Tính từ (intermittent) B1 Thời tiết

intermittent rain

                    UK: /ˌɪntəˈmɪtənt reɪn/                     • US: /ˌɪntərˈmɪtənt reɪn/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Occurring at irregular intervals; not continuous or steady.

Vietnamese Meaning

Xảy ra không đều đặn, không liên tục hoặc không ổn định.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"We had intermittent rain all day."

"Chúng tôi đã có mưa rào rải rác cả ngày."
"The weather forecast predicted intermittent rain for the afternoon."

"Dự báo thời tiết dự đoán mưa rào rải rác vào buổi chiều."
"Due to the intermittent rain, the outdoor concert was postponed."

"Do mưa rào rải rác, buổi hòa nhạc ngoài trời đã bị hoãn lại."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adverb	intermittently	một cách gián đoạn, không liên tục
Noun	intermission	giờ nghỉ, khoảng ngừng giữa các phần
Noun	intermittence	sự gián đoạn, sự không liên tục
Verb	rain	mưa, đổ mưa
Adjective	rainy	có mưa, mưa nhiều

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

intermittere

Latin

intermittens

English

intermittent

Nguồn gốc của 'Intermittent'

Từ 'intermittent' xuất phát từ tiếng Latin 'intermittere', có nghĩa là 'ngừng lại', 'bỏ qua' hoặc 'gián đoạn'. Nó được hình thành từ tiền tố 'inter-' (giữa, ở giữa) và động từ 'mittere' (gửi, thả đi). Vì vậy, 'intermittent' mang ý nghĩa 'ngừng rồi lại bắt đầu', 'xảy ra không liên tục'.

Lịch sử của 'Rain'

Từ 'rain' (mưa) có nguồn gốc rất cổ xưa, từ tiếng Anh cổ 'regn', và xa hơn nữa từ Proto-Germanic '*regnaz'. Nó là một từ cơ bản, xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ Germanic để chỉ hiện tượng nước rơi từ bầu trời. Khi kết hợp với 'intermittent', nó tạo thành 'mưa rào gián đoạn'.

Usage Note

Tính từ 'intermittent' mô tả sự gián đoạn, ngắt quãng trong một chuỗi sự kiện hoặc trạng thái. Trong cụm 'intermittent rain', nó chỉ những cơn mưa không kéo dài liên tục mà có những khoảng thời gian tạnh ráo xen kẽ. Khác với 'constant rain' (mưa liên tục) hoặc 'steady rain' (mưa đều đặn), 'intermittent rain' nhấn mạnh tính thất thường của cơn mưa.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + intermittent rain

light light intermittent rain
(mưa rào nhẹ gián đoạn)
heavy heavy intermittent rain
(mưa rào nặng hạt gián đoạn)
patchy patchy intermittent rain
(mưa rào gián đoạn rải rác)
sporadic sporadic intermittent rain
(mưa rào gián đoạn lác đác)

Verb + intermittent rain

expect expect intermittent rain
(dự kiến có mưa rào gián đoạn)
experience experience intermittent rain
(trải qua những trận mưa rào gián đoạn)

Idioms

periods of intermittent rain

những đợt mưa rào gián đoạn

"The forecast predicts periods of intermittent rain throughout the afternoon."

(Dự báo thời tiết dự đoán sẽ có những đợt mưa rào gián đoạn suốt buổi chiều.)
patches of intermittent rain

những vùng có mưa rào gián đoạn

"We drove through patches of intermittent rain on our way to the coast."

(Chúng tôi đã lái xe qua những vùng mưa rào gián đoạn trên đường ra bờ biển.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.