noun B2 Điều hướng, Địa lý, Kỹ thuật

magnetic bearing

                    UK: /mæɡˈnetɪk ˈbeərɪŋ/                     • US: /mæɡˈnetɪk ˈberɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The direction of an object or location from a particular point, measured in degrees relative to magnetic north.

Vietnamese Meaning

Hướng của một vật thể hoặc địa điểm từ một điểm cụ thể, được đo bằng độ so với hướng bắc từ trường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The magnetic bearing of the island from the ship was 45 degrees."

"Hướng từ trường của hòn đảo từ con tàu là 45 độ."
"We took a magnetic bearing on the distant landmark."

"Chúng tôi đã đo hướng từ trường tới địa danh ở xa."
"Knowing the magnetic bearing helped us navigate through the dense forest."

"Việc biết hướng từ trường đã giúp chúng tôi điều hướng xuyên qua khu rừng rậm rạp."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	magnet	nam châm
Adjective	magnetic	có từ tính, thuộc về từ tính
Noun	bearing	phương hướng, ổ trục
Verb	bear	mang, chịu đựng, định hướng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

magnetis lithos (μαγνῆτις λίθος) - stone from Magnesia

Latin

magnes

Middle English

magnet

English

magnetic

Old English

beran (to carry, support)

English

bearing

English

magnetic bearing

Nguồn gốc của 'Magnetic'

Từ 'magnetic' bắt nguồn từ 'magnetis lithos' trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là 'đá từ Magnesia', một vùng ở Hy Lạp nơi tìm thấy đá nam châm. Người xưa tin rằng đá này có sức hút kỳ diệu.

Ý nghĩa của 'Bearing'

Từ 'bearing' xuất phát từ 'beran' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là 'mang, đỡ'. Trong ngữ cảnh chỉ phương hướng, 'bearing' ám chỉ góc phương vị so với một điểm chuẩn.

Usage Note

''Magnetic bearing'' chỉ hướng dựa trên từ trường trái đất, khác với ''true bearing'' (hướng thực) dựa trên cực bắc địa lý. Sự khác biệt này được gọi là ''magnetic declination'' (độ lệch từ). Khi sử dụng la bàn, ''magnetic bearing'' là thông tin trực tiếp nhận được, cần điều chỉnh để tính được ''true bearing'' nếu cần.

Prepositions

* ''magnetic bearing of'' something: Chỉ hướng của một vật thể cụ thể (ví dụ: magnetic bearing of the mountain). * ''magnetic bearing from'' a point: Chỉ hướng từ một điểm cụ thể (ví dụ: magnetic bearing from the lighthouse).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + magnetic bearing

accurate magnetic bearing
(góc phương vị từ chính xác)
true magnetic bearing
(góc phương vị từ thực tế)
relative magnetic bearing
(góc phương vị từ tương đối)

Verb + magnetic bearing

take a magnetic bearing
(xác định góc phương vị từ)
calculate the magnetic bearing
(tính toán góc phương vị từ)
correct the magnetic bearing
(hiệu chỉnh góc phương vị từ)

Idioms

Get your bearings

Định hướng lại, xác định vị trí của bạn (cả nghĩa đen và bóng)

"After the long flight, it took me a while to get my bearings."

(Sau chuyến bay dài, tôi mất một lúc để định hướng lại.)
Lose your bearings

Mất phương hướng (cả nghĩa đen và bóng)

"I lost my bearings in the crowded city."

(Tôi bị lạc mất phương hướng trong thành phố đông đúc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.