skimpy

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Skimpy'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Ít ỏi, không đủ, sơ sài, hở hang (quần áo).

Definition (English Meaning)

Providing or consisting of less than enough; meager.

Ví dụ Thực tế với 'Skimpy'

"She was wearing a skimpy dress."

"Cô ấy mặc một chiếc váy hở hang."
"The portions were rather skimpy."

"Các phần ăn khá ít."
"The details in the report were rather skimpy."

"Các chi tiết trong báo cáo khá sơ sài."

Từ loại & Từ liên quan của 'Skimpy'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: skimpy

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Skimpy'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường dùng để miêu tả số lượng ít ỏi, không đủ cho nhu cầu, hoặc quần áo quá ngắn, hở hang, thiếu vải. Khác với 'scarce' (khan hiếm, khó kiếm) ở chỗ 'skimpy' nhấn mạnh vào sự thiếu hụt về lượng, chất, hoặc sự kín đáo, còn 'scarce' nhấn mạnh sự khó tìm kiếm.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Skimpy'

Rule: clauses-noun-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	That her dress was skimpy didn't bother her at all.	Việc chiếc váy của cô ấy hở hang không làm cô ấy bận tâm chút nào.
Phủ định	What he didn't realize was that her excuse for being late was a skimpy one.	Điều anh ấy không nhận ra là lý do cô ấy đến muộn rất sơ sài.
Nghi vấn	Whether the portions were skimpy is what the restaurant manager wanted to know after the customer complaints.	Liệu các phần ăn có quá ít hay không là điều mà người quản lý nhà hàng muốn biết sau những phàn nàn của khách hàng.

Rule: clauses-relative-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The restaurant, which offered a skimpy portion of fish, was surprisingly expensive.	Nhà hàng, nơi phục vụ một phần cá ít ỏi, lại đắt một cách đáng ngạc nhiên.
Phủ định	The model, whose skimpy dress shocked the audience, was not allowed to walk the runway again.	Người mẫu, người mà chiếc váy hở hang của cô ấy đã gây sốc cho khán giả, không được phép trình diễn lại trên sàn catwalk.
Nghi vấn	Is that the reason why the company offered such a skimpy bonus?	Đó có phải là lý do tại sao công ty lại đưa ra một khoản tiền thưởng ít ỏi như vậy không?

Rule: parts-of-speech-gerunds

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She enjoys wearing skimpy clothes to the beach.	Cô ấy thích mặc quần áo hở hang đi biển.
Phủ định	He avoids wearing skimpy outfits in cold weather.	Anh ấy tránh mặc trang phục hở hang khi thời tiết lạnh.
Nghi vấn	Do you mind wearing skimpy swimwear at the pool?	Bạn có ngại mặc đồ bơi hở hang ở hồ bơi không?

Rule: parts-of-speech-modal-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She should wear a less skimpy dress to the interview.	Cô ấy nên mặc một chiếc váy kín đáo hơn đến buổi phỏng vấn.
Phủ định	You must not wear that skimpy outfit to church.	Bạn không được mặc bộ trang phục hở hang đó đến nhà thờ.
Nghi vấn	Could the dancers wear skimpy costumes for the performance?	Các vũ công có thể mặc trang phục hở hang cho buổi biểu diễn không?

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The restaurant served skimpy portions.	Nhà hàng phục vụ những phần ăn ít ỏi.
Phủ định	Hardly had she put on the skimpy outfit than she realized it was too cold outside.	Vừa mới mặc bộ trang phục hở hang, cô ấy đã nhận ra bên ngoài trời quá lạnh.
Nghi vấn	Should the company offer such skimpy benefits, they risk losing their employees.	Nếu công ty cung cấp những phúc lợi quá ít ỏi, họ có nguy cơ mất nhân viên.

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Her dress was skimpy for such a cold evening.	Chiếc váy của cô ấy quá hở hang cho một buổi tối lạnh giá như vậy.
Phủ định	Is the portion size not skimpy at this restaurant?	Phải chăng khẩu phần ăn ở nhà hàng này không quá ít?
Nghi vấn	Was the lifeguard's swimsuit skimpy?	Đồ bơi của nhân viên cứu hộ có hở hang không?

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She will be wearing a skimpy dress to the party tonight.	Cô ấy sẽ mặc một chiếc váy hở hang đến bữa tiệc tối nay.
Phủ định	They won't be providing skimpy portions at the wedding; there will be plenty of food.	Họ sẽ không cung cấp những phần ăn ít ỏi tại đám cưới; sẽ có rất nhiều thức ăn.
Nghi vấn	Will the company be offering skimpy benefits to new employees?	Liệu công ty có cung cấp những phúc lợi ít ỏi cho nhân viên mới không?

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She used to wear skimpy dresses when she was a teenager.	Cô ấy từng mặc những chiếc váy hở hang khi còn là thiếu niên.
Phủ định	He didn't use to be so skimpy with his donations; he was very generous before.	Anh ấy đã không từng keo kiệt với các khoản quyên góp của mình; trước đây anh ấy rất hào phóng.
Nghi vấn	Did they use to provide skimpy portions at that restaurant, or has it always been generous?	Họ đã từng cung cấp những phần ăn ít ỏi ở nhà hàng đó, hay nó luôn hào phóng như vậy?