(Top Banner Ad)
uneconomically
C1
Trạng từ C1 Kinh tế

uneconomically

UK: /ˌʌnˌiːkəˈnɒmɪkli/ • US: /ˌʌnˌekəˈnɑːmɪkli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách không kinh tế một cách lãng phí thiếu hiệu quả về mặt kinh tế
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a way that is not economical; without thrift or efficiency.

Vietnamese Meaning

Một cách không kinh tế; không tiết kiệm hoặc hiệu quả.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The project was run uneconomically, leading to significant losses."

    "Dự án đã được điều hành một cách không kinh tế, dẫn đến những tổn thất đáng kể."

  • "The factory was operating uneconomically due to outdated equipment."

    "Nhà máy đang hoạt động không kinh tế do thiết bị lạc hậu."

  • "Using so much energy to heat the building is uneconomically."

    "Việc sử dụng quá nhiều năng lượng để sưởi ấm tòa nhà là không kinh tế."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun economy nền kinh tế, sự tiết kiệm
Adjective economic thuộc về kinh tế
Adjective economical tiết kiệm, kinh tế (có lợi về chi phí)
Adverb economically một cách kinh tế, tiết kiệm
Adjective uneconomical không kinh tế, lãng phí
Noun economist nhà kinh tế học
Verb economize tiết kiệm

Synonyms

inefficiently (một cách không hiệu quả)wastefully (một cách lãng phí)

Antonyms

economically (một cách kinh tế)efficiently (một cách hiệu quả)thriftily (một cách tiết kiệm)

Related Words

frugality (sự tiết kiệm)cost-effectiveness (tính hiệu quả về chi phí)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
oikonomikos
Latin
oeconomicus
Old French
economique
English
economic
English
economical
English
uneconomical
English
uneconomically

Gốc rễ từ Quản lý Gia đình

Từ 'uneconomically' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ 'oikonomikos', có nghĩa là 'liên quan đến quản lý hộ gia đình'. Qua tiếng Latin và tiếng Pháp, nó trở thành 'economic' trong tiếng Anh (kinh tế). Sau đó, thêm hậu tố '-al' tạo thành 'economical' (tiết kiệm, kinh tế). Tiền tố 'un-' được thêm vào để tạo nghĩa phủ định 'uneconomical' (không kinh tế, lãng phí), và cuối cùng, hậu tố '-ly' biến nó thành trạng từ 'uneconomically', diễn tả hành động lãng phí tiền bạc hoặc nguồn lực.

Usage Note

Từ này thường được dùng để mô tả hành động hoặc quá trình mà dẫn đến lãng phí nguồn lực, tiền bạc, hoặc thời gian. Nó nhấn mạnh sự thiếu hiệu quả trong việc sử dụng các nguồn lực.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + uneconomically
  • operate to operate uneconomically
    (vận hành một cách không kinh tế/lãng phí)
  • produce to produce goods uneconomically
    (sản xuất hàng hóa một cách lãng phí/kém hiệu quả)
  • run to run a business uneconomically
    (điều hành một doanh nghiệp một cách kém hiệu quả/lãng phí)
  • manage to manage resources uneconomically
    (quản lý tài nguyên một cách lãng phí)
  • spend to spend uneconomically
    (chi tiêu một cách lãng phí)

Idioms

  • to be deemed uneconomically viable

    được coi là không khả thi về mặt kinh tế

    "The proposed project was deemed uneconomically viable due to its high operating costs."

    (Dự án được đề xuất bị coi là không khả thi về mặt kinh tế do chi phí vận hành cao.)

  • to be structured uneconomically

    được cấu trúc một cách không hiệu quả/lãng phí

    "Their old supply chain was structured uneconomically, leading to significant losses."

    (Chuỗi cung ứng cũ của họ được cấu trúc một cách kém hiệu quả, dẫn đến những tổn thất đáng kể.)

  • to operate uneconomically

    vận hành/hoạt động một cách không kinh tế/lãng phí

    "Many state-owned enterprises continue to operate uneconomically without proper reforms."

    (Nhiều doanh nghiệp nhà nước tiếp tục hoạt động kém hiệu quả nếu không có cải cách phù hợp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

uneconomically

Trạng từ
Lật mặt

Một cách không kinh tế; không tiết kiệm hoặc hiệu quả.

"The project was run uneconomically, leading to significant losses."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He manages his business uneconomically.
 Anh ấy quản lý công việc kinh doanh của mình một cách không kinh tế.
Phủ định
She does not use resources uneconomically.
 Cô ấy không sử dụng tài nguyên một cách lãng phí.
Nghi vấn
Does he run the factory uneconomically?
 Anh ấy có điều hành nhà máy một cách không kinh tế không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "uneconomically".

Giá trị của Hiệu quả và Tiết kiệm

Trong văn hóa kinh doanh phương Tây và xã hội hiện đại, 'economical' (tiết kiệm, hiệu quả) là một giá trị rất được đề cao. Ngược lại, việc 'uneconomically' (một cách không kinh tế, lãng phí) bị xem là tiêu cực, cho thấy sự thiếu hiệu quả trong việc sử dụng tiền bạc, thời gian, hoặc tài nguyên. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tối ưu hóa chi phí và tránh lãng phí trong mọi hoạt động từ cá nhân đến doanh nghiệp.

Ảnh hưởng đến Môi trường và Bền vững

Các hoạt động 'uneconomically' không chỉ gây lãng phí về tài chính mà còn thường có tác động tiêu cực đến môi trường. Ví dụ, sản xuất hàng hóa một cách kém hiệu quả có thể tiêu thụ nhiều năng lượng hoặc nguyên liệu hơn mức cần thiết, gây hại cho môi trường và đi ngược lại các nguyên tắc phát triển bền vững đang được xã hội quan tâm ngày càng nhiều.