judicial decision
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A ruling or judgment made by a court or judge.
Vietnamese Meaning
Một phán quyết hoặc quyết định được đưa ra bởi một tòa án hoặc thẩm phán.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The Supreme Court's judicial decision significantly altered the interpretation of the law."
"Quyết định tư pháp của Tòa án Tối cao đã thay đổi đáng kể cách giải thích luật."
-
"The judicial decision set a new precedent for similar cases."
"Quyết định tư pháp đã tạo ra một tiền lệ mới cho các trường hợp tương tự."
-
"The lawyers are analyzing the judicial decision to determine the next steps."
"Các luật sư đang phân tích quyết định tư pháp để xác định các bước tiếp theo."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | judge | Thẩm phán |
| Verb | adjudge | Phán quyết |
| Adjective | judgmental | Hay phán xét |
| Verb | decide | Quyết định |
| Noun | decision | Quyết định |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, liên quan đến các quyết định có tính ràng buộc pháp lý và tạo tiền lệ. Nó khác với các loại quyết định khác (ví dụ: quyết định kinh doanh) ở chỗ nó được đưa ra bởi một cơ quan tư pháp và có ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và nghĩa vụ pháp lý.
Prepositions
'on' thường được sử dụng để chỉ chủ đề của quyết định (ví dụ: 'a judicial decision on environmental regulations'). 'in' thường được sử dụng để chỉ bối cảnh hoặc phạm vi của quyết định (ví dụ: 'a judicial decision in a criminal case').
Collocations (Từ đi kèm)
-
landmark judicial decision (quyết định tư pháp mang tính bước ngoặt)
-
important judicial decision (quyết định tư pháp quan trọng)
-
controversial judicial decision (quyết định tư pháp gây tranh cãi)
-
reach a judicial decision (đạt được một quyết định tư pháp)
-
uphold a judicial decision (giữ nguyên một quyết định tư pháp)
-
overturn a judicial decision (bãi bỏ một quyết định tư pháp)
-
Ultimately judicial decision (Quyết định tư pháp cuối cùng)
-
Unanimously judicial decision (Quyết định tư pháp nhất trí)
Idioms
-
a bad/poor judicial decision
một quyết định tư pháp tồi/không công bằng
"The judicial decision was widely criticized as being unjust."
(Quyết định tư pháp bị chỉ trích rộng rãi vì sự bất công.)
-
subject to judicial decision
tùy thuộc vào quyết định của tòa án
"The matter is subject to judicial decision."
(Vấn đề này tùy thuộc vào quyết định của tòa án.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
judicial decision
Danh từMột phán quyết hoặc quyết định được đưa ra bởi một tòa án hoặc thẩm phán.
"The Supreme Court's judicial decision significantly altered the interpretation of the law."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "judicial decision".