Động từ + Danh từ B2 Pháp luật, Quản lý, An ninh

maintaining order

                    UK: /meɪnˈteɪnɪŋ ˈɔːdə(r)/                     • US: /meɪnˈteɪnɪŋ ˈɔːrdər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To keep a situation peaceful and controlled; ensuring rules and laws are followed.

Vietnamese Meaning

Duy trì trật tự, giữ cho tình hình yên bình và được kiểm soát; đảm bảo các quy tắc và luật lệ được tuân thủ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The police are responsible for maintaining order during the protest."

"Cảnh sát có trách nhiệm duy trì trật tự trong suốt cuộc biểu tình."
"The government is committed to maintaining order and stability in the country."

"Chính phủ cam kết duy trì trật tự và ổn định trong nước."
"Security guards are responsible for maintaining order at the event."

"Nhân viên bảo vệ có trách nhiệm duy trì trật tự tại sự kiện."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	maintain	duy trì, bảo trì
Noun	maintenance	sự duy trì, sự bảo trì
Noun	order	trật tự, thứ tự
Verb	order	ra lệnh, sắp xếp
Adjective	orderly	có trật tự, ngăn nắp

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

manutenere (to hold in hand, maintain)

Old French

maintenir

English

maintain

English

order

Gốc Rễ của 'Maintain'

Từ 'maintain' bắt nguồn từ tiếng Latin 'manutenere', có nghĩa đen là 'giữ trong tay'. Hình ảnh này gợi ý đến việc bảo vệ và duy trì một cái gì đó, giống như cách chúng ta 'giữ' trật tự.

Sự Phát Triển của 'Order'

Từ 'order' có một lịch sử phong phú, bắt nguồn từ các khái niệm về sự sắp xếp và quy tắc. Trong bối cảnh 'maintaining order', nó nhấn mạnh việc giữ mọi thứ theo một hệ thống hoặc quy tắc đã được thiết lập.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp luật, an ninh, quản lý, và các tình huống cần kiểm soát hành vi của con người hoặc hoạt động của một hệ thống. 'Maintaining' là dạng V-ing của động từ 'maintain,' nhấn mạnh hành động đang diễn ra. 'Order' ở đây mang nghĩa là trật tự, kỷ luật, sự ngăn nắp.

Prepositions

'Maintaining order *in* a society' đề cập đến việc duy trì trật tự trong phạm vi một xã hội. 'Maintaining order *within* a system' đề cập đến việc duy trì trật tự bên trong một hệ thống cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + maintaining order

Strict maintaining order
(duy trì trật tự nghiêm ngặt)
Effective maintaining order
(duy trì trật tự hiệu quả)
Necessary maintaining order
(duy trì trật tự cần thiết)

Verb + maintaining order

Ensure maintaining order
(đảm bảo duy trì trật tự)
Assist in maintaining order
(hỗ trợ trong việc duy trì trật tự)
Focus on maintaining order
(tập trung vào việc duy trì trật tự)

Idioms

Law and order

trật tự và luật pháp; tình trạng xã hội có luật lệ và kỷ luật

"The police are responsible for maintaining law and order."

(Cảnh sát có trách nhiệm duy trì trật tự và luật pháp.)
Keep order

giữ trật tự, duy trì trật tự

"The teacher struggled to keep order in the classroom."

(Giáo viên đã rất vất vả để giữ trật tự trong lớp học.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.