noun C1 Vật lý, Khí tượng học, Kỹ thuật

thermal instability

                    UK: /ˈθɜːməl ˌɪnstəˈbɪləti/                     • US: /ˈθɜːrməl ˌɪnstəˈbɪləti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A condition in a fluid or gas where temperature differences lead to convection currents and mixing, often resulting in unpredictable or turbulent behavior.

Vietnamese Meaning

Một trạng thái trong chất lỏng hoặc khí, nơi sự khác biệt về nhiệt độ dẫn đến dòng đối lưu và sự pha trộn, thường gây ra các hành vi không thể đoán trước hoặc hỗn loạn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The thermal instability of the air mass caused severe thunderstorms."

"Sự bất ổn nhiệt của khối không khí đã gây ra những cơn giông bão nghiêm trọng."
"Thermal instability in the reactor core could lead to a meltdown."

"Sự bất ổn nhiệt trong lõi lò phản ứng có thể dẫn đến sự tan chảy."
"Researchers are studying the effects of thermal instability on the formation of clouds."

"Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu ảnh hưởng của sự bất ổn nhiệt đến sự hình thành mây."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	therm	Đơn vị nhiệt (trong vật lý)
Adjective	thermal	Thuộc về nhiệt, liên quan đến nhiệt
Noun	thermals	Luồng khí nóng bốc lên (thường được các vận động viên dù lượn tận dụng)
Noun	instability	Sự không ổn định, tính không ổn định
Adjective	unstable	Không ổn định
Verb	destabilize	Gây mất ổn định

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

thermos (θερμός)

Latin

thermalis

English

thermal

Latin

instabilis

English

instability

English

thermal instability

Nguồn gốc của 'Thermal'

Từ 'thermal' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'thermos', nghĩa là 'nóng'. Người xưa đã quan sát và đặt tên cho các hiện tượng liên quan đến nhiệt, và từ đó, khái niệm 'thermal' ra đời để chỉ những gì liên quan đến nhiệt độ.

Nguồn gốc của 'Instability'

Từ 'instability' xuất phát từ tiếng Latinh 'instabilis', nghĩa là 'không ổn định'. Khái niệm này được dùng để mô tả các trạng thái dễ thay đổi hoặc không giữ được trạng thái cân bằng.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như khí tượng học để mô tả sự bất ổn trong khí quyển, có thể dẫn đến sự hình thành giông bão. Trong kỹ thuật, nó có thể đề cập đến sự bất ổn nhiệt trong các hệ thống hoặc vật liệu. Sự khác biệt chính giữa 'thermal instability' và các khái niệm tương tự như 'temperature gradient' là 'thermal instability' nhấn mạnh đến trạng thái động, nơi sự khác biệt nhiệt độ dẫn đến các quá trình tự phát và hỗn loạn, trong khi 'temperature gradient' chỉ đơn giản mô tả sự thay đổi nhiệt độ theo khoảng cách.

Prepositions

'in': Diễn tả sự tồn tại của sự bất ổn nhiệt trong một môi trường cụ thể. Ví dụ: 'thermal instability in the atmosphere'. 'of': Thường được sử dụng để chỉ loại bất ổn nhiệt hoặc nguồn gốc của nó. Ví dụ: 'a study of thermal instability'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + thermal instability

severe severe thermal instability
(sự bất ổn nhiệt nghiêm trọng)
critical critical thermal instability
(sự bất ổn nhiệt nguy cấp)
potential potential thermal instability
(sự bất ổn nhiệt tiềm ẩn)

Verb + thermal instability

induce induce thermal instability
(gây ra sự bất ổn nhiệt)
trigger trigger thermal instability
(kích hoạt sự bất ổn nhiệt)
observe observe thermal instability
(quan sát sự bất ổn nhiệt)

Preposition + thermal instability

due to thermal instability due to...
(sự bất ổn nhiệt do...)
related to thermal instability related to...
(sự bất ổn nhiệt liên quan đến...)

Idioms

ride the thermals

tận dụng lợi thế của các luồng khí nóng để bay lên cao (nghĩa bóng: tận dụng cơ hội để thành công)

"The eagle rode the thermals effortlessly."

(Con đại bàng tận dụng các luồng khí nóng một cách dễ dàng.)
on shaky ground

ở trong tình thế không ổn định, bấp bênh (tương tự như 'thermal instability' trong một số ngữ cảnh)

"His career is on shaky ground after the scandal."

(Sự nghiệp của anh ta đang trên bờ vực sau vụ bê bối.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.