persistent rain
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Mưa dai dẳng, mưa kéo dài liên tục trong một khoảng thời gian dài; mưa đều và kéo dài.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The forecast predicts persistent rain throughout the day."
"Dự báo thời tiết báo mưa dai dẳng suốt cả ngày."
-
"The persistent rain made driving conditions dangerous."
"Mưa dai dẳng khiến điều kiện lái xe trở nên nguy hiểm."
-
"Due to the persistent rain, the game was cancelled."
"Do mưa dai dẳng, trận đấu đã bị hủy bỏ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adj | persistent | dai dẳng, bền bỉ, kiên trì |
| Verb | persist | kiên trì, tiếp tục tồn tại/dai dẳng |
| Noun | persistence | sự kiên trì, tính dai dẳng |
| Noun | rain | mưa |
| Verb | rain | mưa, đổ mưa |
| Adj | rainy | có mưa, mưa nhiều |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường dùng để miêu tả các trận mưa kéo dài nhiều giờ hoặc thậm chí nhiều ngày. Nó nhấn mạnh tính liên tục và không ngừng của mưa. Khác với 'heavy rain' (mưa lớn) chỉ về cường độ, 'persistent rain' tập trung vào thời gian mưa.
Collocations (Từ đi kèm)
-
end end persistent rain (chấm dứt mưa dai dẳng)
-
cope with cope with persistent rain (đối phó/chống chọi với mưa dai dẳng)
-
bring bring persistent rain (mang đến mưa dai dẳng)
-
face face persistent rain (đối mặt với mưa dai dẳng)
-
heavy heavy persistent rain (mưa dai dẳng nặng hạt)
-
light light persistent rain (mưa dai dẳng nhẹ hạt)
-
unbroken unbroken persistent rain (mưa dai dẳng không ngớt)
-
periods of periods of persistent rain (những đợt mưa dai dẳng)
-
weeks of weeks of persistent rain (nhiều tuần mưa dai dẳng)
-
risk of risk of persistent rain (nguy cơ mưa dai dẳng)
Idioms
-
a period of persistent rain
một giai đoạn/đợt mưa dai dẳng
"The region experienced a long period of persistent rain, leading to minor floods."
(Khu vực này đã trải qua một giai đoạn mưa dai dẳng kéo dài, dẫn đến lũ lụt nhẹ.)
-
despite persistent rain
mặc dù mưa dai dẳng
"Despite persistent rain, the outdoor market remained open."
(Mặc dù mưa dai dẳng, khu chợ ngoài trời vẫn mở cửa.)
-
struggle with persistent rain
gặp khó khăn/vật lộn với mưa dai dẳng
"Farmers struggled with persistent rain throughout the harvest season."
(Nông dân gặp khó khăn vì mưa dai dẳng suốt mùa thu hoạch.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
persistent rain
Tính từ + Danh từMưa dai dẳng, mưa kéo dài liên tục trong một khoảng thời gian dài; mưa đều và kéo dài.
"The forecast predicts persistent rain throughout the day."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "persistent rain".