noun phrase B2 Quản trị kinh doanh, Tâm lý học

motivating climate

                    UK: /ˈməʊtɪveɪtɪŋ ˈklaɪmət/                     • US: /ˈmoʊtɪveɪtɪŋ ˈklaɪmət/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An environment or atmosphere that encourages and inspires individuals to perform at their best, fostering a sense of purpose and drive.

Vietnamese Meaning

Một môi trường hoặc bầu không khí khuyến khích và truyền cảm hứng cho các cá nhân thể hiện tốt nhất khả năng của họ, nuôi dưỡng cảm giác về mục đích và động lực.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Creating a motivating climate is essential for boosting employee productivity and morale."

"Tạo ra một môi trường thúc đẩy là điều cần thiết để tăng năng suất và tinh thần của nhân viên."
"The company invests heavily in creating a motivating climate for its workforce."

"Công ty đầu tư mạnh vào việc tạo ra một môi trường thúc đẩy cho lực lượng lao động của mình."
"A motivating climate can significantly reduce employee turnover."

"Một môi trường thúc đẩy có thể giảm đáng kể tỷ lệ nhân viên nghỉ việc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	motivate	thúc đẩy, tạo động lực
Noun	motivation	động lực
Adjective	motivated	có động lực
Adverb	motivationally	về mặt tạo động lực

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

motivus

English

motivate

English

motivating climate

Nguồn gốc của 'motivate'

Từ 'motivate' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'motivus', có nghĩa là 'di chuyển'. Ban đầu, nó liên quan đến việc kích thích ai đó hành động. Ý tưởng về một 'motivating climate' (bầu không khí thúc đẩy) phát triển sau này, khi các nhà tâm lý học và quản lý nhận ra tầm quan trọng của môi trường trong việc khơi dậy động lực làm việc.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh nơi làm việc, trường học hoặc các tổ chức khác, nơi việc tạo ra một môi trường thúc đẩy là rất quan trọng để đạt được hiệu suất cao. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của các yếu tố như sự công nhận, cơ hội phát triển và sự hỗ trợ từ đồng nghiệp và lãnh đạo.

Prepositions

"in a motivating climate" đề cập đến việc một người đang hoạt động trong một môi trường thúc đẩy. "within a motivating climate" nhấn mạnh rằng môi trường thúc đẩy là một phần không thể thiếu của một tổ chức hoặc nhóm.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + motivating climate

positive positive motivating climate
(bầu không khí thúc đẩy tích cực)
supportive supportive motivating climate
(bầu không khí thúc đẩy hỗ trợ)
challenging challenging motivating climate
(bầu không khí thúc đẩy đầy thách thức)

Verb + motivating climate

create create a motivating climate
(tạo ra một bầu không khí thúc đẩy)
foster foster a motivating climate
(nuôi dưỡng một bầu không khí thúc đẩy)
promote promote a motivating climate
(thúc đẩy một bầu không khí thúc đẩy)

Idioms

set the climate

tạo ra một bầu không khí, thiết lập không khí

"The manager's attitude really set the climate for the whole team; he created a motivating climate."

(Thái độ của người quản lý thực sự đã thiết lập không khí cho cả đội; anh ấy đã tạo ra một bầu không khí thúc đẩy.)
a climate of success

một môi trường/bầu không khí của sự thành công

"The company has cultivated a climate of success, where employees are always striving to improve."

(Công ty đã vun đắp một môi trường thành công, nơi nhân viên luôn cố gắng cải thiện.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.