top-grain leather
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Leather made from the top layer of an animal hide, which is the most durable and attractive part.
Vietnamese Meaning
Da thuộc loại tốt nhất, được làm từ lớp trên cùng của da động vật, là phần bền và đẹp nhất.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"This wallet is made of high-quality top-grain leather."
"Chiếc ví này được làm từ da top-grain chất lượng cao."
-
"Top-grain leather is commonly used for handbags, wallets, and belts."
"Da top-grain thường được sử dụng cho túi xách, ví và thắt lưng."
-
"The top-grain leather on this jacket is very soft and supple."
"Da top-grain trên chiếc áo khoác này rất mềm và dẻo."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Top-grain leather là loại da được chà nhám hoặc đánh bóng để loại bỏ những khuyết điểm và mang lại vẻ ngoài đồng đều hơn. Nó bền hơn da split (da tách lớp) nhưng không bền bằng da full-grain (da nguyên hạt). Top-grain thường được phủ một lớp hoàn thiện để bảo vệ nó khỏi vết bẩn và trầy xước.
Prepositions
‘made of’ được dùng khi đề cập đến chất liệu cấu thành sản phẩm. Ví dụ: ‘The bag is made of top-grain leather.’ (‘Chiếc túi được làm bằng da top-grain’). ‘from’ được dùng để chỉ nguồn gốc của chất liệu. Ví dụ: ‘Top-grain leather comes from the top layer of the hide.’ (‘Da top-grain có nguồn gốc từ lớp trên cùng của da’).
Collocations (Từ đi kèm)
-
Genuine genuine top-grain leather (da top-grain thật)
-
Finest finest top-grain leather (da top-grain tốt nhất)
-
Supple supple top-grain leather (da top-grain mềm mại)
-
Craft craft something from top-grain leather (chế tác cái gì đó từ da top-grain)
-
Use use top-grain leather (sử dụng da top-grain)
-
Treat treat top-grain leather (xử lý da top-grain)
Idioms
-
Comfortable as an old shoe (made of top-grain leather)
Thoải mái như đi giày cũ (làm bằng da top-grain)
"This chair is as comfortable as an old shoe."
(Cái ghế này thoải mái như đi giày cũ vậy.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
top-grain leather
Danh từDa thuộc loại tốt nhất, được làm từ lớp trên cùng của da động vật, là phần bền và đẹp nhất.
"This wallet is made of high-quality top-grain leather."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "top-grain leather".