(Top Banner Ad)
wag off school
B1
Động từ B1 Giáo dục, Tiếng lóng

wag off school

UK: /wæɡ ɒf skuːl/

Nghĩa tiếng Việt

trốn học cúp học bùng học
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To be absent from school without permission; to play truant.

Vietnamese Meaning

Trốn học, cúp học không xin phép.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He decided to wag off school and go to the cinema."

    "Nó quyết định trốn học và đi xem phim."

  • "They were caught wagging off school by the headmaster."

    "Chúng nó bị thầy hiệu trưởng bắt gặp khi đang trốn học."

  • "A lot of kids wag off school when the weather is nice."

    "Rất nhiều đứa trẻ trốn học khi thời tiết đẹp."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb wag vẫy (đuôi, tay...)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Giáo dục, Tiếng lóng

Nguồn gốc của 'wag off school'

Cụm từ 'wag off school' có lẽ xuất phát từ việc trốn học một cách lén lút, giống như một con chó vẫy đuôi trốn đi. Nó mang ý nghĩa là trốn học mà không được phép.

Usage Note

Cụm từ này mang tính chất thông tục và thường được sử dụng trong văn nói. Nó nhấn mạnh hành động trốn học một cách tự ý và không được phép. 'Wag' có nghĩa là 'trốn' hoặc 'cúp'. Cụm từ này đồng nghĩa với 'play truant' nhưng 'wag off school' có lẽ phổ biến hơn ở một số vùng của Vương quốc Anh.

Prepositions

off

Giới từ 'off' trong cụm 'wag off' biểu thị sự rời khỏi một nơi nào đó, trong trường hợp này là trường học.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + wag off school
  • decide to decide to wag off school
    (quyết định trốn học)
  • tempted to tempted to wag off school
    (bị cám dỗ trốn học)

Idioms

  • wag off school

    Trốn học

    "He decided to wag off school and go to the beach."

    (Anh ấy quyết định trốn học và đi biển.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

wag off school

Động từ
Lật mặt

Trốn học, cúp học không xin phép.

"He decided to wag off school and go to the cinema."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "wag off school".

Văn hóa trốn học

Trốn học là một vấn đề phổ biến ở nhiều quốc gia, thường liên quan đến áp lực học tập, sự chán nản hoặc các vấn đề cá nhân khác của học sinh.