghi vấn
Will the company be fined if it harms the local wildlife?
 Công ty có bị phạt nếu nó gây hại cho động vật hoang dã địa phương không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the company had known about the risks, they would have avoided harming the environment.
 Nếu công ty đã biết về những rủi ro, họ đã tránh gây hại cho môi trường.
Phủ định
If the factory had not discharged the waste, it would not have harmed the local wildlife.
 Nếu nhà máy không xả chất thải, nó đã không gây hại cho động vật hoang dã địa phương.
Nghi vấn
Would the protests have been avoided if the corporation had not harmed the indigenous communities?
 Liệu các cuộc biểu tình có thể tránh được nếu tập đoàn không gây hại cho các cộng đồng bản địa?

Rule: Passive Voice (Câu Bị động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The environment is harmed by pollution.
 Môi trường bị tổn hại bởi ô nhiễm.
Phủ định
The delicate ecosystem should not be harmed by human activities.
 Hệ sinh thái mong manh không nên bị tổn hại bởi các hoạt động của con người.
Nghi vấn
Was the historical site harmed during the construction?
 Địa điểm lịch sử có bị tổn hại trong quá trình xây dựng không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He used to harm animals when he was a child, but he regrets it now.
 Anh ấy từng làm hại động vật khi còn nhỏ, nhưng bây giờ anh ấy hối hận.
Phủ định
She didn't use to harm anyone, even when she was angry.
 Cô ấy đã không từng làm hại ai cả, ngay cả khi cô ấy tức giận.
Nghi vấn
Did they use to harm the environment by polluting the river?
 Họ đã từng làm hại môi trường bằng cách gây ô nhiễm sông không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "harming".

Lời thề Hippocrates và nguyên tắc 'Do No Harm'

Trong y học phương Tây, lời thề Hippocrates nổi tiếng với nguyên tắc 'Primum non nocere' (Trước tiên, đừng gây hại). Nguyên tắc này nhấn mạnh trách nhiệm đạo đức của các y bác sĩ trong việc ưu tiên sự an toàn và lợi ích của bệnh nhân, tránh gây ra bất kỳ tổn hại nào trong quá trình điều trị. Nó đã trở thành một nền tảng đạo đức trong y học toàn cầu.

Nguyên tắc đạo đức 'Không gây hại' trong đời sống

Nguyên tắc 'Do No Harm' (Không gây hại) là một khái niệm đạo đức cơ bản không chỉ trong y học mà còn trong nhiều lĩnh vực khác như chính sách công, thiết kế sản phẩm và các mối quan hệ cá nhân. Nó khuyến khích hành động có ý thức để tránh gây ra đau khổ, thiệt hại hoặc tổn thương cho người khác, cho bản thân và cho môi trường, là nền tảng cho sự tương tác có trách nhiệm trong xã hội.