intricacies
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Complex details; elaborate or difficult features.
Vietnamese Meaning
Những chi tiết phức tạp; những đặc điểm công phu hoặc khó khăn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The intricacies of the plot were revealed slowly."
"Những chi tiết phức tạp của cốt truyện được hé lộ một cách chậm rãi."
-
"Understanding the intricacies of the human brain is a major scientific challenge."
"Hiểu được sự phức tạp của bộ não con người là một thách thức khoa học lớn."
-
"She enjoyed exploring the intricacies of the old city's architecture."
"Cô ấy thích khám phá sự phức tạp trong kiến trúc của thành phố cổ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | intricate | phức tạp, rắc rối, tinh xảo |
| Adverb | intricately | một cách phức tạp, rắc rối, tinh xảo |
| Noun | intricacy | sự phức tạp, sự rắc rối, sự tinh xảo (dạng số ít) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
'Intricacies' thường được sử dụng để mô tả những khía cạnh phức tạp, khó hiểu hoặc tinh vi của một vấn đề, một hệ thống, hoặc một tình huống nào đó. Nó nhấn mạnh sự phức tạp và cần thiết phải chú ý đến từng chi tiết nhỏ. So sánh với 'complexities', 'intricacies' mang sắc thái nhấn mạnh hơn về sự tinh vi và có thể là khó khăn trong việc nắm bắt hoặc giải quyết.
Prepositions
'of' thường được sử dụng để chỉ ra những chi tiết phức tạp thuộc về một cái gì đó lớn hơn (ví dụ: 'the intricacies of the tax system'). 'in' thường được sử dụng để chỉ ra sự tham gia hoặc sự tồn tại của sự phức tạp trong một lĩnh vực cụ thể (ví dụ: 'the intricacies in international relations').
Collocations (Từ đi kèm)
-
complex complex intricacies (những chi tiết phức tạp)
-
subtle subtle intricacies (những chi tiết tinh tế, khó nhận biết)
-
hidden hidden intricacies (những chi tiết phức tạp ẩn giấu)
-
financial financial intricacies (những vấn đề phức tạp về tài chính)
-
understand understand the intricacies (hiểu rõ những chi tiết phức tạp)
-
grasp grasp the intricacies (nắm bắt được những điều phức tạp)
-
explain explain the intricacies (giải thích những điểm phức tạp)
-
deal with deal with the intricacies (giải quyết những vấn đề phức tạp)
-
of the system the intricacies of the system (những phức tạp của hệ thống)
-
of the law the intricacies of the law (những điều rắc rối của luật pháp)
-
of a language the intricacies of a language (những sự phức tạp của một ngôn ngữ)
Idioms
-
delve into the intricacies (of something)
nghiên cứu sâu, tìm hiểu kỹ lưỡng những chi tiết phức tạp của một vấn đề/lĩnh vực nào đó
"The historian decided to delve into the intricacies of ancient Roman politics."
(Nhà sử học quyết định đi sâu tìm hiểu những phức tạp trong chính trị La Mã cổ đại.)
-
navigate the intricacies (of something)
vượt qua, xử lý những vấn đề, chi tiết phức tạp của một tình huống/hệ thống
"It takes skill to navigate the intricacies of international trade law."
(Cần có kỹ năng để xử lý những phức tạp của luật thương mại quốc tế.)
-
understand the subtleties and intricacies
hiểu rõ cả những điểm tinh tế lẫn phức tạp
"A good leader must understand the subtleties and intricacies of human behavior."
(Một nhà lãnh đạo giỏi phải hiểu được những điểm tinh tế và phức tạp của hành vi con người.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
intricacies
nounNhững chi tiết phức tạp; những đặc điểm công phu hoặc khó khăn.
"The intricacies of the plot were revealed slowly."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "intricacies".