Tính từ (adjective) B2 Tổng quát

insignificant issue

                    UK: /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt ˈɪʃuː/                     • US: /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt ˈɪʃuː/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Too small or unimportant to be worth consideration.

Vietnamese Meaning

Quá nhỏ hoặc không quan trọng để đáng xem xét.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The amount of damage was insignificant."

"Mức độ thiệt hại là không đáng kể."
"He dismissed the complaint as an insignificant issue."

"Anh ta bác bỏ khiếu nại vì đó là một vấn đề không đáng kể."
"For most people, this is an insignificant issue; however, it matters a lot to me."

"Đối với hầu hết mọi người, đây là một vấn đề không đáng kể; tuy nhiên, nó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	significant	Quan trọng, đáng kể
Noun	significance	Tầm quan trọng, ý nghĩa
Verb	signify	Biểu thị, có nghĩa là

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

insignificans

English

insignificant

English

issue

Nguồn gốc của 'insignificant'

Từ 'insignificant' bắt nguồn từ tiếng Latin 'insignificans', có nghĩa là 'không quan trọng' hoặc 'không có ý nghĩa'. Nó kết hợp tiền tố 'in-' (không) với 'significans' (có ý nghĩa). Ý tưởng cốt lõi là một cái gì đó không đáng để chú ý đến.

Nguồn gốc của 'issue'

Từ 'issue' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'issue', có nghĩa là 'lối ra' hoặc 'kết quả'. Theo thời gian, nó đã phát triển để chỉ một vấn đề hoặc một điểm tranh cãi.

Usage Note

Insignificant thường được dùng để mô tả những vấn đề, sự kiện, hoặc chi tiết không có ảnh hưởng lớn hoặc không đáng kể. Nó mang sắc thái khách quan hơn 'trivial' hoặc 'petty', mặc dù chúng có ý nghĩa tương tự. So với 'unimportant', 'insignificant' có phần trang trọng hơn và nhấn mạnh vào việc thiếu tầm quan trọng một cách rõ rệt.
'Issue' có thể đề cập đến một vấn đề cụ thể cần giải quyết, một chủ đề đang được tranh luận, hoặc một mối quan tâm chung. Trong cụm 'insignificant issue', 'issue' mang ý nghĩa một vấn đề nhỏ, không quan trọng.

Prepositions

'Insignificant to' dùng để chỉ ra đối tượng hoặc người mà một điều gì đó không quan trọng đối với họ. Ví dụ: The cost is insignificant to a large corporation.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + insignificant issue

trivial trivial insignificant issue
(vấn đề không đáng kể)
minor minor insignificant issue
(vấn đề nhỏ nhặt không đáng kể)

Verb + insignificant issue

ignore ignore an insignificant issue
(bỏ qua một vấn đề không đáng kể)
overlook overlook an insignificant issue
(xem nhẹ một vấn đề không đáng kể)

Idioms

Make a mountain out of a molehill

Chuyện bé xé ra to

"He's making a mountain out of a molehill over this insignificant issue."

(Anh ta đang làm quá mọi chuyện chỉ vì một vấn đề nhỏ nhặt.)
Sweat the small stuff

Bận tâm đến những chuyện vặt vãnh

"Don't sweat the small stuff; it's just an insignificant issue."

(Đừng bận tâm đến những chuyện vặt vãnh; đó chỉ là một vấn đề không đáng kể.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.