(Top Banner Ad)
sprightly
B2
adjective B2 General Vocabulary

sprightly

UK: /ˈspraɪtli/ • US: /ˈspraɪtli/

Nghĩa tiếng Việt

hoạt bát nhanh nhẹn linh hoạt tươi tắn tràn đầy sức sống
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Full of energy, enthusiasm, and liveliness.

Vietnamese Meaning

Đầy năng lượng, nhiệt huyết và sự sống động; hoạt bát, nhanh nhẹn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was quite sprightly for his age."

    "Ông ấy khá hoạt bát so với tuổi của mình."

  • "The sprightly old woman walked a mile every day."

    "Bà cụ nhanh nhẹn đi bộ một dặm mỗi ngày."

  • "The music was sprightly and uplifting."

    "Âm nhạc thì sôi động và nâng cao tinh thần."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sprightliness Sự nhanh nhẹn, sự lanh lợi, sự sống động
Noun sprite Yêu tinh, tiên nữ nhỏ, tinh linh
Adjective spirited Hăng hái, đầy nhiệt huyết, đầy tinh thần

Synonyms

lively (sống động, hoạt bát)energetic (năng động)vigorous (mạnh mẽ, cường tráng)agile (nhanh nhẹn, lanh lợi)

Antonyms

lethargic (uể oải, thờ ơ)sluggish (chậm chạp, lờ đờ)

Related Words

youthful (trẻ trung)spirited (hăng hái, đầy nghị lực)

Subject Area

General Vocabulary

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
spiritus
Old French
esprit
Middle English
sprit, spright
English
spright + -ly

Nguồn gốc sống động

Từ "sprightly" có nguồn gốc từ từ "spright" (một dạng cũ của "sprite", nghĩa là yêu tinh hoặc tinh linh) và cuối cùng bắt nguồn từ từ Latin "spiritus" (tinh thần, hơi thở). Vì vậy, "sprightly" gợi lên hình ảnh một người tràn đầy tinh thần sống động, nhanh nhẹn và vui tươi như một yêu tinh nhỏ trong truyền thuyết.

Usage Note

Từ 'sprightly' thường được dùng để miêu tả người, đặc biệt là người lớn tuổi, hoặc những vật gì đó có vẻ linh hoạt và tràn đầy năng lượng. Nó mang sắc thái tích cực, nhấn mạnh sự trẻ trung và khỏe mạnh hơn là chỉ đơn thuần là nhanh nhẹn. Khác với 'agile' (nhanh nhẹn, lanh lợi), 'sprightly' chú trọng vào sự tràn đầy sức sống hơn là khả năng di chuyển khéo léo. So với 'lively' (sống động), 'sprightly' mang một ý nghĩa mạnh mẽ và cụ thể hơn về sự nhanh nhẹn và tràn đầy năng lượng.

Collocations (Từ đi kèm)

Sprightly + Noun
  • old woman/man a sprightly old woman/man
    (một cụ bà/ông nhanh nhẹn, linh hoạt)
  • tune a sprightly tune
    (một giai điệu vui tươi, sống động)
  • step a sprightly step
    (bước chân nhanh nhẹn, hoạt bát)
  • dance a sprightly dance
    (một điệu nhảy sôi nổi, đầy sức sống)
Verb + Sprightly (as Adverb)
  • walk walk sprightly
    (đi lại nhanh nhẹn, hoạt bát)
  • move move sprightly
    (di chuyển lanh lợi, uyển chuyển)
  • skip skip sprightly
    (nhảy chân sáo nhanh nhẹn)

Idioms

  • with a sprightly step

    với bước chân nhanh nhẹn/hoạt bát

    "Even at 80, she still walked with a sprightly step."

    (Dù đã 80 tuổi, bà ấy vẫn đi lại với bước chân nhanh nhẹn.)

  • still sprightly at [age]

    vẫn còn nhanh nhẹn, hoạt bát ở tuổi [bao nhiêu]

    "My grandfather is still sprightly at 90 and loves to garden."

    (Ông tôi vẫn còn nhanh nhẹn ở tuổi 90 và rất thích làm vườn.)

  • a sprightly air/demeanor

    vẻ nhanh nhẹn, tinh anh; phong thái hoạt bát

    "Despite the long journey, she arrived with a sprightly air."

    (Dù trải qua chuyến đi dài, cô ấy vẫn đến với vẻ nhanh nhẹn, tinh anh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sprightly

adjective
Lật mặt

Đầy năng lượng, nhiệt huyết và sự sống động; hoạt bát, nhanh nhẹn.

"He was quite sprightly for his age."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the sprightly old man still dances every week is inspiring.
 Việc ông lão nhanh nhẹn vẫn nhảy múa mỗi tuần thật truyền cảm hứng.
Phủ định
It isn't true that she is sprightly despite her age.
 Không đúng là cô ấy nhanh nhẹn bất chấp tuổi tác.
Nghi vấn
Whether the sprightly child will win the race is still uncertain.
 Liệu đứa trẻ nhanh nhẹn có thắng cuộc đua hay không vẫn chưa chắc chắn.

