(Top Banner Ad)
soundproof
B2
adjective B2 Vật lý, Xây dựng

soundproof

UK: /ˈsaʊnd.pruːf/ • US: /ˈsaʊnd.pruːf/

Nghĩa tiếng Việt

cách âm chống ồn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

preventing sound from entering or leaving a room or building

Vietnamese Meaning

cách âm, chống ồn, không để âm thanh lọt vào hoặc thoát ra khỏi phòng hoặc tòa nhà

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The recording studio is completely soundproof."

    "Phòng thu âm hoàn toàn cách âm."

  • "They soundproofed the walls to reduce noise from the street."

    "Họ đã cách âm các bức tường để giảm tiếng ồn từ đường phố."

  • "Is it possible to soundproof a window?"

    "Có thể cách âm một cửa sổ không?"

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb soundproof Cách âm, làm cho không lọt tiếng (ví dụ: soundproof a room)
Adjective soundproof Cách âm, không cho tiếng lọt qua (ví dụ: a soundproof room)
Noun soundproofing Vật liệu hoặc quá trình cách âm; sự cách âm

Synonyms

sound-insulated (cách âm)noise-canceling (khử tiếng ồn)

Antonyms

sound-transmitting (truyền âm)

Related Words

acoustic (thuộc về âm học)decibel (đề xi ben)reverberation (sự dội lại, tiếng vang)

Subject Area

Vật lý, Xây dựng

Etymology (Nguồn gốc)

English
sound
English
proof
English (late 19th C.)
soundproof

Nguồn gốc của 'Soundproof'

Từ 'soundproof' là một từ ghép được tạo thành từ hai từ tiếng Anh: 'sound' (âm thanh) và 'proof' (chống lại, không bị ảnh hưởng bởi). Khi ghép lại, nó có nghĩa là 'chống ồn' hoặc 'cách âm', mô tả khả năng ngăn chặn âm thanh lọt qua hoặc ra ngoài. Nó bắt đầu được sử dụng rộng rãi vào cuối thế kỷ 19, khi nhu cầu cách âm cho các tòa nhà và phòng ốc tăng lên.

Usage Note

Tính từ 'soundproof' mô tả khả năng của một vật liệu hoặc cấu trúc trong việc ngăn chặn hoặc giảm đáng kể sự truyền âm. Nó thường được sử dụng để chỉ các phòng thu âm, rạp chiếu phim, hoặc các khu vực cần sự yên tĩnh. Cần phân biệt với 'sound-absorbing' (hấp thụ âm thanh), 'sound-insulating' (cách ly âm thanh) mặc dù đôi khi được dùng thay thế cho nhau. 'Soundproof' mang ý nghĩa ngăn chặn âm thanh hoàn toàn, trong khi hai từ kia chỉ giảm thiểu âm thanh.

Collocations (Từ đi kèm)

Nouns modified by 'soundproof'
  • room a soundproof room
    (một căn phòng cách âm)
  • windows soundproof windows
    (những cửa sổ cách âm)
  • material soundproof material
    (vật liệu cách âm)
  • booth a soundproof booth
    (một buồng cách âm)
Verbs used with 'soundproof'
  • to soundproof to soundproof a studio
    (cách âm một phòng thu)
  • to install to install soundproof panels
    (lắp đặt các tấm cách âm)
  • to make to make the office soundproof
    (làm cho văn phòng cách âm)
Adverbs modifying 'soundproof'
  • completely completely soundproof
    (cách âm hoàn toàn)
  • partially partially soundproof
    (cách âm một phần)
  • effectively effectively soundproof
    (cách âm hiệu quả)

Idioms

  • soundproof an area

    Cách âm một khu vực (làm cho khu vực đó không bị tiếng ồn bên ngoài ảnh hưởng hoặc tiếng ồn bên trong không lọt ra ngoài)

    "They decided to soundproof the recording studio to prevent outside noise."

    (Họ quyết định cách âm phòng thu để ngăn tiếng ồn bên ngoài.)

