sensitive information

cụm danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Sensitive information'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Thông tin mang tính riêng tư hoặc bảo mật, cần được bảo vệ khỏi truy cập hoặc tiết lộ trái phép.

Definition (English Meaning)

Information that is private or confidential and should be protected from unauthorized access or disclosure.

Ví dụ Thực tế với 'Sensitive information'

"The company has strict policies to protect sensitive information."

"Công ty có các chính sách nghiêm ngặt để bảo vệ thông tin nhạy cảm."
"Access to sensitive information is restricted to authorized personnel only."

"Chỉ những người được ủy quyền mới được phép truy cập thông tin nhạy cảm."
"The document contains sensitive information that should not be disclosed."

"Tài liệu này chứa thông tin nhạy cảm không nên tiết lộ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Sensitive information'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: sensitive

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Sensitive information'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được dùng trong bối cảnh bảo mật dữ liệu, quyền riêng tư, và tuân thủ pháp luật. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ thông tin khỏi những rủi ro tiềm ẩn. Khác với 'confidential information' (thông tin mật), 'sensitive information' đôi khi bao gồm cả thông tin không nhất thiết là mật nhưng nếu bị lộ có thể gây tổn hại (ví dụ: thông tin cá nhân, thông tin y tế).

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Ví dụ:
- sensitive information *about* patients (thông tin nhạy cảm về bệnh nhân)
- sensitive information *on* national security (thông tin nhạy cảm về an ninh quốc gia)

Ngữ pháp ứng dụng với 'Sensitive information'

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company stores sensitive information on its servers.	Công ty lưu trữ thông tin nhạy cảm trên các máy chủ của mình.
Phủ định	Under no circumstances should sensitive information be shared with unauthorized personnel.	Tuyệt đối không được chia sẻ thông tin nhạy cảm với những người không có thẩm quyền.
Nghi vấn	Should you require access to sensitive information, a security clearance is mandatory.	Nếu bạn cần quyền truy cập vào thông tin nhạy cảm, việc có giấy phép an ninh là bắt buộc.