noun C1 Lịch sử, Khoa học xã hội

historical outlook

                    UK: /hɪˈstɒrɪkəl ˈaʊtˌlʊk/                     • US: /hɪˈstɔːrɪkəl ˈaʊtˌlʊk/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A way of considering the past and its influence on the present; a perspective on history.

Vietnamese Meaning

Một cách xem xét quá khứ và ảnh hưởng của nó đến hiện tại; một quan điểm về lịch sử.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His historical outlook was shaped by his experiences during the war."

"Quan điểm lịch sử của ông được định hình bởi những trải nghiệm của ông trong chiến tranh."
"A narrow historical outlook can lead to misunderstandings of current events."

"Một quan điểm lịch sử hạn hẹp có thể dẫn đến những hiểu lầm về các sự kiện hiện tại."
"The book provides a broad historical outlook on the development of Western civilization."

"Cuốn sách cung cấp một cái nhìn lịch sử rộng lớn về sự phát triển của nền văn minh phương Tây."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	historic	Có tính chất lịch sử, quan trọng trong lịch sử
Noun	history	Lịch sử
Adverb	historically	Về mặt lịch sử
Verb	look	Nhìn, xem xét

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

historical

English

outlook

English

historical outlook

Nguồn gốc của 'Historical'

Từ 'historical' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'historia', có nghĩa là 'điều tra, kiến thức thu được từ việc điều tra'. Nó mang ý nghĩa liên quan đến quá khứ và những sự kiện đã xảy ra. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nó là 'thuộc về lịch sử'.

Ý nghĩa của 'Outlook'

Từ 'outlook' ban đầu mang ý nghĩa là 'tầm nhìn' hoặc 'quan điểm'. Nó thể hiện cách chúng ta nhìn nhận và đánh giá một vấn đề. Trong tiếng Việt, 'outlook' có thể dịch là 'quan điểm', 'cách nhìn', hoặc 'triển vọng'.

Usage Note

Cụm từ này thường dùng để chỉ cách một người hoặc một nhóm người nhìn nhận và đánh giá quá khứ, và cách nhìn nhận đó ảnh hưởng đến quan điểm và hành động của họ trong hiện tại. Nó nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc hiểu lịch sử để đưa ra các quyết định đúng đắn và xây dựng tương lai.

Prepositions

* **on**: Nhấn mạnh đối tượng mà quan điểm lịch sử tập trung vào. Ví dụ: *a historical outlook on the French Revolution*.
* **of**: Thường dùng để chỉ đặc điểm hoặc bản chất của quan điểm. Ví dụ: *a historical outlook of optimism*.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + historical outlook

broad broad historical outlook
(quan điểm lịch sử rộng lớn)
balanced balanced historical outlook
(quan điểm lịch sử cân bằng)
critical critical historical outlook
(quan điểm lịch sử mang tính phê phán)

Verb + historical outlook

develop develop a historical outlook
(phát triển một quan điểm lịch sử)
gain gain a historical outlook
(đạt được một quan điểm lịch sử)
promote promote a historical outlook
(thúc đẩy một quan điểm lịch sử)

Idioms

Through a historical lens

Nhìn nhận qua lăng kính lịch sử

"We need to understand the situation through a historical lens."

(Chúng ta cần hiểu tình hình này qua lăng kính lịch sử.)
With the benefit of historical hindsight

Với sự sáng suốt có được từ kinh nghiệm lịch sử

"With the benefit of historical hindsight, it's easy to see the mistakes that were made."

(Với sự sáng suốt có được từ kinh nghiệm lịch sử, thật dễ dàng để nhận ra những sai lầm đã mắc phải.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.