(Top Banner Ad)
tractable
C1
Tính từ C1 Tổng quát

tractable

UK: /ˈtræktəbəl/ • US: /ˈtræktəbəl/

Nghĩa tiếng Việt

dễ bảo dễ điều khiển dễ giải quyết dễ xử lý
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

(of a person or animal) easy to control or influence.

Vietnamese Meaning

(về người hoặc động vật) dễ kiểm soát hoặc ảnh hưởng; dễ bảo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The children were more tractable after a good night's sleep."

    "Bọn trẻ dễ bảo hơn sau một đêm ngủ ngon."

  • "The horse was tractable and easy to ride."

    "Con ngựa dễ bảo và dễ cưỡi."

  • "With the right tools, the data becomes much more tractable."

    "Với những công cụ phù hợp, dữ liệu trở nên dễ xử lý hơn nhiều."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun tractability Tính dễ bảo, tính dễ uốn nắn (trong tiếng Việt)
Adverb tractably Một cách dễ bảo, một cách dễ uốn nắn (trong tiếng Việt)

Synonyms

manageable (có thể quản lý được)controllable (có thể kiểm soát được)docile (dễ bảo, hiền lành)

Antonyms

intractable (khó bảo, khó giải quyết)unmanageable (không thể quản lý được)recalcitrant (bướng bỉnh, ương ngạnh)

Related Words

compliant (dễ phục tùng)obedient (vâng lời)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
tractabilis
English
tractable

Nguồn gốc từ 'tractable'

Từ 'tractable' xuất phát từ tiếng Latin 'tractabilis', có nghĩa là 'dễ xử lý' hoặc 'dễ điều khiển'. Hãy tưởng tượng một người nông dân dễ dàng dẫn dắt con bò của mình – đó là ý nghĩa ban đầu của từ này. Trong tiếng Anh, 'tractable' vẫn giữ nguyên ý nghĩa này, thường được dùng để miêu tả người hoặc vật dễ bảo, dễ uốn nắn.

Usage Note

Từ 'tractable' thường dùng để chỉ những người hoặc động vật dễ dàng bị thuyết phục, điều khiển hoặc hướng dẫn. Nó mang sắc thái tích cực, ngụ ý sự hợp tác và ngoan ngoãn. Khác với 'docile' (dễ bảo, hiền lành) mang nghĩa thụ động hơn, 'tractable' ngụ ý khả năng chủ động đáp ứng và làm theo hướng dẫn. So với 'manageable' (có thể quản lý được), 'tractable' tập trung vào tính cách dễ bảo hơn là khả năng quản lý trong một tình huống cụ thể.

Prepositions

to

Khi đi với giới từ 'to', 'tractable to' thường chỉ đối tượng mà người hoặc vật dễ bị ảnh hưởng hoặc điều khiển. Ví dụ: 'The data proved tractable to analysis' (Dữ liệu chứng minh là dễ dàng để phân tích).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + tractable
  • highly highly tractable
    (rất dễ bảo, rất dễ điều khiển)
  • easily easily tractable
    (dễ dàng bị điều khiển, dễ bảo)
  • more more tractable
    (dễ bảo hơn, dễ điều khiển hơn)
Verb + tractable
  • remain remain tractable
    (vẫn dễ bảo, vẫn dễ điều khiển)
  • become become tractable
    (trở nên dễ bảo, trở nên dễ điều khiển)

Idioms

  • Tractable to reason

    Dễ dàng thuyết phục bằng lý lẽ

    "The child was tractable to reason and stopped crying when explained why he couldn't have another cookie."

    (Đứa trẻ dễ dàng bị thuyết phục bằng lý lẽ và ngừng khóc khi được giải thích tại sao nó không thể ăn thêm bánh quy.)

  • Prove tractable

    Chứng tỏ là dễ bảo, dễ uốn nắn

    "The new software proved tractable and easy to use, even for beginners."

    (Phần mềm mới chứng tỏ là dễ bảo và dễ sử dụng, ngay cả đối với người mới bắt đầu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

tractable

Tính từ
Lật mặt

(về người hoặc động vật) dễ kiểm soát hoặc ảnh hưởng; dễ bảo.

"The children were more tractable after a good night's sleep."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The key to managing a large project is to make the tasks tractable.
 Chìa khóa để quản lý một dự án lớn là làm cho các nhiệm vụ trở nên dễ quản lý.
Phủ định
It is important not to consider every problem to be tractable; some require radical solutions.
 Điều quan trọng là không nên coi mọi vấn đề đều có thể giải quyết được; một số vấn đề đòi hỏi các giải pháp triệt để.
Nghi vấn
Is it really possible to make this complicated data set tractable?
 Có thực sự có thể làm cho bộ dữ liệu phức tạp này trở nên dễ quản lý không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the child had been more tractable, the teacher would have assigned him more challenging tasks.
 Nếu đứa trẻ ngoan ngoãn hơn, giáo viên đã giao cho em những bài tập khó hơn.
Phủ định
If the negotiation team had not been tractable, the agreement might not have been reached so quickly.
 Nếu đội ngũ đàm phán không dễ bảo, thỏa thuận có lẽ đã không đạt được nhanh chóng như vậy.
Nghi vấn
Would the project have been completed on time if the team had been more tractable and cooperative?
 Dự án có được hoàn thành đúng thời hạn không nếu nhóm làm việc dễ bảo và hợp tác hơn?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The students are going to be tractable if we offer them extra credit.
 Học sinh sẽ dễ bảo nếu chúng ta cho họ thêm điểm.
Phủ định
The negotiations are not going to be tractable unless both sides compromise.
 Các cuộc đàm phán sẽ không dễ giải quyết trừ khi cả hai bên thỏa hiệp.
Nghi vấn
Is the new software going to be tractable for all users?
 Phần mềm mới có dễ sử dụng cho tất cả người dùng không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The new software will be tractable for our team to learn.
 Phần mềm mới sẽ dễ dàng cho đội của chúng ta học.
Phủ định
The rebellious students are not going to be tractable to any new school rules.
 Những học sinh nổi loạn sẽ không dễ bảo đối với bất kỳ quy tắc mới nào của trường.
Nghi vấn
Will the children be tractable if we offer them ice cream?
 Liệu bọn trẻ có dễ bảo nếu chúng ta cho chúng kem không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tractable".

Sự quan trọng của sự hợp tác

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, khả năng hợp tác và sự 'tractable' (dễ bảo, dễ điều khiển) được coi trọng trong công việc và các mối quan hệ. Điều này phản ánh giá trị của việc đạt được sự đồng thuận và làm việc nhóm hiệu quả.