Cụm danh từ B2 Tâm lý học, Xã hội học

isolated experience

                    UK: /ˈaɪsəˌleɪtɪd ɪkˈspɪəriəns/                     • US: /ˈaɪsəˌleɪtɪd ɪkˈspɪriəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An experience that is unique and not typical of most other experiences. It implies a feeling of being alone or disconnected during the experience.

Vietnamese Meaning

Một trải nghiệm đơn độc, không điển hình so với các trải nghiệm khác. Nó ngụ ý cảm giác cô đơn hoặc mất kết nối trong suốt trải nghiệm đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Her first year at university was an isolated experience, as she struggled to make friends."

"Năm đầu tiên của cô ấy ở trường đại học là một trải nghiệm cô lập, vì cô ấy đã gặp khó khăn trong việc kết bạn."
"The astronaut described his time in space as an isolated experience."

"Phi hành gia mô tả thời gian của mình trong không gian là một trải nghiệm cô lập."
"For many immigrants, learning a new language can be an isolated experience."

"Đối với nhiều người nhập cư, học một ngôn ngữ mới có thể là một trải nghiệm cô lập."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	isolate	Cô lập, cách ly
Noun	isolation	Sự cô lập, sự cách ly
Adjective	isolated	Cô lập, bị cô lập
Noun	experience	Kinh nghiệm, trải nghiệm
Verb	experience	Trải qua
Adjective	experienced	Có kinh nghiệm

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

insula (island)

Latin

insulatus (isolated)

English

isolated

English

experience

Nguồn Gốc của 'Isolated'

Từ 'isolated' bắt nguồn từ tiếng Latin 'insula', có nghĩa là 'đảo'. Hình ảnh một hòn đảo cô lập giữa biển cả gợi ý sự tách biệt và cô đơn, điều này giải thích tại sao 'isolated' mang ý nghĩa là bị cô lập hoặc tách biệt khỏi những thứ khác. Kinh nghiệm cô lập thường liên quan đến cảm giác một mình và khác biệt.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những trải nghiệm mà một người cảm thấy khác biệt, tách biệt khỏi những người khác, hoặc không thể chia sẻ với người khác vì tính độc đáo của nó. Nó có thể mang ý nghĩa tiêu cực (cô lập, buồn bã) hoặc trung tính (độc đáo, đặc biệt). Cần phân biệt với "common experience", là những trải nghiệm phổ biến, được nhiều người trải qua.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + isolated experience

unique isolated experience
(trải nghiệm cô lập độc đáo)
personal isolated experience
(trải nghiệm cô lập cá nhân)
rare isolated experience
(trải nghiệm cô lập hiếm có)

Verb + isolated experience

have an isolated experience
(có một trải nghiệm cô lập)
describe an isolated experience
(mô tả một trải nghiệm cô lập)
relate an isolated experience
(kể lại một trải nghiệm cô lập)

Idioms

Not a one-off (isolated experience)

Không chỉ là một lần duy nhất (không phải là một trải nghiệm cô lập)

"This success is not a one-off; we expect to see more in the future."

(Thành công này không chỉ là một lần duy nhất; chúng tôi mong đợi sẽ thấy nhiều hơn trong tương lai.)
A world of one's own (related to isolated experience)

Thế giới riêng của ai đó (liên quan đến trải nghiệm cô lập)

"She lives in a world of her own, oblivious to what's happening around her."

(Cô ấy sống trong thế giới riêng của mình, không để ý đến những gì đang xảy ra xung quanh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.