Tính từ C1 Tổng quát

highly acclaimed

                    UK: /ˌhaɪ.li əˈkleɪmd/                     • US: /ˌhaɪ.li əˈkleɪmd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Widely and enthusiastically praised or approved.

Vietnamese Meaning

Được ca ngợi hoặc tán dương rộng rãi và nhiệt tình.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The film was highly acclaimed by critics."

"Bộ phim đã được giới phê bình đánh giá rất cao."
"Her performance was highly acclaimed."

"Màn trình diễn của cô ấy đã được đánh giá rất cao."
"The restaurant is highly acclaimed for its innovative cuisine."

"Nhà hàng này được đánh giá rất cao nhờ vào ẩm thực sáng tạo."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	acclaim	ca ngợi, hoan nghênh
Noun	acclaim	sự ca ngợi, sự hoan nghênh
Adjective	acclaimed	được ca ngợi, được hoan nghênh

Synonyms

Antonyms

Subject Area

Nguồn gốc của 'acclaim'

Từ 'acclaim' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'acclamare', có nghĩa là 'kêu lên để tán thành'. Nó kết hợp 'ad-' (đến, hướng tới) và 'clamare' (kêu, la hét). Ban đầu, nó được sử dụng để chỉ sự hoan nghênh lớn tiếng và nhiệt tình. 'Highly acclaimed' đơn giản là một mức độ cao của sự hoan nghênh này, nhấn mạnh sự thành công và khen ngợi đặc biệt.

Usage Note

Cụm từ 'highly acclaimed' thường được dùng để mô tả những tác phẩm nghệ thuật (phim, sách, âm nhạc), những thành tựu, hoặc những cá nhân được công nhận rộng rãi vì chất lượng xuất sắc của chúng. 'Highly' là một trạng từ tăng cường, nhấn mạnh mức độ được ca ngợi của 'acclaimed'. Nó cho thấy sự công nhận và khen ngợi không chỉ là thông thường mà còn ở mức độ cao và đáng kể. So với các từ đồng nghĩa như 'praised', 'lauded', 'celebrated', 'acclaimed' mang sắc thái trang trọng và thường liên quan đến sự đánh giá tích cực từ giới chuyên môn hoặc công chúng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + highly acclaimed

widely widely highly acclaimed
(được ca ngợi rộng rãi)
critically critically highly acclaimed
(được giới phê bình đánh giá cao)
universally universally highly acclaimed
(được mọi người ca ngợi)

Verb + highly acclaimed

become become highly acclaimed
(trở nên được ca ngợi)
deemed deemed highly acclaimed
(được cho là rất được ca ngợi)

Idioms

to high acclaim

với sự ca ngợi lớn

"The new play opened to high acclaim."

(Vở kịch mới ra mắt với sự ca ngợi lớn.)
win acclaim

giành được sự ca ngợi

"The artist's paintings have won acclaim from critics."

(Những bức tranh của nghệ sĩ đã giành được sự ca ngợi từ các nhà phê bình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.