(Top Banner Ad)
resulting
B2
Tính từ B2 Chung

resulting

UK: /rɪˈzʌltɪŋ/ • US: /rɪˈzʌltɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

do đó gây ra dẫn đến kết quả là
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

occurring or following as a consequence; caused by something.

Vietnamese Meaning

xảy ra hoặc đi theo như một hệ quả; gây ra bởi một cái gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The resulting damage was extensive."

    "Thiệt hại gây ra là rất lớn."

  • "The resulting explosion destroyed several buildings."

    "Vụ nổ gây ra đã phá hủy một vài tòa nhà."

  • "The resulting report was highly critical of the company's practices."

    "Báo cáo thu được sau đó đã chỉ trích mạnh mẽ các hoạt động của công ty."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb result Dẫn đến, gây ra; có kết quả là
Noun result Kết quả, thành quả, hậu quả
Adjective resultant Là kết quả của cái gì; phát sinh từ

Synonyms

consequent (hệ quả)ensuing (xảy ra sau đó)following (tiếp theo)

Antonyms

causal (nguyên nhân)originating (khởi nguồn)

Related Words

outcome (kết quả)effect (ảnh hưởng)aftermath (hậu quả)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
saltare
Latin
resultare
Old French
resulter
Middle English
result
English
resulting

Câu chuyện về sự 'Nảy sinh' và 'Kết quả'

Từ "resulting" có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Latin, bắt đầu với từ "saltare" nghĩa là "nhảy" hoặc "nhảy múa". Khi kết hợp với tiền tố "re-" (nghĩa là "trở lại"), nó tạo thành "resultare", ban đầu mang ý nghĩa "nhảy ngược lại", "bật lại". Dần dần, nghĩa của từ này phát triển thành "theo sau", "phát sinh từ", ám chỉ điều gì đó xảy ra như một hệ quả của một hành động hay sự kiện trước đó. Đến tiếng Anh, "result" và sau đó là "resulting" được dùng để diễn tả một điều gì đó là hệ quả, là sản phẩm cuối cùng của một quá trình hay nguyên nhân.

Usage Note

Tính từ 'resulting' nhấn mạnh kết quả trực tiếp và tất yếu từ một hành động, quá trình hoặc sự kiện trước đó. Nó thường được sử dụng để mô tả mối quan hệ nhân quả rõ ràng. Khác với 'consequent' (hệ quả), 'resulting' thường chỉ ra một mối liên hệ trực tiếp hơn và dễ nhận thấy hơn. 'Subsequent' (tiếp theo) chỉ đơn giản là đề cập đến điều gì đó xảy ra sau đó, không nhất thiết phải có mối quan hệ nhân quả.

Prepositions

from in

‘Resulting from’ được sử dụng để chỉ ra nguồn gốc hoặc nguyên nhân của kết quả. Ví dụ: 'The disease resulting from poor hygiene'. ‘Resulting in’ (ít phổ biến hơn) có thể được sử dụng khi muốn tập trung vào kết quả cuối cùng, mặc dù thường dùng 'results in' khi ở dạng động từ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Noun
  • damage resulting damage
    (thiệt hại phát sinh)
  • effect resulting effect
    (ảnh hưởng/tác động phát sinh)
  • problem resulting problem
    (vấn đề phát sinh)
  • changes resulting changes
    (những thay đổi phát sinh)
Verb Phrase Pattern
  • in resulting in a delay
    (dẫn đến sự chậm trễ)
  • in resulting in higher costs
    (dẫn đến chi phí cao hơn)
  • from problems resulting from the accident
    (các vấn đề phát sinh từ vụ tai nạn)

Idioms

  • resulting in something

    dẫn đến cái gì đó, gây ra cái gì đó

    "The protest turned violent, resulting in several arrests."

    (Cuộc biểu tình trở nên bạo lực, dẫn đến việc nhiều người bị bắt giữ.)

  • the resulting [noun]

    [danh từ] phát sinh/kết quả

    "The severe weather led to power outages and the resulting chaos."

    (Thời tiết khắc nghiệt đã gây mất điện và sự hỗn loạn phát sinh sau đó.)

  • [noun] resulting from [cause]

    [danh từ] phát sinh từ [nguyên nhân]

    "Many health issues resulting from poor diet could be avoided."

    (Nhiều vấn đề sức khỏe phát sinh từ chế độ ăn uống kém có thể tránh được.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

resulting

Tính từ
Lật mặt

xảy ra hoặc đi theo như một hệ quả; gây ra bởi một cái gì đó.

"The resulting damage was extensive."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the resulting product was a huge success!
 Wow, sản phẩm thu được đã thành công rực rỡ!
Phủ định
Oh dear, the resulting damage wasn't insignificant.
 Ôi trời, thiệt hại gây ra không hề nhỏ.
Nghi vấn
Hey, was the resulting document ever filed?
 Này, tài liệu thu được có bao giờ được nộp không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The heavy rain caused flooding: the resulting damage was extensive.
 Cơn mưa lớn gây ra lũ lụt: thiệt hại resulting rất lớn.
Phủ định
The new policy did not result in the desired outcome: instead, it created more problems.
 Chính sách mới không dẫn đến kết quả mong muốn: thay vào đó, nó tạo ra nhiều vấn đề hơn.
Nghi vấn
Did the experiment result in any significant findings: were there any noticeable changes?
 Thí nghiệm có dẫn đến bất kỳ phát hiện quan trọng nào không: có bất kỳ thay đổi đáng chú ý nào không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The resulting damage was extensive.
 Thiệt hại gây ra là rất lớn.
Phủ định
The resulting changes were not immediately obvious.
 Những thay đổi do đó không hiển nhiên ngay lập tức.
Nghi vấn
Was the resulting increase in sales due to the new marketing campaign?
 Sự gia tăng doanh số do đó có phải là do chiến dịch tiếp thị mới không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company's resulting profits were higher than expected this quarter.
 Lợi nhuận có được của công ty cao hơn dự kiến trong quý này.
Phủ định
The students' resulting grades weren't affected by the change in curriculum.
 Điểm số có được của học sinh không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi trong chương trình giảng dạy.
Nghi vấn
Was John's resulting decision influenced by the advice he received?
 Quyết định có được của John có bị ảnh hưởng bởi lời khuyên mà anh ấy nhận được không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "resulting".

Tầm quan trọng của Nguyên nhân - Kết quả

Trong tư duy phương Tây, việc hiểu rõ mối quan hệ nguyên nhân - kết quả là cực kỳ quan trọng để dự đoán và kiểm soát các sự kiện. Từ 'resulting' là một công cụ ngôn ngữ hữu hiệu để diễn đạt mối liên hệ này, nhấn mạnh rằng mọi hành động đều có hệ quả.

Giá trị của Kết quả và Hiệu quả

Nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh doanh, khoa học và giáo dục, thường đặt nặng giá trị vào kết quả và hiệu quả cụ thể. Việc sử dụng 'resulting' giúp nhấn mạnh những thành quả hoặc hậu quả hữu hình của một quá trình hoặc quyết định.