Noun Phrase B1 Kỹ thuật ô tô

vehicle maintenance

                    UK: /ˈviːɪkəl ˈmeɪntənəns/                     • US: /ˈviːɪkəl ˈmeɪntənəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

The process of inspecting, repairing, and servicing a vehicle to keep it in good working condition.

Vietnamese Meaning

Quá trình kiểm tra, sửa chữa và bảo dưỡng một chiếc xe để giữ nó trong tình trạng hoạt động tốt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Regular vehicle maintenance is essential for safety and reliability."

"Bảo dưỡng xe thường xuyên là điều cần thiết cho sự an toàn và độ tin cậy."
"The company offers comprehensive vehicle maintenance services."

"Công ty cung cấp dịch vụ bảo dưỡng xe toàn diện."
"Proper vehicle maintenance can extend the life of your car."

"Bảo dưỡng xe đúng cách có thể kéo dài tuổi thọ của xe bạn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	vehicle	Phương tiện (xe cộ, tàu thuyền, máy bay...)
Verb	maintain	Bảo trì, duy trì
Noun	maintenance	Sự bảo trì, công việc bảo trì
Adjective	maintainable	Có thể bảo trì được

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

vehiculum (vehicle)

Latin

manutenere (maintenance)

English

vehicle maintenance

Nguồn gốc của 'Vehicle Maintenance'

Cụm từ 'vehicle maintenance' kết hợp từ 'vehicle' (phương tiện), có nguồn gốc từ tiếng Latin 'vehiculum', nghĩa là 'thứ để chở'. 'Maintenance' (bảo trì) xuất phát từ tiếng Latin 'manutenere', nghĩa là 'nắm giữ' hoặc 'duy trì'. Vì vậy, 'vehicle maintenance' có nghĩa là việc duy trì phương tiện ở tình trạng hoạt động tốt.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh liên quan đến ô tô, xe tải, xe máy và các phương tiện giao thông khác. Nó bao gồm các hoạt động như thay dầu, kiểm tra phanh, thay lốp, sửa chữa động cơ và các công việc bảo trì định kỳ khác. 'Maintenance' khác với 'repair' ở chỗ 'maintenance' mang tính phòng ngừa, giữ cho xe hoạt động trơn tru, còn 'repair' là khắc phục các vấn đề đã phát sinh.

Prepositions

Ví dụ: 'The impact of regular maintenance on vehicle longevity.' (Tác động của việc bảo dưỡng thường xuyên đến tuổi thọ xe). 'Budget for vehicle maintenance.' (Lập ngân sách cho việc bảo dưỡng xe).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + vehicle maintenance

regular regular vehicle maintenance
(bảo trì xe định kỳ)
preventative preventative vehicle maintenance
(bảo trì xe phòng ngừa)
scheduled scheduled vehicle maintenance
(bảo trì xe theo lịch trình)

Verb + vehicle maintenance

perform perform vehicle maintenance
(thực hiện bảo trì xe)
conduct conduct vehicle maintenance
(tiến hành bảo trì xe)
skip skip vehicle maintenance
(bỏ qua việc bảo trì xe)

Idioms

A well-oiled machine (applied to vehicle maintenance)

Một cỗ máy hoạt động trơn tru (ám chỉ một chiếc xe được bảo trì tốt)

"With regular vehicle maintenance, your car will be a well-oiled machine."

(Với việc bảo trì xe thường xuyên, xe của bạn sẽ là một cỗ máy hoạt động trơn tru.)
Keep the wheels turning (applied to vehicle maintenance)

Giữ cho bánh xe tiếp tục quay (ám chỉ việc duy trì hoạt động của xe)

"We need to invest in vehicle maintenance to keep the wheels turning."

(Chúng ta cần đầu tư vào việc bảo trì xe để giữ cho xe tiếp tục hoạt động.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.