(Top Banner Ad)
snow chains
B1
noun B1 Ô tô, Giao thông vận tải

snow chains

UK: /ˈsnəʊ tʃeɪnz/ • US: /ˈsnoʊ tʃeɪnz/

Nghĩa tiếng Việt

xích chống trượt dây xích lốp xe dây chống trượt
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Chains fitted to the tires of a vehicle to prevent it from slipping on snow or ice.

Vietnamese Meaning

Xích (hoặc dây) được lắp vào lốp xe để ngăn xe bị trượt trên tuyết hoặc băng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We had to put snow chains on our tires because the road was covered in ice."

    "Chúng tôi phải lắp xích vào lốp xe vì đường phủ đầy băng."

  • "Driving in the mountains during winter requires snow chains."

    "Lái xe ở vùng núi vào mùa đông đòi hỏi phải có xích chống trượt."

  • "Check local regulations regarding the use of snow chains."

    "Kiểm tra các quy định địa phương liên quan đến việc sử dụng xích chống trượt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun snow tuyết
Adjective snowy có tuyết rơi, phủ đầy tuyết
Noun chain dây xích, chuỗi
Verb to chain xích lại, trói lại

Synonyms

tire chains (xích lốp xe)

Related Words

snow tires (lốp xe mùa đông)ice scraper (dụng cụ cạo băng)

Subject Area

Ô tô, Giao thông vận tải

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*snaiwaz
Old English
snāw
Latin
catēna
Old French
chaine
English (compound)
snow chains

Nguồn gốc thực tiễn

Từ 'snow chains' là một từ ghép mô tả trực tiếp công dụng của chúng: 'snow' (tuyết) và 'chains' (dây xích). Chúng được phát minh vào đầu thế kỷ 20, cùng với sự phát triển của ô tô, để giải quyết vấn đề trượt bánh xe trên đường tuyết và băng. Mục tiêu là tạo ra một phụ kiện có thể gắn vào lốp xe để tăng ma sát và độ bám, giúp lái xe an toàn hơn trong điều kiện mùa đông khắc nghiệt.

Usage Note

"Snow chains" là một danh từ số nhiều, thường được sử dụng để chỉ một bộ xích (hoặc dây) được lắp vào cả hai bánh xe (hoặc bốn bánh xe đối với xe 4x4). Nó được sử dụng khi lái xe trên đường phủ đầy tuyết hoặc băng để tăng độ bám và an toàn.

Prepositions

on for

"on" được sử dụng để chỉ vị trí: "put snow chains on the tires". "for" được sử dụng để chỉ mục đích: "snow chains for icy roads".

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + snow chains
  • new new snow chains
    (xích chống trượt mới)
  • heavy-duty heavy-duty snow chains
    (xích chống trượt chịu tải nặng)
Verb + snow chains
  • fit fit snow chains
    (lắp xích chống trượt)
  • put on put on snow chains
    (đeo xích chống trượt (vào lốp))
  • remove remove snow chains
    (tháo xích chống trượt)
  • install install snow chains
    (cài đặt xích chống trượt)

Idioms

  • to carry snow chains

    mang theo xích chống trượt (để dự phòng)

    "It's often legally required to carry snow chains in mountainous regions during winter."

    (Ở các vùng núi vào mùa đông, việc mang theo xích chống trượt thường là yêu cầu pháp lý.)

  • to install snow chains

    lắp đặt xích chống trượt

    "We had to install snow chains because the road was very icy."

    (Chúng tôi phải lắp xích chống trượt vì đường rất trơn trượt.)

  • driving with snow chains

    lái xe có gắn xích chống trượt

    "Driving with snow chains can be slow but provides essential grip on icy roads."

    (Lái xe có gắn xích chống trượt có thể chậm nhưng cung cấp độ bám cần thiết trên đường băng giá.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

snow chains

noun
Lật mặt

Xích (hoặc dây) được lắp vào lốp xe để ngăn xe bị trượt trên tuyết hoặc băng.

"We had to put snow chains on our tires because the road was covered in ice."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "snow chains".

Yêu cầu pháp lý ở một số quốc gia

Ở nhiều quốc gia có mùa đông khắc nghiệt, đặc biệt là các vùng núi ở Châu Âu (như Áo, Thụy Sĩ, Pháp) và một số tiểu bang ở Mỹ, việc mang theo hoặc lắp đặt xích chống trượt là bắt buộc theo luật trong những điều kiện thời tiết nhất định. Không tuân thủ có thể dẫn đến phạt tiền hoặc không được phép tiếp tục hành trình.

An toàn và Du lịch Mùa đông

Xích chống trượt là một phụ kiện an toàn thiết yếu cho những người lái xe ở những nơi có tuyết rơi hoặc băng giá. Chúng không chỉ giúp phòng tránh tai nạn mà còn cho phép người dân và khách du lịch tiếp cận các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết và các vùng núi khác vào mùa đông, góp phần vào ngành du lịch và thể thao mùa đông.