Động từ B2 Động vật học, Sinh thái học, Công nghệ thông tin

hibernate (loosely)

                    UK: /ˈhaɪbəneɪt/                     • US: /ˈhaɪbərˌneɪt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To spend the winter in a dormant state.

Vietnamese Meaning

Ngủ đông, trải qua mùa đông trong trạng thái ngủ mê.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Some animals hibernate loosely, waking up occasionally to feed."

"Một số loài động vật ngủ đông không sâu, thỉnh thoảng thức dậy để ăn."
"The application hibernates loosely to conserve battery power."

"Ứng dụng tạm dừng hoạt động ở mức độ thấp để tiết kiệm pin."
"After the project ended, he hibernated loosely at home, catching up on sleep and hobbies."

"Sau khi dự án kết thúc, anh ấy ở nhà nghỉ ngơi thư giãn, ngủ bù và làm những sở thích cá nhân."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	hibernate	ngủ đông
Noun	hibernation	sự ngủ đông

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

hibernare

English

hibernate

Nguồn gốc của 'Hibernate'

Từ 'hibernate' xuất phát từ tiếng Latinh 'hibernare', có nghĩa là 'ở trong mùa đông'. Người ta quan sát thấy động vật ngủ đông để sống sót qua mùa đông lạnh giá, và từ này đã được dùng để mô tả hành động tương tự của con người, dù không hoàn toàn giống.

Usage Note

Khi sử dụng "hibernate (loosely)", ý chỉ một trạng thái tương tự ngủ đông, nhưng không hoàn toàn. Có thể là giảm hoạt động đáng kể nhưng vẫn duy trì một mức độ nhận thức hoặc hoạt động nhất định. Thường dùng để mô tả trạng thái của động vật không ngủ đông thực sự hoặc các hệ thống máy tính ở trạng thái tiết kiệm năng lượng.
Sử dụng "hibernate (loosely)" theo nghĩa bóng để chỉ việc giảm đáng kể hoạt động, năng suất hoặc sự hiện diện, nhưng không hoàn toàn biến mất. Nó có thể áp dụng cho cả người và các hệ thống, quy trình.

Prepositions

"Hibernate through" dùng để chỉ việc trải qua một khoảng thời gian (thường là mùa đông) trong trạng thái ngủ đông. "Hibernate during" có nghĩa tương tự.
Ví dụ: The bear hibernates through the winter. The program hibernates during periods of inactivity.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hibernate (loosely)

completely completely hibernate (loosely)
(hoàn toàn ngủ đông (một cách tương đối))
virtually virtually hibernate (loosely)
(hầu như ngủ đông (một cách tương đối))

Verb + hibernate (loosely)

tend to tend to hibernate (loosely)
(có xu hướng ngủ đông (một cách tương đối))
decide to decide to hibernate (loosely)
(quyết định ngủ đông (một cách tương đối))

Idioms

hibernate for the winter

ngủ đông qua mùa đông

"Some animals hibernate for the winter to conserve energy."

(Một số loài động vật ngủ đông qua mùa đông để tiết kiệm năng lượng.)
go into hibernation

bắt đầu ngủ đông

"The bear went into hibernation in its den."

(Con gấu bắt đầu ngủ đông trong hang của nó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.