Noun Phrase B2 Tổng quát

keeper of secrets

                    UK: /ˈkiːpər ɒv ˈsiːkrɪts/                     • US: /ˈkiːpər əv ˈsiːkrəts/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A person who is entrusted with sensitive or confidential information and is expected to protect it.

Vietnamese Meaning

Một người được giao phó thông tin nhạy cảm hoặc bí mật và được kỳ vọng sẽ bảo vệ nó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The priest is often seen as a keeper of secrets, bound by vows of confidentiality."

"Các linh mục thường được xem như là người giữ bí mật, bị ràng buộc bởi lời thề bảo mật."
"She was known as the keeper of secrets within the family."

"Cô ấy được biết đến như là người giữ bí mật trong gia đình."
"Every organization needs a keeper of secrets to protect its sensitive information."

"Mọi tổ chức đều cần một người giữ bí mật để bảo vệ thông tin nhạy cảm của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	keeper	người giữ, người bảo vệ
Verb	keep	giữ, bảo vệ
Noun	secret	bí mật
Adjective	secretive	hay giữ bí mật, kín đáo

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn Gốc Ẩn Giấu

Cụm từ 'keeper of secrets' không có một lịch sử hình thành phức tạp như nhiều từ khác. Nó đơn giản là sự kết hợp của các từ tiếng Anh thông thường. 'Keeper' (người giữ, người bảo vệ) xuất phát từ động từ 'keep', có gốc từ tiếng Anh cổ. 'Secrets' (những bí mật) cũng có gốc từ tiếng Latinh 'secretus', nghĩa là 'giấu kín'. Do đó, 'keeper of secrets' mang nghĩa đen là 'người giữ bí mật', và cách sử dụng của nó khá trực quan.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một người có trách nhiệm giữ bí mật cho người khác hoặc cho một tổ chức. Sắc thái có thể mang tính trang trọng hoặc văn chương, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Khác với 'confidant' (người bạn tâm giao), 'keeper of secrets' nhấn mạnh vai trò bảo vệ thông tin hơn là chia sẻ.

Prepositions

Khi sử dụng 'to', nó chỉ người mà bí mật thuộc về (ví dụ: 'keeper of secrets to the king'). Khi sử dụng 'for', nó chỉ mục đích hoặc đối tượng mà bí mật được giữ kín vì (ví dụ: 'keeper of secrets for the company').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + keeper of secrets

Trusted keeper of secrets
(người giữ bí mật đáng tin cậy)
Loyal keeper of secrets
(người giữ bí mật trung thành)
Discreet keeper of secrets
(người giữ bí mật kín đáo)

Verb + keeper of secrets

Become a keeper of secrets
(trở thành người giữ bí mật)
Confide in a keeper of secrets
(tin tưởng một người giữ bí mật)
Appoint a keeper of secrets
(bổ nhiệm một người giữ bí mật)

Idioms

To keep something under wraps

Giữ bí mật điều gì đó

"The company is keeping its new product under wraps until the official launch."

(Công ty đang giữ bí mật sản phẩm mới cho đến khi ra mắt chính thức.)
To spill the beans

Tiết lộ bí mật

"I didn't want to spill the beans, but she pressured me to tell her."

(Tôi không muốn tiết lộ bí mật, nhưng cô ấy ép tôi phải nói.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.