Danh từ B2 Kinh tế, Marketing

value proposition

                    UK: /ˌvæljuː ˌprɒpəˈzɪʃən/                     • US: /ˌvæljuː ˌprɑːpəˈzɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A value proposition is a promise of value to be delivered. It's the main reason a prospect should buy from you.

Vietnamese Meaning

Đề xuất giá trị là một lời hứa về giá trị sẽ được cung cấp. Đó là lý do chính khiến một khách hàng tiềm năng nên mua hàng từ bạn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"A strong value proposition clearly communicates the benefits a customer will receive."

"Một đề xuất giá trị mạnh mẽ truyền đạt rõ ràng những lợi ích mà khách hàng sẽ nhận được."
"Their value proposition focuses on providing high-quality service at a competitive price."

"Đề xuất giá trị của họ tập trung vào việc cung cấp dịch vụ chất lượng cao với mức giá cạnh tranh."
"The company's value proposition is based on innovation and cutting-edge technology."

"Đề xuất giá trị của công ty dựa trên sự đổi mới và công nghệ tiên tiến."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	value	giá trị
Verb	value	đánh giá
Adjective	valuable	có giá trị
Noun	proposition	lời đề nghị
Verb	propose	đề xuất

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

valor

Middle English

valour

English

value

English

proposition

English

value proposition

Nguồn gốc của 'Value'

Từ 'value' bắt nguồn từ tiếng Latin 'valor', nghĩa là 'sức mạnh', 'giá trị'. Ban đầu, nó ám chỉ phẩm chất hoặc giá trị của một người lính. Theo thời gian, nghĩa của nó mở rộng để bao gồm giá trị kinh tế và tầm quan trọng nói chung.

Sự hình thành 'Value Proposition'

'Value proposition' là một thuật ngữ hiện đại, bắt đầu được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực kinh doanh và marketing vào cuối thế kỷ 20. Nó mô tả lời hứa về giá trị mà một sản phẩm hoặc dịch vụ mang lại cho khách hàng.

Usage Note

Đề xuất giá trị không chỉ là một khẩu hiệu mà là một tuyên bố rõ ràng về lợi ích mà khách hàng nhận được khi sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn. Nó nhấn mạnh những vấn đề bạn giải quyết và cách bạn làm điều đó tốt hơn đối thủ cạnh tranh. Nó cần rõ ràng, súc tích và dễ hiểu.

Prepositions

‘Value proposition for [đối tượng khách hàng]’: Đề xuất giá trị dành cho đối tượng khách hàng cụ thể nào. Ví dụ: 'Our value proposition for small businesses is...'
‘Value proposition to [đối tượng khách hàng]’: Đề xuất giá trị mà công ty đưa ra cho đối tượng khách hàng nào. Ví dụ: 'Our value proposition to customers is...'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + value proposition

strong value proposition
(đề xuất giá trị mạnh mẽ)
unique value proposition
(đề xuất giá trị độc đáo)
compelling value proposition
(đề xuất giá trị hấp dẫn)

Verb + value proposition

offer a value proposition
(đưa ra một đề xuất giá trị)
develop a value proposition
(phát triển một đề xuất giá trị)
articulate a value proposition
(diễn đạt một đề xuất giá trị)

Idioms

Deliver on your value proposition

Thực hiện đúng những gì đã hứa trong đề xuất giá trị của bạn.

"If you want to build trust, you have to deliver on your value proposition."

(Nếu bạn muốn xây dựng lòng tin, bạn phải thực hiện đúng những gì đã hứa trong đề xuất giá trị của bạn.)
Communicate your value proposition

Truyền đạt rõ ràng đề xuất giá trị của bạn.

"It's important to effectively communicate your value proposition to potential customers."

(Điều quan trọng là phải truyền đạt hiệu quả đề xuất giá trị của bạn đến khách hàng tiềm năng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.