(Top Banner Ad)
usual
A2
Tính từ A2 Đời sống hàng ngày

usual

UK: /ˈjuːʒuəl/ • US: /ˈjuːʒuəl/

Nghĩa tiếng Việt

thường lệ thông thường bình thường hay thấy
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Commonly occurring or done; normal.

Vietnamese Meaning

Thường xuyên xảy ra hoặc được thực hiện; bình thường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "It's usual for him to be late."

    "Việc anh ấy đến muộn là chuyện thường."

  • "He arrived at the usual time."

    "Anh ấy đến vào giờ thường lệ."

  • "This is the usual price for a cup of coffee."

    "Đây là mức giá thông thường cho một tách cà phê."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective usual thông thường, thường lệ, quen thuộc
Adverb usually thông thường, thường xuyên, thường là
Adjective unusual bất thường, khác thường, lạ
Adverb unusually một cách bất thường, lạ thường
Verb use sử dụng, dùng
Noun use sự sử dụng, công dụng, ích lợi

Synonyms

common (phổ biến, thông thường)normal (bình thường)typical (tiêu biểu, điển hình)

Antonyms

unusual (bất thường, khác thường)rare (hiếm)

Related Words

routine (thói quen, công việc hàng ngày)

Subject Area

Đời sống hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
usuālis
Old French
usuel
English
usual

Nguồn gốc 'usual'

Từ 'usual' trong tiếng Anh hiện đại có nguồn gốc từ 'usuālis' trong tiếng Latin cổ, mang ý nghĩa 'liên quan đến việc sử dụng, theo thông lệ'. Từ này sau đó được chuyển thành 'usuel' trong tiếng Pháp cổ trước khi du nhập vào tiếng Anh, vẫn giữ ý nghĩa về những điều thường xuyên xảy ra hoặc được thực hiện theo thói quen và quy tắc.

Usage Note

Từ 'usual' chỉ những gì xảy ra theo lẽ thường, là điều ta hay thấy hoặc hay làm. Nó khác với 'normal' ở chỗ 'normal' nhấn mạnh sự tuân theo một tiêu chuẩn hoặc quy tắc, trong khi 'usual' chỉ đơn giản là sự quen thuộc. 'Typical' gần nghĩa với 'usual' nhưng có thể ám chỉ một mẫu hình hoặc đại diện cho một nhóm lớn hơn.

Prepositions

for with

'Usual for': Diễn tả điều gì đó là bình thường đối với ai hoặc cái gì. 'Usual with': Diễn tả điều gì đó thường đi kèm với một thứ khác.

Collocations (Từ đi kèm)

Cụm từ thông dụng với 'usual'
  • as as usual
    (như mọi khi, như thường lệ)
  • the the usual
    (đồ uống/món ăn quen thuộc (mà bạn thường gọi hoặc làm))
  • than than usual
    (hơn mọi khi, hơn bình thường)
  • back back to usual
    (trở lại bình thường)
Danh từ đi kèm với 'usual'
  • routine usual routine
    (lịch trình thường lệ)
  • time usual time
    (thời gian thường lệ)
  • place usual place
    (nơi quen thuộc/thường đến)
  • way usual way
    (cách làm thông thường)

Idioms

  • business as usual

    việc kinh doanh/mọi thứ vẫn diễn ra như bình thường (thường là mặc kệ tình hình khó khăn hay bất ổn)

    "Despite the heavy snow, it was business as usual at the airport."

    (Mặc dù tuyết rơi dày, mọi thứ ở sân bay vẫn diễn ra như bình thường.)

  • the usual suspects

    những kẻ tình nghi quen thuộc; những người/vật thường được mong đợi sẽ xuất hiện hoặc là nguyên nhân gây ra vấn đề (thường dùng một cách hài hước hoặc châm biếm)

    "When the office coffee machine broke, the usual suspects were identified as Mark and Sarah, who always forget to refill the water."

    (Khi máy pha cà phê ở văn phòng bị hỏng, 'những kẻ tình nghi quen thuộc' được xác định là Mark và Sarah, những người luôn quên đổ đầy nước.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

usual

Tính từ
Lật mặt

Thường xuyên xảy ra hoặc được thực hiện; bình thường.

"It's usual for him to be late."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "usual".

Sự thoải mái của thói quen và dự đoán

'Usual' thường gắn liền với những điều quen thuộc và mang lại cảm giác thoải mái, an toàn. Việc có một 'usual routine' (lịch trình thường lệ) giúp nhiều người cảm thấy ổn định và kiểm soát được cuộc sống của mình. Trong khi những điều bất ngờ (unusual) có thể thú vị, sự 'usual' lại là nền tảng của sự bình yên và trật tự.

Văn hóa gọi món 'quen'

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở các quán cà phê, quán bar hoặc nhà hàng thường xuyên lui tới, việc gọi 'the usual' (món quen thuộc) là một dấu hiệu của sự thân quen và lòng trung thành của khách hàng. Nó thể hiện mối quan hệ tốt đẹp giữa khách hàng và người phục vụ, cũng như thói quen cá nhân của một người, đôi khi không cần nói ra chi tiết.