the subsequent day
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The day following a particular day; the next day.
Vietnamese Meaning
Ngày tiếp theo; ngày kế tiếp sau một ngày cụ thể nào đó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The meeting ended late, and the decision was announced the subsequent day."
"Cuộc họp kết thúc muộn, và quyết định đã được thông báo vào ngày hôm sau."
-
"He arrived on Monday and left the subsequent day."
"Anh ấy đến vào thứ Hai và rời đi vào ngày hôm sau."
-
"The accident happened at noon, and she was admitted to the hospital the subsequent day."
"Tai nạn xảy ra vào buổi trưa, và cô ấy đã được nhập viện vào ngày hôm sau."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | subsequent | tiếp theo, xảy ra sau |
| Adverb | subsequently | sau đó, về sau |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng trong văn viết trang trọng hoặc khi kể chuyện để chỉ một sự kiện xảy ra ngay sau một sự kiện khác. Nó mang tính liên tục và trực tiếp hơn so với các cụm từ như 'a few days later' (vài ngày sau đó) hoặc 'eventually' (cuối cùng). 'Subsequent' nhấn mạnh mối liên hệ về thời gian trực tiếp và thứ tự.
Collocations (Từ đi kèm)
-
On on the subsequent day (vào ngày hôm sau)
-
After after the subsequent day (sau ngày hôm sau)
-
Meet meet on the subsequent day (gặp vào ngày hôm sau)
-
Decide decide on the subsequent day (quyết định vào ngày hôm sau)
Idioms
-
in the days subsequent
trong những ngày sau đó
"In the days subsequent to the event, many people offered their support."
(Trong những ngày sau sự kiện đó, rất nhiều người đã đề nghị giúp đỡ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
the subsequent day
Cụm từ (Adjective + Noun)Ngày tiếp theo; ngày kế tiếp sau một ngày cụ thể nào đó.
"The meeting ended late, and the decision was announced the subsequent day."
Grammar Rules
Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | That the meeting was scheduled for the subsequent day was a relief to everyone. |
Việc cuộc họp được lên lịch vào ngày hôm sau là một sự giải tỏa cho tất cả mọi người. |
| Phủ định | It is not true that the results will be announced the subsequent day. |
Không đúng là kết quả sẽ được công bố vào ngày hôm sau. |
| Nghi vấn | Whether the project would be completed by the subsequent day was uncertain. |
Liệu dự án có thể hoàn thành vào ngày hôm sau hay không vẫn chưa chắc chắn. |
Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She said that she would arrive the subsequent day. |
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến vào ngày hôm sau. |
| Phủ định | He mentioned that he didn't go to the party the subsequent day. |
Anh ấy nói rằng anh ấy đã không đến bữa tiệc vào ngày hôm sau. |
| Nghi vấn | They asked if the meeting would take place the subsequent day. |
Họ hỏi liệu cuộc họp có diễn ra vào ngày hôm sau không. |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "the subsequent day".