(Top Banner Ad)
testimonial
B2
noun B2 Kinh doanh, Quảng cáo, Luật

testimonial

UK: /ˌtestɪˈməʊniəl/ • US: /ˌtestɪˈmoʊniəl/

Nghĩa tiếng Việt

lời chứng thực chứng nhận sự bày tỏ lòng biết ơn biểu tượng tôn kính
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A formal statement testifying to someone's character and qualifications, or the quality of something.

Vietnamese Meaning

Lời chứng thực, giấy chứng nhận; sự bày tỏ lòng biết ơn hoặc sự ngưỡng mộ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He wrote a glowing testimonial for her work."

    "Anh ấy đã viết một lời chứng thực tuyệt vời cho công việc của cô ấy."

  • "The company used customer testimonials in its advertising campaign."

    "Công ty đã sử dụng lời chứng thực của khách hàng trong chiến dịch quảng cáo của mình."

  • "The award was a testimonial to his years of hard work and dedication."

    "Giải thưởng là sự ghi nhận cho những năm tháng làm việc chăm chỉ và cống hiến của anh ấy."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb testify Làm chứng, chứng thực
Noun testimony Lời khai, lời chứng, bằng chứng
Verb attest Chứng nhận, xác nhận
Verb / Noun protest Phản đối, sự phản đối

Synonyms

endorsement (sự chứng thực, sự tán thành)recommendation (sự giới thiệu, lời khuyên)reference (giấy giới thiệu, người tham khảo)

Antonyms

criticism (sự phê bình)disapproval (sự không tán thành)

Related Words

advertisement (quảng cáo)marketing (tiếp thị)

Subject Area

Kinh doanh, Quảng cáo, Luật

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
testis
Latin
testimonium
Late Latin
testimōnialis
English
testimonial

Nguồn gốc của 'testimonial'

Từ 'testimonial' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ từ 'testis' có nghĩa là 'nhân chứng'. Từ đó phát triển thành 'testimonium' (lời khai, bằng chứng). Cuối cùng, từ 'testimōnialis' trong tiếng Latin hậu kỳ (liên quan đến lời khai) đã đi vào tiếng Anh với nghĩa hiện đại của 'testimonial', ám chỉ một bằng chứng hoặc lời chứng thực về phẩm chất hay năng lực của ai đó.

Usage Note

Từ 'testimonial' thường được sử dụng để chỉ một tuyên bố chính thức hoặc một lời khen ngợi từ một người đã có kinh nghiệm sử dụng sản phẩm, dịch vụ, hoặc làm việc với một người khác. Mục đích là để chứng minh giá trị, chất lượng hoặc hiệu quả của đối tượng được chứng thực. Nó khác với 'reference' ở chỗ 'testimonial' thường công khai và có thể được sử dụng trong quảng cáo, trong khi 'reference' thường bí mật và được cung cấp trực tiếp cho một người hoặc tổ chức cụ thể.

Prepositions

for to

Testimonial 'for' được dùng để chỉ mục đích hoặc đối tượng được chứng thực: 'a testimonial for a product'. Testimonial 'to' được dùng để nhấn mạnh đến phẩm chất được chứng thực: 'a testimonial to his honesty'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + testimonial
  • strong strong testimonial
    (lời chứng thực mạnh mẽ)
  • glowing glowing testimonial
    (lời chứng thực nồng nhiệt, ca ngợi rực rỡ)
  • written written testimonial
    (lời chứng thực bằng văn bản)
  • personal personal testimonial
    (lời chứng thực cá nhân)
  • unsolicited unsolicited testimonial
    (lời chứng thực không yêu cầu)
Verb + testimonial
  • give give a testimonial
    (đưa ra lời chứng thực)
  • provide provide a testimonial
    (cung cấp lời chứng thực)
  • receive receive a testimonial
    (nhận được lời chứng thực)
  • write write a testimonial
    (viết lời chứng thực)
  • collect collect testimonials
    (thu thập các lời chứng thực)
Noun + testimonial
  • customer customer testimonial
    (lời chứng thực của khách hàng)
  • product product testimonial
    (lời chứng thực về sản phẩm)
  • employee employee testimonial
    (lời chứng thực của nhân viên)

Idioms

  • testimonial dinner

    Bữa tiệc vinh danh/tri ân (tổ chức để tôn vinh thành tựu hoặc công lao của ai đó)

    "The company held a testimonial dinner for the retiring CEO."

    (Công ty đã tổ chức một bữa tiệc vinh danh cho vị CEO sắp nghỉ hưu.)

  • testimonial match

    Trận đấu vinh danh/tri ân (trong thể thao, dành cho một cầu thủ đã cống hiến lâu năm)

    "The club organized a testimonial match for the veteran player."

    (Câu lạc bộ đã tổ chức một trận đấu vinh danh cho cầu thủ kỳ cựu.)

  • a glowing testimonial

    Một lời khen ngợi/chứng thực rực rỡ, rất tích cực

    "Her performance earned her a glowing testimonial from her supervisor."

    (Màn trình diễn của cô ấy đã mang lại cho cô một lời khen ngợi rực rỡ từ người giám sát.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

testimonial

noun
Lật mặt

Lời chứng thực, giấy chứng nhận; sự bày tỏ lòng biết ơn hoặc sự ngưỡng mộ.

"He wrote a glowing testimonial for her work."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To receive a glowing testimonial from a satisfied customer is vital for our business.
 Việc nhận được một lời chứng thực tuyệt vời từ một khách hàng hài lòng là rất quan trọng đối với doanh nghiệp của chúng tôi.
Phủ định
It is important not to dismiss a customer's testimonial, even if it seems overly critical.
 Điều quan trọng là không được bỏ qua lời chứng thực của khách hàng, ngay cả khi nó có vẻ quá khắt khe.
Nghi vấn
Why is it so important to seek a testimonial after providing excellent service?
 Tại sao việc tìm kiếm một lời chứng thực sau khi cung cấp dịch vụ xuất sắc lại quan trọng đến vậy?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Her testimonial was a powerful endorsement of the product.
 Lời chứng thực của cô ấy là một sự chứng thực mạnh mẽ cho sản phẩm.
Phủ định
Isn't a customer testimonial essential for building trust?
 Chẳng phải lời chứng thực của khách hàng là điều cần thiết để xây dựng lòng tin sao?
Nghi vấn
Is this testimonial genuine and unbiased?
 Lời chứng thực này có chân thực và khách quan không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "testimonial".

Bữa tiệc/Trận đấu vinh danh

Trong văn hóa phương Tây, 'testimonial dinner' hoặc 'testimonial match' là những sự kiện phổ biến để tôn vinh và tri ân những cá nhân đã có đóng góp đáng kể hoặc cống hiến lâu dài trong một lĩnh vực (ví dụ: một CEO nghỉ hưu, một cầu thủ kỳ cựu). Đây là cách cộng đồng thể hiện sự công nhận và lòng biết ơn của mình.

Giá trị trong marketing và kinh doanh

Trong thế giới kinh doanh hiện đại, 'testimonials' (lời chứng thực từ khách hàng) đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Chúng giúp xây dựng niềm tin và uy tín cho sản phẩm hoặc dịch vụ. Các công ty thường thu thập và sử dụng lời chứng thực của khách hàng (dưới dạng văn bản, video hoặc đánh giá) để thuyết phục khách hàng tiềm năng về chất lượng và hiệu quả của những gì họ cung cấp.