(Top Banner Ad)
marine debris
B2
Danh từ B2 Khoa học môi trường, Hải dương học

marine debris

UK: /məˈriːn dəˈbriː/ • US: /məˈriːn dəˈbriː/

Nghĩa tiếng Việt

rác thải biển vật chất trôi dạt trên biển
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Waste that floats on or sinks into the ocean; also known as marine litter.

Vietnamese Meaning

Rác thải trôi nổi trên hoặc chìm xuống đại dương; còn được gọi là rác thải biển.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Marine debris poses a significant threat to marine life."

    "Rác thải biển gây ra một mối đe dọa đáng kể cho đời sống sinh vật biển."

  • "The beach was covered in marine debris after the storm."

    "Bãi biển phủ đầy rác thải biển sau cơn bão."

  • "Scientists are studying the impact of marine debris on coral reefs."

    "Các nhà khoa học đang nghiên cứu tác động của rác thải biển đối với các rạn san hô."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective marine thuộc về biển, đại dương
Noun mariner thủy thủ
Adjective maritime thuộc về hàng hải, gần biển
Noun submarine tàu ngầm
Noun debris mảnh vỡ, rác vụn (đây là từ gốc, không có nhiều dạng phái sinh thông dụng)

Synonyms

marine litter (rác thải biển)

Related Words

ocean pollution (ô nhiễm đại dương)plastic pollution (ô nhiễm nhựa)ghost gear (lưới ma (dụng cụ đánh bắt cá bị bỏ rơi))

Subject Area

Khoa học môi trường, Hải dương học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
mare
Latin
marinus
Old French
marin
English
marine
Old French
debriser
English
debris

Nguồn gốc của 'marine'

Từ 'marine' đưa chúng ta quay ngược về La Mã cổ đại! Nó bắt nguồn trực tiếp từ tiếng Latin 'marinus', có nghĩa là 'thuộc về biển', mà bản thân từ này lại xuất phát từ 'mare' có nghĩa là 'biển'. Do đó, bất cứ điều gì 'marine' đều có mối liên hệ mật thiết với vùng nước mặn bao la của hành tinh chúng ta.

Nguồn gốc của 'debris'

'Debris' có một mối liên hệ với tiếng Pháp. Nó có nguồn gốc từ động từ 'debriser' trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là 'làm vỡ ra' hoặc 'đập tan'. Điều này mô tả một cách hoàn hảo bản chất của mảnh vỡ như những mảnh vụn, vỡ ra từ một thứ gì đó lớn hơn, thường bị phân tán.

Usage Note

Cụm từ 'marine debris' thường được sử dụng để mô tả các loại rác thải do con người tạo ra, bao gồm nhựa, kim loại, thủy tinh, cao su, giấy, vải và các vật liệu khác. Nguồn gốc của rác thải biển có thể từ đất liền (ví dụ: rác thải từ các con sông đổ ra biển, gió thổi rác ra biển) hoặc từ các hoạt động trên biển (ví dụ: tàu thuyền, giàn khoan dầu).

Prepositions

of in

'Debris of': Thường dùng để chỉ thành phần, nguồn gốc của rác thải. Ví dụ: 'Marine debris of plastic'. 'Debris in': Thường dùng để chỉ vị trí, sự xuất hiện của rác thải. Ví dụ: 'Marine debris in the ocean'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + marine debris
  • plastic plastic marine debris
    (rác thải nhựa đại dương)
  • microplastic microplastic marine debris
    (rác thải vi nhựa đại dương)
  • abandoned fishing gear abandoned fishing gear marine debris
    (rác thải ngư cụ bị bỏ rơi trên biển)
  • harmful harmful marine debris
    (rác thải biển gây hại)
Verb + marine debris
  • remove remove marine debris
    (loại bỏ rác thải biển)
  • clean up clean up marine debris
    (dọn dẹp rác thải biển)
  • reduce reduce marine debris
    (giảm thiểu rác thải biển)
  • prevent prevent marine debris
    (ngăn chặn rác thải biển)
  • tackle tackle marine debris
    (giải quyết vấn đề rác thải biển)
Noun + marine debris
  • source of source of marine debris
    (nguồn rác thải biển)
  • impact of impact of marine debris
    (tác động của rác thải biển)
  • accumulation of accumulation of marine debris
    (sự tích tụ của rác thải biển)

Idioms

  • Tackling marine debris

    Giải quyết vấn đề rác thải biển; đối phó với rác thải biển

    "Many organizations are dedicated to tackling marine debris in our oceans."

