(Top Banner Ad)
variable rate
B2
Tính từ + Danh từ B2 Kinh tế, Tài chính

variable rate

UK: /ˈveəriəbl reɪt/ • US: /ˈveriəbəl reɪt/

Nghĩa tiếng Việt

lãi suất biến đổi lãi suất thả nổi lãi suất điều chỉnh
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A rate that is subject to changes, often in relation to changes in a benchmark rate or market conditions.

Vietnamese Meaning

Một tỷ lệ có thể thay đổi, thường liên quan đến sự thay đổi của một tỷ lệ chuẩn hoặc điều kiện thị trường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We offer mortgages with a variable rate."

    "Chúng tôi cung cấp các khoản thế chấp với lãi suất biến đổi."

  • "The interest rate is variable, so your monthly payments could change."

    "Lãi suất là biến đổi, vì vậy các khoản thanh toán hàng tháng của bạn có thể thay đổi."

  • "Many credit cards offer a variable rate based on the prime rate."

    "Nhiều thẻ tín dụng cung cấp lãi suất biến đổi dựa trên lãi suất cơ bản."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun variable biến số
Adjective variable có thể thay đổi
Verb vary thay đổi
Noun rate tỷ lệ, mức

Synonyms

adjustable rate (lãi suất điều chỉnh)floating rate (lãi suất thả nổi)

Antonyms

fixed rate (lãi suất cố định)

Related Words

interest rate (lãi suất)mortgage (thế chấp)loan (khoản vay)

Subject Area

Kinh tế, Tài chính

Sự Hình Thành của 'Variable Rate'

Cụm từ 'variable rate' không có một lịch sử hình thành phức tạp như nhiều từ khác. Nó đơn giản là sự kết hợp của 'variable' (có thể thay đổi) và 'rate' (tỷ lệ, mức). Ý tưởng về một tỷ lệ có thể thay đổi đã xuất hiện cùng với các khái niệm tài chính và thống kê khi con người bắt đầu tìm cách mô hình hóa và quản lý những thứ không cố định.

Usage Note

Cụm từ 'variable rate' thường được sử dụng trong bối cảnh tài chính, đặc biệt liên quan đến lãi suất. Nó mô tả một lãi suất không cố định mà thay đổi theo thời gian, thường dựa trên một chỉ số chuẩn (ví dụ: lãi suất Libor, lãi suất cơ bản của ngân hàng trung ương). Sự thay đổi này có thể có lợi hoặc bất lợi cho người vay, tùy thuộc vào hướng biến động của lãi suất.

Prepositions

on for

'on a variable rate': chỉ rõ đối tượng áp dụng lãi suất biến đổi. Ví dụ: 'loan on a variable rate'. 'for a variable rate': chỉ mục đích hoặc thời gian áp dụng lãi suất biến đổi. Ví dụ: 'available for a variable rate'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + variable rate
  • low variable rate
    (mức lãi suất thả nổi thấp)
  • high variable rate
    (mức lãi suất thả nổi cao)
Verb + variable rate
  • offer a variable rate
    (cung cấp một mức lãi suất thả nổi)
  • adjust the variable rate
    (điều chỉnh mức lãi suất thả nổi)
  • increase the variable rate
    (tăng mức lãi suất thả nổi)
Noun + variable rate
  • mortgage with a variable rate
    (thế chấp với lãi suất thả nổi)
  • loan at a variable rate
    (khoản vay với lãi suất thả nổi)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

variable rate

Tính từ + Danh từ
Lật mặt

Một tỷ lệ có thể thay đổi, thường liên quan đến sự thay đổi của một tỷ lệ chuẩn hoặc điều kiện thị trường.

"We offer mortgages with a variable rate."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Investors should understand that variable rate investments can fluctuate.
 Các nhà đầu tư nên hiểu rằng các khoản đầu tư có lãi suất biến đổi có thể dao động.
Phủ định
The bank might not offer a variable rate mortgage during economic uncertainty.
 Ngân hàng có thể không cung cấp khoản thế chấp lãi suất biến đổi trong thời kỳ kinh tế bất ổn.
Nghi vấn
Could a variable rate loan be more advantageous in the long run?
 Liệu một khoản vay có lãi suất biến đổi có thể mang lại lợi thế hơn về lâu dài không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The bank offers a variable rate mortgage.
 Ngân hàng cung cấp một khoản thế chấp với lãi suất biến đổi.
Phủ định
Not only did the variable rate increase significantly, but it also affected many homeowners.
 Không chỉ lãi suất biến đổi tăng đáng kể, mà nó còn ảnh hưởng đến nhiều chủ nhà.
Nghi vấn
Should the variable rate rise unexpectedly, what precautions can borrowers take?
 Nếu lãi suất biến đổi tăng đột ngột, người vay có thể thực hiện những biện pháp phòng ngừa nào?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "variable rate".

Lãi Suất Thả Nổi và Thị Trường

Ở các nước phương Tây, lãi suất thả nổi thường được liên kết chặt chẽ với thị trường tài chính và chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương. Sự thay đổi của lãi suất này phản ánh tình hình kinh tế và có thể ảnh hưởng đến quyết định đầu tư và tiêu dùng của người dân.