(Top Banner Ad)
label incorrectly
B2
Cụm trạng từ - động từ B2 Tổng quát

label incorrectly

UK: /ˈleɪbəl ˌɪnkəˈrektli/ • US: /ˈleɪbəl ˌɪnkəˈrektli/

Nghĩa tiếng Việt

dán nhãn sai gán nhãn sai đặt tên sai ghi chú sai
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To attach a misleading or false description to something.

Vietnamese Meaning

Dán nhãn sai, gán cho một mô tả sai lệch hoặc không chính xác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The product was labeled incorrectly with the wrong expiration date."

    "Sản phẩm bị dán nhãn sai với ngày hết hạn không chính xác."

  • "The files were labeled incorrectly, causing confusion."

    "Các tập tin đã bị dán nhãn sai, gây ra sự nhầm lẫn."

  • "He was labeled incorrectly as a troublemaker, but he was actually very kind."

    "Anh ấy đã bị gán nhãn sai là một kẻ gây rối, nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb label dán nhãn, ghi nhãn (động từ)
Noun label nhãn, mác (danh từ)
Adjective incorrect không chính xác, sai
Adverb correctly một cách chính xác
Noun incorrectness sự không chính xác

Synonyms

mislabel (dán nhãn sai)misrepresent (trình bày sai)

Antonyms

label correctly (dán nhãn đúng)

Related Words

misinformation (thông tin sai lệch)false advertising (quảng cáo sai sự thật)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

English
label
English
incorrectly
English
label incorrectly

Nguồn gốc của 'label'

Từ 'label' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'label', có nghĩa là 'dải ruy băng nhỏ'. Ban đầu, nó dùng để chỉ một mảnh giấy hoặc vật liệu khác được gắn vào một vật để cung cấp thông tin về nó. Việc sử dụng 'label' đã phát triển qua nhiều thế kỷ để bao gồm nhãn dán, thẻ và các hình thức nhận dạng khác.

Nguồn gốc của 'incorrectly'

Từ 'incorrectly' là một từ ghép được tạo thành bằng cách thêm hậu tố '-ly' vào 'incorrect'. 'Incorrect' xuất phát từ tiền tố 'in-' (không) kết hợp với 'correct'. Vì vậy, 'incorrectly' có nghĩa là 'một cách không chính xác'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng khi nói về việc gán một đặc điểm, thuộc tính hoặc phân loại không đúng với thực tế. Nó nhấn mạnh vào sự sai sót trong việc xác định hoặc mô tả. Khác với việc 'label wrongly' (dán nhãn sai) ở chỗ 'incorrectly' (không chính xác) nhấn mạnh vào bản chất sai lầm hoặc không đúng sự thật của thông tin được dán nhãn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + label incorrectly
  • clearly label incorrectly
    (dán nhãn không chính xác một cách rõ ràng)
  • deliberately label incorrectly
    (cố tình dán nhãn không chính xác)
  • often label incorrectly
    (thường xuyên dán nhãn không chính xác)
Verb + label incorrectly
  • tend to label incorrectly
    (có xu hướng dán nhãn không chính xác)
  • can label incorrectly
    (có thể dán nhãn không chính xác)
  • be likely to label incorrectly
    (có khả năng dán nhãn không chính xác)
Subject + label incorrectly
  • companies label incorrectly
    (các công ty dán nhãn không chính xác)
  • people label incorrectly
    (mọi người dán nhãn không chính xác)
  • products label incorrectly
    (sản phẩm dán nhãn không chính xác)

Idioms

  • Don't judge a book by its cover (similar concept to labeling incorrectly)

    Đừng đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó (tương tự như khái niệm dán nhãn không chính xác)

    "He looked intimidating, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind."

    (Anh ấy trông có vẻ đáng sợ, nhưng đừng đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó; anh ấy thực sự rất tốt bụng.)

  • Labeling something can be a self-fulfilling prophecy

    Việc dán nhãn một điều gì đó có thể là một lời tiên tri tự ứng nghiệm.

    "If you label a child as 'troubled', they may start to act that way."

    (Nếu bạn dán nhãn một đứa trẻ là 'có vấn đề', chúng có thể bắt đầu hành động theo cách đó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

label incorrectly

Cụm trạng từ - động từ
Lật mặt

Dán nhãn sai, gán cho một mô tả sai lệch hoặc không chính xác.

"The product was labeled incorrectly with the wrong expiration date."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "label incorrectly".

Tầm quan trọng của tính chính xác trong kinh doanh

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, tính minh bạch và chính xác trong kinh doanh được đánh giá rất cao. Việc dán nhãn sản phẩm không chính xác có thể dẫn đến các vấn đề pháp lý, mất lòng tin của người tiêu dùng và gây tổn hại đến danh tiếng của công ty.

Tránh dán nhãn người khác

Trong nhiều xã hội, việc dán nhãn người khác dựa trên chủng tộc, tôn giáo, giới tính, hoặc các đặc điểm khác được coi là không tôn trọng và có thể dẫn đến phân biệt đối xử. Cần phải đối xử với mọi người như những cá nhân độc lập.