public sector

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Public sector'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Khu vực kinh tế do chính phủ kiểm soát và điều hành.

Definition (English Meaning)

The part of an economy that is controlled by the government.

Ví dụ Thực tế với 'Public sector'

"Many nurses and teachers work in the public sector."

"Nhiều y tá và giáo viên làm việc trong khu vực công."
"The public sector is responsible for providing essential services such as healthcare and education."

"Khu vực công chịu trách nhiệm cung cấp các dịch vụ thiết yếu như chăm sóc sức khỏe và giáo dục."
"Investment in the public sector is crucial for economic development."

"Đầu tư vào khu vực công là rất quan trọng cho sự phát triển kinh tế."

Từ loại & Từ liên quan của 'Public sector'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: public sector

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Public sector'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'public sector' đối lập với 'private sector' (khu vực tư nhân). Nó bao gồm các tổ chức và doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước, các dịch vụ công cộng như y tế, giáo dục, và cơ sở hạ tầng do chính phủ cung cấp. Sự khác biệt chính nằm ở mục tiêu hoạt động: khu vực công hướng đến phục vụ lợi ích công cộng, trong khi khu vực tư nhân hướng đến lợi nhuận.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

‘in the public sector’: làm việc trong khu vực công; ‘of the public sector’: thuộc về khu vực công, ví dụ ‘the size of the public sector’

Ngữ pháp ứng dụng với 'Public sector'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Although the pay isn't always high, many people are drawn to the public sector because of its job security.	Mặc dù mức lương không phải lúc nào cũng cao, nhiều người vẫn bị thu hút vào khu vực công vì sự ổn định công việc.
Phủ định	Even though the government implemented reforms, the public sector didn't become significantly more efficient.	Mặc dù chính phủ đã thực hiện các cải cách, khu vực công vẫn không trở nên hiệu quả hơn đáng kể.
Nghi vấn	Since the private sector offers better salaries, is the public sector still able to attract top talent?	Vì khu vực tư nhân trả lương cao hơn, liệu khu vực công vẫn có thể thu hút được nhân tài hàng đầu không?