unauthorized

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Unauthorized'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không được phép, không có thẩm quyền, trái phép.

Definition (English Meaning)

Not having official permission or approval.

Ví dụ Thực tế với 'Unauthorized'

"Unauthorized access to the system is strictly prohibited."

"Nghiêm cấm truy cập trái phép vào hệ thống."
"The company fired him for making unauthorized purchases."

"Công ty sa thải anh ta vì thực hiện các giao dịch mua bán trái phép."
"She discovered an unauthorized copy of her software online."

"Cô ấy phát hiện một bản sao trái phép phần mềm của mình trên mạng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Unauthorized'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: unauthorized

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Unauthorized'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'unauthorized' mang nghĩa là hành động gì đó được thực hiện mà không có sự cho phép chính thức hoặc sự chấp thuận từ người có thẩm quyền. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh luật pháp, an ninh, và công nghệ thông tin để chỉ những hành vi xâm phạm, truy cập trái phép. Khác với 'illegal' (bất hợp pháp), 'unauthorized' nhấn mạnh vào việc thiếu sự cho phép hơn là vi phạm luật.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'access to' được dùng để chỉ việc truy cập trái phép vào một hệ thống, thông tin. Ví dụ: 'unauthorized access to data'. 'use of' dùng để chỉ việc sử dụng trái phép một tài sản, nguồn lực. Ví dụ: 'unauthorized use of equipment'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Unauthorized'

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The security guard stopped unauthorized personnel from entering the building.	Người bảo vệ chặn những người không được phép vào tòa nhà.
Phủ định	Under no circumstances are unauthorized modifications to the software permitted.	Trong bất kỳ trường hợp nào, các sửa đổi trái phép đối với phần mềm đều không được phép.
Nghi vấn	Were unauthorized changes made to the system while I was away?	Liệu có những thay đổi trái phép nào đã được thực hiện đối với hệ thống khi tôi đi vắng không?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The manager said that he had discovered several unauthorized access attempts to the company's database.	Người quản lý nói rằng anh ấy đã phát hiện ra một vài nỗ lực truy cập trái phép vào cơ sở dữ liệu của công ty.
Phủ định	She said that she did not give unauthorized personnel access to the secure files.	Cô ấy nói rằng cô ấy đã không cho phép nhân viên không có thẩm quyền truy cập vào các tệp bảo mật.
Nghi vấn	The auditor asked if the CEO knew about the unauthorized transactions.	Kiểm toán viên hỏi liệu CEO có biết về các giao dịch trái phép hay không.