(Top Banner Ad)
slapped
B1
Động từ B1 Giao tiếp hàng ngày, Bạo lực

slapped

UK: /slæpt/ • US: /slæpt/

Nghĩa tiếng Việt

đã tát bị tát tát (vào) đập (xuống)
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Past simple and past participle of 'slap': to hit someone or something with the flat part of your hand.

Vietnamese Meaning

Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'slap': tát ai đó hoặc cái gì đó bằng lòng bàn tay.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She slapped him across the face."

    "Cô ấy tát vào mặt anh ta."

  • "He slapped the table in anger."

    "Anh ta đập tay xuống bàn trong cơn giận."

  • "The news was a slap in the face."

    "Tin tức đó là một cú tát vào mặt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb slap tát, vỗ mạnh, đánh bốp
Noun slap cái tát, cú vỗ mạnh
Adjective / Present Participle slapping đang tát/vỗ; (thường dùng để nhấn mạnh) rất lớn, rất tốt (không phổ biến)

Synonyms

smacked (tát)hit (đánh)

Antonyms

caressed (vuốt ve)petted (âu yếm)

Related Words

punch (đấm)kick (đá)violence (bạo lực)

Subject Area

Giao tiếp hàng ngày, Bạo lực

Etymology (Nguồn gốc)

English (17th C)
slap

Nguồn gốc của 'Slap'

Từ 'slap' xuất hiện trong tiếng Anh vào khoảng những năm 1630. Nó được cho là một từ tượng thanh, mô phỏng âm thanh 'bốp' hoặc 'tách' khi một vật phẳng đập vào thứ gì đó, đặc biệt là khi bàn tay đập vào da thịt. Do đó, nó không có nguồn gốc sâu xa từ các ngôn ngữ cổ hơn mà hình thành trực tiếp từ âm thanh.

Usage Note

'Slapped' thường được dùng để mô tả một hành động tát nhanh chóng và mạnh mẽ. Nó có thể mang nghĩa bạo lực hoặc chỉ là một hành động đùa giỡn, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Cần phân biệt với 'hit' là một động từ chung chung hơn, chỉ đơn giản là 'đánh'. 'Slap' nhấn mạnh vào việc sử dụng lòng bàn tay.

Prepositions

across in on

Ví dụ: 'Slap someone across the face' (tát ai đó vào mặt). 'Slap in the face' (một sự xúc phạm, một điều bất ngờ tồi tệ). 'Slap on the wrist' (một hình phạt nhẹ).

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs before 'slapped'
  • get get slapped
    (bị tát, bị phạt (nghĩa bóng))
  • be be slapped
    (bị tát; bị áp đặt (hình phạt, thuế))
'slapped' with Nouns/Phrases
  • fine slapped with a fine
    (bị phạt tiền)
  • charge slapped with a charge
    (bị buộc tội)
  • lawsuit slapped with a lawsuit
    (bị kiện)
  • down slapped down
    (bị bác bỏ, bị dập tắt (ý tưởng, đề xuất))
  • together slapped together
    (làm vội vàng, làm qua loa (có vẻ cẩu thả))
Adverbs with 'slapped'
  • hard hard-slapped
    (bị tát mạnh)
  • lightly lightly slapped
    (bị tát nhẹ)

Idioms

  • a slap in the face

    một cú tát vào mặt; một sự sỉ nhục hoặc thất vọng lớn

    "Her promotion, after I worked so hard, felt like a slap in the face."

    (Việc cô ấy được thăng chức, sau khi tôi đã làm việc rất chăm chỉ, cứ như một cú tát vào mặt vậy.)

  • be slapped on the back

    được vỗ lưng (thể hiện sự chúc mừng, khích lệ)

    "He was slapped on the back by his teammates after scoring the winning goal."

    (Anh ấy được các đồng đội vỗ lưng chúc mừng sau khi ghi bàn thắng quyết định.)

