safe ground
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A topic or area of discussion that is unlikely to cause disagreement or controversy.
Vietnamese Meaning
Một chủ đề hoặc lĩnh vực thảo luận không có khả năng gây ra bất đồng hoặc tranh cãi.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"During the meeting, he tried to steer the conversation towards safe ground."
"Trong cuộc họp, anh ấy đã cố gắng lái cuộc trò chuyện sang những chủ đề an toàn."
-
"Politics is rarely safe ground in social gatherings."
"Chính trị hiếm khi là một chủ đề an toàn trong các buổi tụ tập xã hội."
-
"It's best to stick to safe ground when you're meeting someone for the first time."
"Tốt nhất là nên bám vào những chủ đề an toàn khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thường được sử dụng khi muốn tránh xung đột trong một cuộc trò chuyện hoặc tranh luận. Nó đề cập đến những điểm mà mọi người có thể đồng ý, hoặc những chủ đề ít gây tranh cãi hơn. 'Safe ground' khác với 'high ground' (vị thế cao) vốn mang nghĩa chiếm ưu thế đạo đức hoặc lý lẽ.
Prepositions
'On safe ground' nhấn mạnh việc đang ở trong một tình huống an toàn, ví dụ 'We're on safe ground when we talk about the weather.' 'To stick to safe ground' thể hiện việc cố gắng duy trì cuộc hội thoại ở những chủ đề an toàn, ví dụ: 'He tried to stick to safe ground by talking about his hobbies.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
find find safe ground (tìm thấy nơi an toàn/tình thế an toàn)
-
seek seek safe ground (tìm kiếm sự an toàn/lập luận an toàn)
-
return to return to safe ground (trở lại nơi an toàn/tình huống quen thuộc, ít rủi ro)
-
on on safe ground (trong tình thế an toàn, không có rủi ro)
-
firm firm safe ground (nền tảng vững chắc, đáng tin cậy)
Idioms
-
On safe ground
Ở trong tình thế an toàn, không có rủi ro hay nguy hiểm.
"After years of risky investments, he decided to play it safe and stick to more traditional options, feeling he was finally on safe ground."
(Sau nhiều năm đầu tư mạo hiểm, anh ấy quyết định chơi an toàn và bám vào các lựa chọn truyền thống hơn, cảm thấy cuối cùng mình đã ở trong tình thế an toàn.)
-
Tread on safe ground / Stick to safe ground
Chỉ thảo luận hoặc hành động trong những lĩnh vực quen thuộc, không gây tranh cãi hay rủi ro.
"During the sensitive meeting, the diplomat decided to tread on safe ground by discussing only established facts, avoiding any controversial topics."
(Trong cuộc họp nhạy cảm, nhà ngoại giao quyết định chỉ nói về những điều an toàn bằng cách thảo luận các sự thật đã được xác nhận, tránh mọi chủ đề gây tranh cãi.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
safe ground
NounMột chủ đề hoặc lĩnh vực thảo luận không có khả năng gây ra bất đồng hoặc tranh cãi.
"During the meeting, he tried to steer the conversation towards safe ground."
Grammar Rules
Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | That the protesters sought safe ground during the riot was a relief to the organizers. |
Việc những người biểu tình tìm kiếm một nơi an toàn trong cuộc bạo loạn là một sự nhẹ nhõm cho những người tổ chức. |
| Phủ định | Whether they would find safe ground remained uncertain throughout the evacuation. |
Việc liệu họ có tìm được một nơi an toàn hay không vẫn không chắc chắn trong suốt cuộc sơ tán. |
| Nghi vấn | Where the refugees could find safe ground became the most pressing question for the aid workers. |
Nơi nào những người tị nạn có thể tìm thấy một nơi an toàn trở thành câu hỏi cấp bách nhất đối với các nhân viên cứu trợ. |
Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | This proposal puts us on safe ground. |
Đề xuất này đặt chúng ta vào vị thế an toàn. |
| Phủ định | That argument does not put us on safe ground. |
Lập luận đó không đặt chúng ta vào vị thế an toàn. |
| Nghi vấn | Does this strategy put us on safe ground? |
Chiến lược này có đặt chúng ta vào vị thế an toàn không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "safe ground".