danh từ B1 Viễn thông, Lưu trữ thông tin

telephone directory

                    UK: /ˈtelɪfəʊn dɪˈrektəri/                     • US: /ˈtelɪfoʊn dɪˈrektəri/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A book or electronic listing of telephone subscribers, typically with their addresses.

Vietnamese Meaning

Một cuốn sách hoặc danh sách điện tử liệt kê những người đăng ký điện thoại, thường có địa chỉ của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"I found his number in the telephone directory."

"Tôi đã tìm thấy số của anh ấy trong danh bạ điện thoại."
"She consulted the telephone directory to find the address."

"Cô ấy tra danh bạ điện thoại để tìm địa chỉ."
"The old telephone directory was thick and heavy."

"Cuốn danh bạ điện thoại cũ dày và nặng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	telephone	điện thoại
Verb	telephone	gọi điện thoại
Noun	directory	danh bạ

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

têle (far) + phōnê (voice, sound)

English

telephone

English

Nguồn gốc của 'telephone directory'

Cuốn 'telephone directory' đầu tiên chỉ có một trang! Nó được phát hành vào năm 1878 và chỉ liệt kê tên, không có địa chỉ. Ở Việt Nam, ta thường gọi nó là 'danh bạ điện thoại'.

Usage Note

Cụm từ 'telephone directory' dùng để chỉ một danh sách các số điện thoại được sắp xếp theo thứ tự, thường là theo tên người hoặc tên doanh nghiệp. Ngày nay, các danh bạ điện thoại truyền thống bằng giấy đang dần được thay thế bằng các danh bạ điện thoại trực tuyến hoặc ứng dụng trên điện thoại di động. Cụm từ này đôi khi được rút gọn thành 'phone directory' hoặc 'directory'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + telephone directory

old telephone directory
(cuốn danh bạ điện thoại cũ)
outdated telephone directory
(cuốn danh bạ điện thoại đã lỗi thời)
online telephone directory
(danh bạ điện thoại trực tuyến)

Verb + telephone directory

look up a number in the telephone directory
(tra số trong danh bạ điện thoại)
find a name in the telephone directory
(tìm một tên trong danh bạ điện thoại)
use the telephone directory
(sử dụng danh bạ điện thoại)

Idioms

As thick as a telephone directory

Dày cộp như cuốn danh bạ điện thoại (chỉ một cuốn sách rất dày)

"The novel was as thick as a telephone directory."

(Cuốn tiểu thuyết dày cộp như cuốn danh bạ điện thoại.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.