  • slap someone on the wrist

    chỉ trích nhẹ nhàng, khiển trách nhẹ (hình phạt không nghiêm trọng)

    "The judge just slapped him on the wrist for the minor offense."

    (Thẩm phán chỉ khiển trách nhẹ anh ta về lỗi nhỏ đó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

slapped

Động từ
Lật mặt

Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'slap': tát ai đó hoặc cái gì đó bằng lòng bàn tay.

"She slapped him across the face."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She slapped him across the face in anger.
 Cô ấy tát anh ta vào mặt vì tức giận.
Phủ định
I didn't slap anyone yesterday.
 Tôi đã không tát ai ngày hôm qua.
Nghi vấn
Did he slap you because you insulted him?
 Anh ấy đã tát bạn vì bạn xúc phạm anh ấy phải không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he insults her again, she will slap him.
 Nếu anh ta lại xúc phạm cô ấy, cô ấy sẽ tát anh ta.
Phủ định
If you don't apologize, she won't slap you.
 Nếu bạn không xin lỗi, cô ấy sẽ không tát bạn.
Nghi vấn
Will she slap him if he continues to be rude?
 Cô ấy có tát anh ta không nếu anh ta tiếp tục thô lỗ?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be slapping him if he continues to be disrespectful.
 Cô ấy sẽ tát anh ta nếu anh ta tiếp tục bất kính.
Phủ định
I won't be slapping anyone, I promise to remain calm.
 Tôi sẽ không tát ai cả, tôi hứa sẽ giữ bình tĩnh.
Nghi vấn
Will you be slapping the table again if you lose the game?
 Bạn sẽ lại tát vào bàn nếu bạn thua trò chơi chứ?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She slapped him in the face after he insulted her.
 Cô ấy tát vào mặt anh ta sau khi anh ta xúc phạm cô.
Phủ định
He didn't slap her, he only raised his hand.
 Anh ấy đã không tát cô ấy, anh ấy chỉ giơ tay lên.
Nghi vấn
Did you slap the mosquito that was biting you?
 Bạn có tát con muỗi đang đốt bạn không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is slapping the mosquito on his arm.
 Anh ấy đang vỗ con muỗi trên cánh tay.
Phủ định
She is not slapping her brother, she is hugging him.
 Cô ấy không tát anh trai, cô ấy đang ôm anh ấy.
Nghi vấn
Are they slapping each other as part of their play?
 Có phải họ đang tát nhau như một phần của trò chơi của họ không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He used to slap his brother when they were kids.
 Anh ấy từng tát em trai khi họ còn nhỏ.
Phủ định
She didn't use to slap anyone, she was always very gentle.
 Cô ấy đã không từng tát ai cả, cô ấy luôn rất dịu dàng.
Nghi vấn
Did you use to slap people who annoyed you?
 Bạn có từng tát những người làm bạn khó chịu không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "slapped".

Cái tát và Sự trừng phạt/Xúc phạm

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, một cái tát vào mặt thường được coi là hành động bạo lực thể xác, mang ý nghĩa trừng phạt, làm nhục hoặc thể hiện sự giận dữ tột độ. Nó thường mang lại cảm giác đau đớn và sỉ nhục sâu sắc. Mặc dù từng được sử dụng như một hình thức kỷ luật đối với trẻ em trong quá khứ, nhưng ngày nay hành vi này bị phản đối mạnh mẽ và được xem là lạm dụng.

Hài kịch Slapstick

Thuật ngữ 'slapstick' (có chứa 'slap') dùng để chỉ một thể loại hài kịch đặc trưng bởi các hành động cường điệu, bạo lực thể chất mang tính gây cười nhưng không gây hại thật sự. Ví dụ điển hình là các pha vấp ngã, trượt vỏ chuối, ném bánh kem vào mặt nhau, hoặc đánh nhau bằng các đạo cụ tạo ra âm thanh lớn. Charlie Chaplin và The Three Stooges là những nghệ sĩ nổi tiếng với thể loại này.