    (Nhiều tổ chức đang cống hiến để giải quyết vấn đề rác thải biển trong các đại dương của chúng ta.)

  • The fight against marine debris

    Cuộc chiến chống lại rác thải biển; những nỗ lực để loại bỏ và ngăn chặn rác thải biển

    "The global community needs to unite in the fight against marine debris."

    (Cộng đồng toàn cầu cần đoàn kết trong cuộc chiến chống lại rác thải biển.)

  • Marine debris crisis

    Khủng hoảng rác thải biển; tình trạng rác thải biển nghiêm trọng

    "Experts warn of an escalating marine debris crisis threatening marine ecosystems."

    (Các chuyên gia cảnh báo về một cuộc khủng hoảng rác thải biển leo thang đang đe dọa các hệ sinh thái biển.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

marine debris

Danh từ
Lật mặt

Rác thải trôi nổi trên hoặc chìm xuống đại dương; còn được gọi là rác thải biển.

"Marine debris poses a significant threat to marine life."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Reducing marine debris is essential for protecting ocean wildlife.
 Giảm thiểu rác thải biển là điều cần thiết để bảo vệ động vật hoang dã đại dương.
Phủ định
Ignoring marine debris will lead to severe ecological consequences.
 Việc bỏ qua rác thải biển sẽ dẫn đến những hậu quả sinh thái nghiêm trọng.
Nghi vấn
Is addressing marine debris a priority for your organization?
 Giải quyết vấn đề rác thải biển có phải là ưu tiên của tổ chức bạn không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If we had reduced plastic consumption, the ocean would have had less marine debris.
 Nếu chúng ta đã giảm tiêu thụ nhựa, đại dương đã có ít rác thải biển hơn.
Phủ định
If the storm had not carried the debris, the beach would not have been covered in marine debris.
 Nếu cơn bão không cuốn theo rác thải, bãi biển đã không bị bao phủ bởi rác thải biển.
Nghi vấn
Would the ecosystem have recovered if we had removed all the marine debris?
 Hệ sinh thái có phục hồi không nếu chúng ta đã loại bỏ tất cả rác thải biển?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she had seen a lot of marine debris on the beach.
 Cô ấy nói rằng cô ấy đã nhìn thấy rất nhiều rác thải biển trên bãi biển.
Phủ định
He said that he did not think marine debris was a serious problem.
 Anh ấy nói rằng anh ấy không nghĩ rác thải biển là một vấn đề nghiêm trọng.
Nghi vấn
They asked if we had done anything to help clean up marine debris.
 Họ hỏi liệu chúng tôi đã làm gì để giúp dọn dẹp rác thải biển hay chưa.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "marine debris".

Ngày Quốc tế Dọn dẹp Bờ biển (International Coastal Cleanup Day)

Hàng năm vào tháng 9, hàng triệu tình nguyện viên trên khắp thế giới tham gia Ngày Quốc tế Dọn dẹp Bờ biển để thu gom rác thải, bao gồm rác thải biển, từ các bãi biển và đường thủy. Sự kiện này nâng cao nhận thức về tác động của rác thải biển và khuyến khích hành động bảo vệ môi trường biển.

Đảo Rác Thái Bình Dương Lớn (Great Pacific Garbage Patch)

Đảo Rác Thái Bình Dương Lớn là một ví dụ nổi tiếng về vấn đề rác thải biển toàn cầu. Đây là một khu vực rộng lớn ở Bắc Thái Bình Dương nơi các dòng hải lưu tập trung một lượng lớn rác thải, chủ yếu là nhựa, gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho sinh vật biển và hệ sinh thái, cho thấy mức độ nghiêm trọng của ô nhiễm rác thải biển.