(Top Banner Ad)
prickling
B2
tính từ B2 Cảm giác, Mô tả

prickling

UK: /ˈprɪkəlɪŋ/ • US: /ˈprɪkəlɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

cảm giác châm chích cảm giác nhồn nhột râm ran
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Having a tingling or stinging sensation; causing a feeling as if many tiny points are pricking the skin.

Vietnamese Meaning

Gây ra cảm giác ngứa ran hoặc châm chích; tạo cảm giác như có nhiều điểm nhỏ đang châm vào da.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She felt a prickling sensation on her skin when she stepped out into the cold."

    "Cô ấy cảm thấy một cảm giác châm chích trên da khi bước ra ngoài trời lạnh."

  • "The prickling feeling made her uncomfortable."

    "Cảm giác châm chích khiến cô ấy khó chịu."

  • "There was a prickling in the air before the storm."

    "Có một cảm giác châm chích trong không khí trước cơn bão."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun prickle Cái gai nhỏ, lông cứng nhọn; cảm giác châm chích, nhói nhẹ
Verb prickle Châm chích, ngứa ran; làm nhói lên, gây khó chịu
Adjective prickly Có gai, đầy gai; dễ cáu kỉnh, khó chịu (người)
Noun pricker Vật dùng để chích, châm (ví dụ: một loại kim nhỏ)

Synonyms

tingling (cảm giác tê rần)stinging (cảm giác nhói đau)

Antonyms

soothing (dịu nhẹ)numbing (gây tê)

Related Words

itching (ngứa ngáy)numbness (tê buốt)

Subject Area

Cảm giác, Mô tả

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*prikjanan
Old English
prician
Middle English
prikken
English
prickle

Nguồn Gốc Cảm Giác Nhói

Từ 'prickling' có nguồn gốc từ 'prickle', mà 'prickle' lại xuất phát từ các từ tiếng Đức cổ, mang ý nghĩa 'châm, chích, đâm'. Từ 'prician' trong tiếng Anh cổ (Old English) đã mô tả hành động bị một vật nhọn chọc vào. Điều này giải thích tại sao 'prickling' ngày nay thường dùng để diễn tả cảm giác ngứa ran, châm chích hoặc nhói nhẹ trên da, giống như bị kim châm hoặc gai đâm.

Usage Note

Thường dùng để mô tả cảm giác khó chịu trên da, có thể do lạnh, sợ hãi, hoặc do tiếp xúc với một chất kích thích nào đó. Khác với 'itching' (ngứa), 'prickling' thường mang tính chất châm chích hơn là muốn gãi.
Khi sử dụng như một danh động từ, 'prickling' nhấn mạnh vào trải nghiệm của cảm giác đó. Nó thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hơn.

Prepositions

with from

'Prickling with': diễn tả cảm giác châm chích kèm theo một yếu tố cụ thể, ví dụ 'prickling with anticipation' (châm chích vì mong đợi). 'Prickling from': diễn tả nguyên nhân gây ra cảm giác châm chích, ví dụ 'prickling from the cold' (châm chích vì lạnh).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + prickling
  • sharp sharp prickling
    (cảm giác châm chích sắc, nhói mạnh)
  • slight slight prickling
    (cảm giác châm chích nhẹ)
  • tingling tingling prickling
    (cảm giác ngứa ran, châm chích)
  • unpleasant unpleasant prickling
    (cảm giác châm chích khó chịu)
  • constant constant prickling
    (cảm giác châm chích liên tục)
Verb + prickling
  • feel a feel a prickling
    (cảm thấy một sự châm chích)
  • experience a experience a prickling
    (trải qua cảm giác châm chích)
  • cause a cause a prickling
    (gây ra cảm giác châm chích)
Prickling + Noun
  • prickling prickling sensation
    (cảm giác châm chích, nhói nhẹ)
  • prickling prickling feeling
    (cảm giác châm chích)
  • prickling prickling heat
    (rôm sảy (một tình trạng da))
  • prickling prickling pain
    (cơn đau nhói, châm chích)
  • prickling prickling fear
    (nỗi sợ hãi nhói lên, cảm giác sợ hãi len lỏi)

Idioms

  • a prickling sensation

    một cảm giác châm chích, nhói nhẹ (thường trên da)

    "I felt a strange prickling sensation on my arms when I entered the old house."

    (Tôi cảm thấy một cảm giác châm chích lạ trên cánh tay khi bước vào căn nhà cũ.)

  • a prickling of unease/fear

    một cảm giác bất an/sợ hãi nhẹ nhàng nhưng rõ rệt len lỏi

    "A sudden prickling of fear ran down her spine as she heard the creaking floorboards."

    (Một cảm giác sợ hãi đột ngột chạy dọc sống lưng cô khi cô nghe tiếng sàn nhà kẽo kẹt.)

  • prickling heat

    rôm sảy (một tình trạng da gây ngứa và châm chích do mồ hôi)

    "Children often develop prickling heat during hot and humid summers."

    (Trẻ em thường bị rôm sảy vào những mùa hè nóng ẩm.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

prickling

tính từ
Lật mặt

Gây ra cảm giác ngứa ran hoặc châm chích; tạo cảm giác như có nhiều điểm nhỏ đang châm vào da.

"She felt a prickling sensation on her skin when she stepped out into the cold."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My skin used to prickle when I heard that song.
 Da tôi từng nổi da gà khi nghe bài hát đó.
Phủ định
She didn't use to prickle at the thought of public speaking.
 Cô ấy đã từng không cảm thấy khó chịu khi nghĩ đến việc phát biểu trước công chúng.
Nghi vấn
Did the movie used to make you prickle with fear?
 Bộ phim đã từng khiến bạn nổi da gà vì sợ hãi phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "prickling".

Rôm Sảy (Prickling Heat)

'Prickling heat', hay còn gọi là 'miliaria' hoặc 'heat rash', là một tình trạng da phổ biến ở các vùng khí hậu nóng ẩm. Nó gây ra cảm giác ngứa, châm chích và phát ban đỏ nhỏ trên da khi mồ hôi bị tắc nghẽn trong các ống dẫn mồ hôi. Đây là một ví dụ rõ rệt về cách từ 'prickling' được dùng để mô tả một cảm giác vật lý khó chịu.

Cảm Giác Tâm Lý

Ngoài việc mô tả cảm giác vật lý, 'prickling' còn được sử dụng để diễn tả những cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự nhạy cảm tinh thần. Ví dụ, 'a prickling of fear' (một nỗi sợ hãi len lỏi) hay 'a prickling of excitement' (một cảm giác phấn khích rạo rực) cho thấy từ này có thể miêu tả sự khởi đầu hoặc cường độ của một cảm xúc, làm cho người nghe hình dung được cảm giác như có điều gì đó nhỏ bé, sắc nhọn đang chạm vào tâm trí hoặc trái tim.