swindled
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Dùng sự dối trá để tước đoạt tiền bạc hoặc tài sản của ai đó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He swindled investors out of millions of dollars."
"Anh ta đã lừa các nhà đầu tư hàng triệu đô la."
-
"The company was accused of swindling customers with misleading advertisements."
"Công ty bị cáo buộc lừa đảo khách hàng bằng những quảng cáo gây hiểu lầm."
-
"She felt swindled when she discovered the hidden fees."
"Cô ấy cảm thấy bị lừa khi phát hiện ra những khoản phí ẩn."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
"Swindle" thường ám chỉ một hành động lừa đảo có tính toán và tinh vi hơn là những hành vi lừa gạt thông thường. Nó thường liên quan đến một kế hoạch phức tạp và mục đích chiếm đoạt tài sản lớn. Khác với "cheat" (gian lận), "swindle" nhấn mạnh vào sự lừa dối có tổ chức và có thể là bất hợp pháp.
Prepositions
"Swindle someone out of something" có nghĩa là lừa ai đó mất cái gì. Ví dụ: "He swindled her out of her inheritance." (Anh ta lừa cô ta mất quyền thừa kế). "Swindle someone of something" có nghĩa tương tự, ví dụ: "They swindled him of his life savings" (Họ lừa anh ta mất hết tiền tiết kiệm cả đời).
Collocations (Từ đi kèm)
-
feel feel swindled (cảm thấy bị lừa gạt)
-
get get swindled (bị lừa gạt)
-
financially financially swindled (bị lừa tiền, bị lừa về tài chính)
-
completely completely swindled (bị lừa hoàn toàn)
-
out of swindled out of money (bị lừa mất tiền)
-
by swindled by a con artist (bị một kẻ lừa đảo gạt)
Idioms
-
be swindled out of something
bị lừa mất cái gì đó (thường là tiền bạc)
"He was swindled out of his life savings by a fake investment scheme."
(Anh ta đã bị lừa mất toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời bởi một kế hoạch đầu tư giả mạo.)
-
feel swindled
cảm thấy bị lừa đảo, bị đối xử không công bằng
"After paying so much for the ticket, I felt swindled when the concert was cancelled."
(Sau khi trả rất nhiều tiền cho vé, tôi cảm thấy bị lừa khi buổi hòa nhạc bị hủy.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
swindled
Động từDùng sự dối trá để tước đoạt tiền bạc hoặc tài sản của ai đó.
"He swindled investors out of millions of dollars."
Grammar Rules
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If he had been more careful, he wouldn't have been swindled out of his savings. |
Nếu anh ta cẩn thận hơn, anh ta đã không bị lừa mất tiền tiết kiệm. |
| Phủ định | If the company hadn't swindled so many investors, they wouldn't have faced such severe legal consequences. |
Nếu công ty không lừa đảo quá nhiều nhà đầu tư, họ đã không phải đối mặt với những hậu quả pháp lý nghiêm trọng như vậy. |
| Nghi vấn | Would she have lost all her money if she hadn't been swindled by that fraudulent scheme? |
Liệu cô ấy có mất hết tiền nếu cô ấy không bị lừa bởi kế hoạch gian lận đó không? |
Rule: Passive Voice (Câu Bị động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The elderly woman was swindled out of her life savings. |
Người phụ nữ lớn tuổi đã bị lừa mất toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời. |
| Phủ định | The investors were not swindled by the fraudulent scheme. |
Các nhà đầu tư đã không bị lừa bởi kế hoạch gian lận. |
| Nghi vấn | Was the company swindled by its own accountant? |
Công ty có bị chính kế toán của mình lừa đảo không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "swindled".