incompetent

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Incompetent'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không có kỹ năng hoặc khả năng để làm một việc gì đó thành công; thiếu năng lực.

Definition (English Meaning)

Not having the skill or ability to do something successfully.

Ví dụ Thực tế với 'Incompetent'

"He was declared medically incompetent to stand trial."

"Anh ta bị tuyên bố là mất năng lực hành vi y tế để hầu tòa."
"The government was accused of being incompetent."

"Chính phủ bị cáo buộc là thiếu năng lực."

Từ loại & Từ liên quan của 'Incompetent'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: incompetence, incompetency
Adjective: incompetent
Adverb: incompetently

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Incompetent'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'incompetent' thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thiếu khả năng cần thiết để thực hiện một nhiệm vụ hoặc công việc cụ thể. Nó mạnh hơn một chút so với 'unskilled' (thiếu kỹ năng) và thường hàm ý rằng người đó không chỉ thiếu kinh nghiệm mà còn không có khả năng học hỏi hoặc cải thiện. So sánh với 'inefficient' (không hiệu quả), từ này tập trung vào việc thực hiện công việc không hiệu quả chứ không phải là thiếu khả năng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Incompetent'

Rule: parts-of-speech-gerunds

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Admitting incompetence is the first step to improvement.	Thừa nhận sự thiếu năng lực là bước đầu tiên để cải thiện.
Phủ định	She avoids demonstrating incompetence in front of her boss.	Cô ấy tránh thể hiện sự thiếu năng lực trước mặt sếp của mình.
Nghi vấn	Is tolerating incompetence acceptable in this organization?	Liệu việc dung túng cho sự thiếu năng lực có được chấp nhận trong tổ chức này không?

Rule: parts-of-speech-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He was deemed incompetent for the task.	Anh ta bị coi là không đủ năng lực cho nhiệm vụ này.
Phủ định	She isn't incompetent, she just needs more training.	Cô ấy không phải là không đủ năng lực, cô ấy chỉ cần được đào tạo thêm.
Nghi vấn	Is he incompetent to handle this project?	Liệu anh ta có không đủ năng lực để xử lý dự án này không?

Rule: sentence-passive-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The project was handled incompetently and ultimately failed.	Dự án đã được xử lý một cách thiếu năng lực và cuối cùng đã thất bại.
Phủ định	The task was not completed due to the employee's incompetence.	Nhiệm vụ không được hoàn thành do sự thiếu năng lực của nhân viên.
Nghi vấn	Was the system maintained incompetently, leading to the data breach?	Hệ thống đã được bảo trì một cách thiếu năng lực, dẫn đến vi phạm dữ liệu?

Rule: tenses-present-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He is incompetent at his job.	Anh ta không đủ năng lực trong công việc của mình.
Phủ định	She does not perform incompetently; in fact, she's quite skilled.	Cô ấy không làm việc một cách thiếu năng lực; trên thực tế, cô ấy khá lành nghề.
Nghi vấn	Does his incompetence affect the team's performance?	Sự thiếu năng lực của anh ấy có ảnh hưởng đến hiệu suất của đội không?