heavy

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Heavy'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Nặng, khó nâng hoặc di chuyển.

Definition (English Meaning)

Of great weight; difficult to lift or move.

Ví dụ Thực tế với 'Heavy'

"The box was so heavy I couldn't lift it."

"Cái hộp nặng đến nỗi tôi không thể nhấc nó lên."
"He has a heavy workload."

"Anh ấy có khối lượng công việc lớn."
"She felt heavy with sadness after the news."

"Cô ấy cảm thấy nặng trĩu nỗi buồn sau tin đó."

Từ loại & Từ liên quan của 'Heavy'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: heavy

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Heavy'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Tính từ "heavy" dùng để chỉ vật có trọng lượng lớn, tạo cảm giác khó khăn khi nâng, di chuyển hoặc mang vác. Sắc thái của "heavy" thường liên quan đến sức lực cần thiết để tác động lên vật. Cần phân biệt với "weighty" (có trọng lượng lớn, quan trọng, có ảnh hưởng), thường dùng trong ngữ cảnh trừu tượng hơn, ví dụ: "a weighty decision".

Giới từ đi kèm (Prepositions)

-"heavy with": Diễn tả cái gì đó chứa đầy, nặng trĩu vì cái gì đó. Ví dụ: "The branches were heavy with snow."
-"heavy on": Diễn tả việc sử dụng quá nhiều một cái gì đó. Ví dụ: "He's heavy on the salt."

Ngữ pháp ứng dụng với 'Heavy'

Rule: punctuation-colon

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The package was heavy: it weighed over 50 pounds.	Gói hàng rất nặng: nó nặng hơn 50 pound.
Phủ định	The box wasn't heavy: I could lift it with one hand.	Cái hộp không nặng: Tôi có thể nhấc nó bằng một tay.
Nghi vấn	Was the responsibility heavy: did it burden you?	Trách nhiệm có nặng nề không: nó có đè nặng lên bạn không?

Rule: tenses-future-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The box will be heavy because it's full of books.	Cái hộp sẽ nặng vì nó đầy sách.
Phủ định	The rain won't be heavy tomorrow, according to the forecast.	Theo dự báo, mưa sẽ không lớn vào ngày mai.
Nghi vấn	Will the traffic be heavy during rush hour?	Giao thông có bị tắc nghẽn vào giờ cao điểm không?