(Top Banner Ad)
valid
B2
Tính từ B2 Đời sống hàng ngày, Logic, Toán học, Khoa học, Pháp luật

valid

UK: /ˈvælɪd/ • US: /ˈvælɪd/

Nghĩa tiếng Việt

hợp lệ có giá trị chính đáng có căn cứ đúng đắn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Having a sound basis in logic or fact; reasonable or cogent.

Vietnamese Meaning

Có cơ sở vững chắc trong logic hoặc thực tế; hợp lý hoặc có sức thuyết phục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Her passport is valid for another six months."

    "Hộ chiếu của cô ấy còn hiệu lực trong sáu tháng nữa."

  • "That's not a valid reason to be late."

    "Đó không phải là một lý do chính đáng để đến muộn."

  • "The judge ruled that the evidence was not valid."

    "Thẩm phán phán quyết rằng bằng chứng không hợp lệ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun validity tính hợp lệ, giá trị pháp lý
Verb validate xác nhận, chứng minh là hợp lệ
Adverb validly một cách hợp lệ

Synonyms

legitimate (hợp pháp, chính đáng)sound (vững chắc, hợp lý)well-founded (có cơ sở vững chắc)

Antonyms

invalid (không hợp lệ)false (sai)illegitimate (bất hợp pháp, không chính đáng)

Related Words

argument (lý lẽ, luận điểm)conclusion (kết luận)premise (tiền đề)

Subject Area

Đời sống hàng ngày, Logic, Toán học, Khoa học, Pháp luật

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
validus
English
valid

Nguồn Gốc của 'Valid'

Từ 'valid' bắt nguồn từ tiếng Latin 'validus', có nghĩa là 'mạnh mẽ' hoặc 'hiệu quả'. Theo thời gian, ý nghĩa này đã phát triển thành 'hợp lệ' hoặc 'có cơ sở vững chắc' như chúng ta sử dụng ngày nay. Điều này phản ánh một sự chuyển đổi từ sức mạnh vật lý sang sức mạnh của lý lẽ và bằng chứng.

Usage Note

Từ 'valid' thường được sử dụng để chỉ một điều gì đó có căn cứ, được chấp nhận vì nó dựa trên các nguyên tắc, luật lệ hoặc sự thật đã được chứng minh. Nó nhấn mạnh tính hợp lệ về mặt logic, pháp lý hoặc thực nghiệm. So sánh với 'legitimate' (hợp pháp, chính đáng), 'valid' nhấn mạnh tính đúng đắn và có căn cứ, trong khi 'legitimate' nhấn mạnh sự tuân thủ luật pháp hoặc quy tắc.

Prepositions

for in

'valid for' thường được dùng để chỉ khoảng thời gian mà một thứ gì đó có hiệu lực hoặc được chấp nhận. Ví dụ: 'This ticket is valid for one year.' ('valid in' thường dùng để chỉ phạm vi hoặc lĩnh vực mà một điều gì đó có giá trị hoặc đúng. Ví dụ: 'This argument is valid in this context.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + valid
  • perfectly perfectly valid
    (hoàn toàn hợp lệ)
  • legally legally valid
    (hợp lệ về mặt pháp lý)
  • theoretically theoretically valid
    (hợp lệ về mặt lý thuyết)
Verb + valid
  • remain remain valid
    (vẫn còn hiệu lực)
  • become become valid
    (trở nên hợp lệ)
  • consider consider valid
    (xem xét là hợp lệ)

Idioms

  • a valid point

    một ý kiến xác đáng, một điểm hợp lý

    "He made a valid point about the budget."

    (Anh ấy đã đưa ra một điểm rất hợp lý về ngân sách.)

  • valid excuse

    lý do chính đáng

    "She had a valid excuse for being late."

    (Cô ấy có một lý do chính đáng cho việc đến muộn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

valid

Tính từ
Lật mặt

Có cơ sở vững chắc trong logic hoặc thực tế; hợp lý hoặc có sức thuyết phục.

"Her passport is valid for another six months."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "valid".

Tính Hợp Lệ trong Pháp Luật

Trong nhiều hệ thống pháp luật phương Tây, khái niệm 'valid' rất quan trọng. Một hợp đồng, một đạo luật, hoặc một quyết định của tòa án phải 'valid' để có hiệu lực pháp lý. Điều này có nghĩa là nó phải tuân thủ tất cả các quy tắc và thủ tục cần thiết.