versatile
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
able to adapt or be adapted to many different functions or activities.
Vietnamese Meaning
linh hoạt, đa năng, có nhiều công dụng; có thể dễ dàng thích nghi hoặc được điều chỉnh cho nhiều chức năng hoặc hoạt động khác nhau.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He's a versatile actor who has played many different roles."
"Anh ấy là một diễn viên đa năng, người đã đóng nhiều vai diễn khác nhau."
-
"This is a versatile piece of equipment that can be used for many different purposes."
"Đây là một thiết bị đa năng có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau."
-
"She is a versatile athlete, excelling in a variety of sports."
"Cô ấy là một vận động viên đa năng, xuất sắc trong nhiều môn thể thao."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | versatility | Tính linh hoạt, đa năng |
| Adverb | versatilely | Một cách linh hoạt, đa năng (ít dùng) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Versatile thường được dùng để mô tả người, vật hoặc ý tưởng có khả năng thích ứng hoặc sử dụng được trong nhiều tình huống khác nhau. Nó nhấn mạnh tính linh hoạt và khả năng đáp ứng của đối tượng được mô tả. So với 'flexible', 'versatile' mang ý nghĩa rộng hơn, không chỉ là khả năng uốn nắn mà còn là khả năng sử dụng đa dạng. So với 'adaptable', 'versatile' nhấn mạnh khả năng vốn có, trong khi 'adaptable' nhấn mạnh khả năng học hỏi và thay đổi.
Collocations (Từ đi kèm)
-
extremely versatile (cực kỳ đa năng)
-
highly versatile (rất đa năng)
-
prove versatile (chứng tỏ sự đa năng)
-
remain versatile (vẫn đa năng)
-
versatile player (cầu thủ đa năng)
-
versatile tool (công cụ đa năng)
-
versatile actress (nữ diễn viên đa năng)
Idioms
-
versatile as a Swiss Army knife
đa năng như dao Thụy Sĩ (ý chỉ rất đa năng, có thể làm được nhiều việc khác nhau)
"He's as versatile as a Swiss Army knife; he can fix anything."
(Anh ấy đa năng như dao Thụy Sĩ; anh ấy có thể sửa mọi thứ.)
-
a versatile talent
một tài năng đa dạng
"She is a versatile talent, excelling in both music and painting."
(Cô ấy là một tài năng đa dạng, xuất sắc cả về âm nhạc và hội họa.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
versatile
adjectivelinh hoạt, đa năng, có nhiều công dụng; có thể dễ dàng thích nghi hoặc được điều chỉnh cho nhiều chức năng hoặc hoạt động khác nhau.
"He's a versatile actor who has played many different roles."
Grammar Rules
Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Because she is a versatile actress, she can play various roles convincingly. |
Bởi vì cô ấy là một diễn viên đa tài, cô ấy có thể đóng nhiều vai khác nhau một cách thuyết phục. |
| Phủ định | Although he is skilled, he is not versatile enough to adapt to different working environments. |
Mặc dù anh ấy có kỹ năng, anh ấy không đủ linh hoạt để thích nghi với các môi trường làm việc khác nhau. |
| Nghi vấn | If a tool is versatile, can it be used for multiple purposes? |
Nếu một công cụ đa năng, nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau không? |
Rule: Pronouns (Đại từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She is a versatile actress; she can play any role convincingly. |
Cô ấy là một diễn viên đa tài; cô ấy có thể đóng bất kỳ vai nào một cách thuyết phục. |
| Phủ định | They are not versatile enough to adapt to the changing market demands. |
Họ không đủ linh hoạt để thích ứng với những thay đổi của nhu cầu thị trường. |
| Nghi vấn | Is he a versatile player who can perform well in different positions? |
Anh ấy có phải là một cầu thủ đa năng, người có thể chơi tốt ở nhiều vị trí khác nhau không? |
Rule: Active Voice (Câu Chủ động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She is a versatile actress who can play a variety of roles. |
Cô ấy là một nữ diễn viên đa tài, người có thể đóng nhiều vai khác nhau. |
| Phủ định | The tool isn't versatile enough to handle all types of tasks. |
Công cụ này không đủ linh hoạt để xử lý tất cả các loại nhiệm vụ. |
| Nghi vấn | Is this fabric versatile enough for both summer and winter clothing? |
Loại vải này có đủ đa năng để may quần áo cho cả mùa hè và mùa đông không? |
Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The company will be becoming more versatile in its product offerings next year to adapt to changing market demands. |
Năm tới, công ty sẽ trở nên đa năng hơn trong việc cung cấp sản phẩm để thích ứng với nhu cầu thị trường đang thay đổi. |
| Phủ định | He won't be being very versatile if he keeps refusing to learn new skills. |
Anh ấy sẽ không trở nên đa năng nếu anh ấy tiếp tục từ chối học các kỹ năng mới. |
| Nghi vấn | Will she be being versatile enough to handle all the tasks assigned to her? |
Liệu cô ấy có đủ khả năng để xử lý tất cả các nhiệm vụ được giao không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "versatile".