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The elderly woman was surprisingly sprightly: she walked briskly every morning and attended dance classes twice a week.
 Người phụ nữ lớn tuổi ấy thật ngạc nhiên là nhanh nhẹn: bà đi bộ nhanh chóng mỗi sáng và tham gia lớp học nhảy hai lần một tuần.
Phủ định
He was not sprightly in his movements: his steps were slow and deliberate, each one carefully placed.
 Anh ta không nhanh nhẹn trong cử động: bước chân của anh ta chậm rãi và cẩn trọng, mỗi bước đều được đặt cẩn thận.
Nghi vấn
Is her grandmother still so sprightly: does she still enjoy gardening and long walks?
 Bà của cô ấy vẫn còn nhanh nhẹn chứ: bà ấy vẫn thích làm vườn và đi bộ đường dài chứ?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she had taken better care of her health, she would be more sprightly now.
 Nếu cô ấy chăm sóc sức khỏe tốt hơn, cô ấy đã nhanh nhẹn hơn bây giờ.
Phủ định
If he hadn't been so careless, he wouldn't be walking so un-sprightly today.
 Nếu anh ấy không quá bất cẩn, anh ấy đã không đi lại chậm chạp như vậy ngày hôm nay.
Nghi vấn
If they had won the lottery, would they be living a more sprightly lifestyle now?
 Nếu họ trúng xổ số, liệu họ có đang sống một lối sống năng động hơn bây giờ không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she had taken better care of herself, she would have remained sprightly even in her old age.
 Nếu cô ấy chăm sóc bản thân tốt hơn, cô ấy đã có thể giữ được sự nhanh nhẹn ngay cả khi về già.
Phủ định
If the old man had not been so sprightly, he wouldn't have survived the fall.
 Nếu ông lão không nhanh nhẹn như vậy, ông ấy đã không sống sót sau cú ngã.
Nghi vấn
Would he have danced so sprightly if he had known about his heart condition?
 Liệu anh ấy có nhảy nhót nhanh nhẹn như vậy nếu anh ấy biết về tình trạng tim của mình?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that her grandmother was surprisingly sprightly for her age.
 Cô ấy nói rằng bà của cô ấy đáng ngạc nhiên là nhanh nhẹn so với tuổi của bà.
Phủ định
He told me that he did not feel sprightly after staying up all night.
 Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không cảm thấy hoạt bát sau khi thức cả đêm.
Nghi vấn
She asked if the dancers had been sprightly during the performance.
 Cô ấy hỏi liệu các vũ công có nhanh nhẹn trong suốt buổi biểu diễn hay không.

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The sprightly old woman walks to the park every day.
 Bà cụ nhanh nhẹn đi bộ đến công viên mỗi ngày.
Phủ định
Isn't she sprightly for her age?
 Không phải bà ấy nhanh nhẹn so với tuổi của mình sao?
Nghi vấn
Is the sprightly dancer performing tonight?
 Có phải vũ công nhanh nhẹn biểu diễn tối nay không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Before the accident, she had been a sprightly dancer, full of energy and grace.
 Trước tai nạn, cô ấy đã từng là một vũ công hoạt bát, tràn đầy năng lượng và duyên dáng.
Phủ định
He had not been so sprightly since his youth, before the arthritis began to affect him.
 Anh ấy đã không còn nhanh nhẹn kể từ thời trẻ của mình, trước khi bệnh viêm khớp bắt đầu ảnh hưởng đến anh ấy.
Nghi vấn
Had the old dog been this sprightly before the vet prescribed the new medication?
 Con chó già đã từng nhanh nhẹn như vậy trước khi bác sĩ thú y kê đơn thuốc mới này chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is sprightly for her age.
 Cô ấy nhanh nhẹn so với tuổi của mình.
Phủ định
He does not walk sprightly after the injury.
 Anh ấy không đi lại nhanh nhẹn sau chấn thương.
Nghi vấn
Does she always act sprightly in the morning?
 Cô ấy có luôn hành động hoạt bát vào buổi sáng không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Even at 80, she is as sprightly as a young girl.
 Ngay cả ở tuổi 80, bà ấy vẫn nhanh nhẹn như một cô gái trẻ.
Phủ định
He is less sprightly than he used to be.
 Anh ấy không còn nhanh nhẹn như trước nữa.
Nghi vấn
Is she the most sprightly dancer in the troupe?
 Cô ấy có phải là vũ công nhanh nhẹn nhất trong đoàn không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The children's sprightly energy filled the room during the party.
 Năng lượng hoạt bát của bọn trẻ lấp đầy căn phòng trong suốt bữa tiệc.
Phủ định
The dog's sprightly behavior wasn't apparent after its long walk.
 Hành vi hoạt bát của con chó không rõ ràng sau một quãng đường đi bộ dài.
Nghi vấn
Is the class's sprightly participation a reflection of the teacher's enthusiasm?
 Sự tham gia hoạt bát của lớp có phải là sự phản ánh sự nhiệt tình của giáo viên không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sprightly".

Tinh thần trẻ trung ở mọi lứa tuổi

Từ "sprightly" thường được dùng để ca ngợi những người lớn tuổi vẫn giữ được sự năng động, vui vẻ và sức sống, thể hiện tinh thần không tuổi. Đây là một phẩm chất được đánh giá cao trong nhiều nền văn hóa, đặc biệt là phương Tây, nơi tuổi tác không được coi là rào cản của sự hoạt bát.

Gợi liên tưởng đến thế giới thần tiên

"Sprightly" có mối liên hệ mật thiết với từ "sprite" (yêu tinh, tinh linh) trong văn hóa dân gian phương Tây. Do đó, từ này mang sắc thái của sự nhẹ nhàng, tinh nghịch, nhanh nhẹn và đôi khi có chút ma thuật, giống như những sinh vật nhỏ bé, vui tươi trong truyện cổ tích.