  • a soundproof environment

    Một môi trường cách âm (một không gian được thiết kế để ngăn chặn hoặc giảm thiểu sự truyền tải âm thanh)

    "For sensitive experiments, a completely soundproof environment is crucial."

    (Đối với các thí nghiệm nhạy cảm, một môi trường cách âm hoàn toàn là rất quan trọng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

soundproof

adjective
Lật mặt

cách âm, chống ồn, không để âm thanh lọt vào hoặc thoát ra khỏi phòng hoặc tòa nhà

"The recording studio is completely soundproof."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because the band rehearses late, they decided to soundproof the garage.
 Vì ban nhạc tập luyện muộn, họ quyết định cách âm nhà để xe.
Phủ định
Although he wanted to record music at home, he didn't soundproof his room because it was too expensive.
 Mặc dù anh ấy muốn thu âm nhạc tại nhà, anh ấy đã không cách âm phòng của mình vì nó quá đắt.
Nghi vấn
If you want a quiet office, will you soundproof it, or will you look for a new location?
 Nếu bạn muốn một văn phòng yên tĩnh, bạn sẽ cách âm nó, hay bạn sẽ tìm một địa điểm mới?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, this room is completely soundproof!
 Wow, căn phòng này hoàn toàn cách âm!
Phủ định
Oh no, this cheap door isn't soundproof at all!
 Ôi không, cái cửa rẻ tiền này hoàn toàn không cách âm!
Nghi vấn
Hey, is this studio soundproof?
 Này, phòng thu này có cách âm không?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To ensure privacy, the recording studio, known for its sensitive sessions, was soundproofed before the band arrived.
 Để đảm bảo tính riêng tư, phòng thu âm, nổi tiếng với các buổi thu nhạy cảm, đã được cách âm trước khi ban nhạc đến.
Phủ định
Despite their efforts, the thin walls, unfortunately, were not soundproof, and the neighbors could hear everything.
 Mặc dù đã nỗ lực, những bức tường mỏng, thật không may, không được cách âm, và hàng xóm có thể nghe thấy mọi thứ.
Nghi vấn
Considering the noise levels, will they soundproof the new apartment, or will we have to deal with constant disturbances?
 Xem xét mức độ ồn, liệu họ sẽ cách âm căn hộ mới hay chúng ta sẽ phải đối phó với những xáo trộn liên tục?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
This studio is soundproof.
 Studio này được cách âm.
Phủ định
Did they soundproof the room?
 Họ đã cách âm phòng đó phải không?
Nghi vấn
Is it possible to soundproof a tent?
 Có thể cách âm một cái lều được không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They used to soundproof their studio before recording sessions.
 Họ từng cách âm phòng thu của họ trước các buổi thu âm.
Phủ định
She didn't use to soundproof her apartment, but now she does.
 Cô ấy đã từng không cách âm căn hộ của mình, nhưng bây giờ thì cô ấy làm.
Nghi vấn
Did you use to soundproof the doors in your old house?
 Bạn đã từng cách âm các cánh cửa trong ngôi nhà cũ của bạn phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "soundproof".

Tầm quan trọng trong cuộc sống hiện đại

Trong các đô thị hiện đại, nơi tiếng ồn từ giao thông, xây dựng và các hoạt động khác rất phổ biến, cách âm trở thành một yếu tố quan trọng để tạo ra không gian sống và làm việc yên tĩnh. Nhiều căn hộ, văn phòng và thư viện được thiết kế với các giải pháp cách âm để giảm thiểu sự xao nhãng và cải thiện chất lượng cuộc sống.

Cách âm trong nghệ thuật và sáng tạo

Cách âm đóng vai trò thiết yếu trong ngành công nghiệp âm nhạc và giải trí. Các phòng thu âm, phòng tập nhạc, rạp chiếu phim và phòng hòa nhạc đều cần được cách âm để đảm bảo chất lượng âm thanh tốt nhất, tránh làm phiền môi trường xung quanh và cho phép các nghệ sĩ tập trung vào sáng tạo của mình.